Examples of using
User credentials
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
We kindly ask you to login with your user credentials.
Bitte melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten an.
You will need user credentials to access the service.
Sie benötigen Benutzerdaten, um Zugang zu diesem Service zu haben.
The scan requires the prior setup of user credentials.
Der Scan benötigt die vorherige Erstellung von Anmeldedaten.
You must provide user credentials using the--profile parameter.
Sie müssen die Anmeldeinformationen des Benutzers bereitstellen, indem Sie den Parameter--profile hinzufügen.
Your CyberGhost account relies on your user credentials.
Dein CyberGhost VPN-Account ist abhängig von deinen Nutzerdaten.
Even user credentials can be rolled out to all connected client machines through ACS.
Sogar Nutzerberechtigungen können über ACS auf allen verbundenen Kundencomputern eingetragen werden.
They must return all access codes and user credentials for servers, networks and end devices.
Sie müssen sämtliche Zugangscodes und Nutzerberechtigungen für Server, Netzwerke und Endgeräte zurückgeben.
User credentials and schedules will automatically be shared when a new unit is connected.
Die Freigabe von Anmeldedaten und Zeitplänen erfolgt automatisch, wenn ein neues Gerät angeschlossen wird.
Cisco Talos discussed a malicious campaign aimed at stealing user credentials and other important information.
Cisco Talos diskutierte eine bösartige Kampagne mit dem Ziel an Benutzerdaten stehlen und andere wichtige Informationen.
Entering your user credentials You may be asked to fill in your user credentials again.
Eingabe der Benutzerdaten Gegebenenfalls werden Sie noch einmal aufgefordert Ihre Nutzerdaten einzugeben.
Specifies that data encryption isrequired for the control channel only when user credentials are transmitted.
Gibt an, dassfür den Steuerungskanal Datenverschlüsselung nur dann erforderlich ist, wenn Anmeldeinformationen von Benutzern übertragen werden.
Subscriptions and user credentials can be managed in the management cockpit.
Zur Verwaltung der Zugangsdaten für die Benutzer steht ein übersichtliches Management-Cockpit zur Verfügung.
Our identity and access management(IAM)service lets administrators manage all user credentials and cloud applications access in one place.
Mit der Identitäts- und Zugriffsverwaltung können Administratoren alle Anmeldedaten und Zugriffe auf Cloudanwendungen zentral verwalten.
When a client connects, user credentials are provided and authenticated, and a list of published resources are made available.
Wenn ein Client eine Verbindung herstellt, werden Legitimationsdaten des Benutzers bereitgestellt und authentifiziert.
If TLS/SSL is enabled for the AD LDSaccount store properties in the trust policy, the user credentials are protected.
Wenn für die Eigenschaften des AD LDS-Kontospeichers inder Vertrauensrichtlinie TLS/SSL aktiviert ist, sind die Anmeldeinformationen von Benutzern geschützt.
Authorized IT personnel can edit user credentials, define group permissions and set usernames and passwords.
Autorisiertes IT-Personal kann Benutzeranmeldedaten bearbeiten, Gruppenrechte definieren sowie Benutzernamen und Passwörter festlegen.
In their report, they reveal multiple weaknesses in the OS's, that despite not being reported to be taken advantage of,pose serious risk for user credentials.
In ihrer Bericht, sie offenbaren mehrere Schwachstellen in den OS's, dass trotz nicht zu übervorteilt gemeldet,stellen ernsthafte Gefahr für Benutzer-Credentials.
Select the check box next to Use current user credentials to have the login credentials be automatically completed.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Aktuelle Anmeldedaten verwenden auswählen, werden die Anmeldedaten automatisch eingetragen.
With the administrator account you can modify the portal settings andcreate further accounts with user credentials.
Über den Administrator-Account können die Einstellungen des Portals geändert undweitere Accounts mit denAnmeldeinformationen für den Benutzerzugang erstellt werden.
After entering the user credentials all available line devices are created automatically from the phone book of the user..
Nach Eingabe der Zugangsdaten eines Benutzers werden aus dem Telefonbuch dieses Benutzers alle Leitungen automatisch bestimmt.
This setting is used for some types of compulsory tunnelingwhere the access client is tunneled before user credentials are authenticated.
Diese Einstellung wird für bestimmte Typen von obligatorischem Tunneln verwendet,bei denen der Zugriffsclient getunnelt wird, bevor die Anmeldeinformationen des Benutzers authentifiziert werden.
You will use these user credentials to test Amazon S3 actions and verify that the permissions work as expected.
Sie verwenden diese Anmeldeinformationen der Benutzer zum Testen der Amazon S3-Aktionen, um zu überprüfen, ob die Berechtigungen wie erwartet funktionieren.
When a user opens a newspaper or magazine in a Visiolink solution,the user is validated through a secure server connection and user credentials are anonymized.
Wenn ein Benutzer eine Zeitung oder ein Magazin in einer Visiolink-Lösung öffnet,wird der Benutzer über eine sichere Serververbindung überprüft und die Benutzerdaten werden anonymisiert.
Designated administrators can edit the user credentials, define group permissions and set usernames and passwords in the Mission Control Portal.
Designierte Administratoren können im Mission Control Portal die Benutzeranmeldedaten bearbeiten, Gruppengenehmigungen definieren und Benutzernamen und Passwörter einrichten.
Single sign-on on all systems through central user management on your existing Active Directory anduse of Active Directory Federation services without publishing user credentials.
Single-Sign-On auf allen Systemen durch zentrale Nutzerverwaltung auf Ihrem bestehenden Active Directory undNutzung der Active Directory Federation Services ohne Herausgabe von User Credentials.
This application for Androiddoesn't enforce the use of HTTPS for transmitting user credentials, which can allow an attacker to obtain this information because they are transmitted in clear text.
Die Applikation für Android erzwingt für die Übertragung von Benutzerdaten nicht den Einsatz von HTTPS, so dass Angreifer dann die im Klartext übertragenen Daten mitlesen können.
User credentials, which are encrypted on user's browser session, are deposited and locked into the user's Cloud Safety Deposit Box with a unique user-selected key.
Anmeldeinformationen der Benutzer, die auf Browser-Sitzung Benutzers verschlüsselt werden, sind mit einer einzigartigen Benutzer ausgewählten Schlüssel hinterlegt und in Cloud-Safe des Benutzers gesperrt.
EMC Documentum xMS contains a security fix to address a sensitive informationdisclosure vulnerability where Windows Service user credentials may potentially be exposed in plaintext within batch files during provisioning of EMC Documentum Platform or xCelerated Composition Platform xCP.
Er adressiert eine Schwachstelle, durch die sensitive Information nach außen gelangen kann. Hierbei handelt es sich um einen Fehler,bei dem der Windwos Service Benutzerdaten möglicherweise im Klartext abrufbar sind, während des Provisionings der EMC Documentum Platform oder xCelerated Composition Platform(xCP) mit Batch-Dateien.
The use of smart cards means that user credentials can be protected within the cards themselves, and therefore only public keys are stored within the system.
Die Verwendung von Smartcards bedeutet, dass dieZugangsdaten des Nutzers auf der Karte gesichert werden und in der neuen Online-Einreichung(CMS) selbst nur öffentliche Schlüssel gespeichert sind.
All you need to do is log into your TOS account by putting your user credentials in Login window and click on logging button this will lead you to theServices Page, where you need to click on Control Panel button the view the dashboard.
Alles, was Sie tun müssen, ist in Ihrem TOS-Konto anmelden, indem Sie Ihre Benutzerdaten in Login-Fenster setzen und klicken Sie auf Protokollierung Schaltfläche Sie die diese führen Dienstleistungen, wo Sie auf die Schaltfläche Systemsteuerung klicken müssen, um das Dashboard anzuzeigen.
Results: 39,
Time: 0.0688
How to use "user credentials" in an English sentence
Provide privileged user credentials when asking.
These tickets include user credentials for authentication.
Verify that user credentials are entered correctly.
Your user credentials will not be shared.
User credentials from the HTTP POST data.
Enter in your user credentials for PayPal.
Members shall not provide user credentials publically.
Enter user credentials and click on submit.
Enter the user credentials and click Continue.
User credentials are transmitted to the webserver.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文