What is the translation of " USER CREDENTIALS " in Croatian?

• korisničke vjerodajnice
• vjerodajnice korisnika

Examples of using User credentials in English and their translations into Croatian

If the Oracle server requires database user credentials.
Ako poslužitelj baze podataka PostgreSQL traži korisničke vjerodajnice za bazu podataka.

This means that your user credentials are displayed as someone who recently edited the workbook.
To znači da korisničke vjerodajnice prikazuju se kao nekoga tko nedavno urediti radnu knjigu.

If the PostgreSQL server requires database user credentials.
Ako poslužitelj baze podataka PostgreSQL traži korisničke vjerodajnice za bazu podataka.

Milutin managed to obtain advance user credentials and remove TIFA from my system.
Milutin je uspio dobiti svjedožbu naprednog korisnika i ukloniti TIFA iz mog sustava.

Once that user credentials are entered, APM checks entered information using one of the industrial standards.
Jednom kad su korisnički podaci uneseni, APM provjerava unos koristeći neki od industrijskih standarda.

Milutin managed to obtain advance user credentials and remove TIFA from my system.
I uklonite TIFA iz mog sustava. Milutin je uspio dobiti unaprijediti vjerodajnice korisnika.

User credentials and information are sent to the application and encrypted with a public key, and then decrypted on the F5 platform using a private key.
Korisnički kredencijali i informacije se šalju prema aplikaciji i kriptiraju javnim ključem te se potom dekriptiraju na F5 platformi koristeći privatni ključ.

If the OData feed requires user credentials, in the Access an OData feed dialog box.
Ako OData sažetak sadržaja traži korisničke vjerodajnice, u dijaloškom okviru Pristup OData sažetku sadržaja učinite sljedeće.

Data sources: If you create an analytic report that uses PowerPivot as a data source and then attempt to deploy the report in a dashboard, you may be prompted for user credentials and receive an error message.
Izvori podataka: Ako stvorite Analitičko izvješće koji koristi PowerPivot kao izvor podataka, a zatim pokušajte uvesti izvješće na nadzornoj ploči, možda morati unijeti korisničke vjerodajnice i poruka o pogrešci.

In this example, user credentials are used to migrate three mailboxes: EmailAddress, UserName, Password.
U ovom se primjeru koriste vjerodajnice korisnika za migraciju triju poštanskih sandučića: EmailAddress, UserName, Password.

If you want to have your information deleted, we will delete your user credentials and all information and data pertaining to you.
Ako želite da izbrišemo vaše informacije, izbrisat ćemo vaše korisničke vjerodajnice i sve informacije i podatke u vezi s vama.

Once the tunnel is request is initiated the user credentials are authenticated by the internal AAA server, services are authorized based on those credentials and session accounting starts.
Jednom kada se inicira tunel, korisnički akreditivi se autentificiraju od strane internog AAA poslužitelja, servisi su ovlašteni na osnovu tih vjerodajnica i počinje se računovodstvo sesije.

An attacker who successfully exploits this vulnerability could relay user credentials to execute code on the target system.
Napadaču tko uspješno zloupotrebljava ovaj slabe točke nije preusmjeravanje korisničke vjerodajnice za izvršavanje koda u ciljnom sustavu.

An attacker with a privileged network position could intercept user credentials or other sensitive information intended for a site with a certificate issued by DigiCert Malaysia.
Napadač s povlaštenim mjestom na mreži mogao bi presresti korisničke vjerodajnice ili druge osjetljive informacije namijenjene web-mjestu s certifikatom koji je izdao DigiCert Malaysia.

Safari Available for: iPhone 4 and later, iPod touch(5th generation) and later, iPad 2 and later Impact: User credentials may be disclosed to an unexpected site via autofill.
Safari Dostupno za: iPhone 4 i novije verzije, iPod touch(pete generacije) i novije verzije, iPad 2 i novije verzije Učinak: korisničke vjerodajnice mogle su se otkriti neočekivanom web-mjestu putem automatskog unosa.

Available for: iPhone 4s and later, iPod touch(5th generation) and later, iPad 2 and later Impact: User credentials may be disclosed to an unintended site via autofill Description: Safari may have autofilled user names and passwords into a subframe from a different domain than the main frame.
Dostupno za: iPhone 4s i novije verzije, iPod touch(pete generacije) i novije verzije, iPad 2 i novije verzije Učinak: korisničke vjerodajnice mogle su se putem automatskog unosa otkriti neočekivanom web-mjestu Opis: Safari je mogao automatski unijeti korisnička imena i lozinke u podokvir iz domene koja se razlikuje od glavnog okvira.

Malware is software that hijacks a digital device to achieve a criminal objective, for example to steal user credentials or money, or to spread itself to other devices.
Zlonamjerni program jest softver kojim se preuzima nadzor nad digitalnim uređajem da bi se postigla zločinačka namjera, primjerice da bi se ukrale vjerodajnice za prijavu ili novac ili da bi se sam program proširio na druge uređaje.

If you select the check box next to Use current user credentials, login credentials will be automatically completed.
Ako odaberete potvrdni okvir pokraj opcije Upotrijebi trenutačne korisničke podatke, korisnički podaci za prijavu automatski će se popuniti.

In previously procedure user has sent all those personal data which he will need during browsing. That procedure is carrying out through user credentials, and WEB procedure authorizes sending the data and it allows him an approach to websites.
U prethodnom postupku korisnik je dostavio sve one osobne podatke koje će mu biti potrebne za vrijeme pretraživanja Taj postupak se vrši putem akreditiva korisnika a WEB postupak autorizira slanje podataka i dozvoljava mu pristup WEB stranicama.

This means that in the location where the workbook is stored, your user credentials are not displayed as someone who recently edited the workbook. Edit mode.
To znači da na mjestu na kojem je pohranjena radna knjiga, korisničke vjerodajnice neće se prikazati kao nekoga tko nedavno urediti radnu knjigu.

Also, you are responsible under the legal provisions for all activities that occur in your user account and you agree to maintain the confidentiality of their user credentials, or that anyone will not disclose any of your user name and password to access the system.
Također, Vi ste odgovorni prema zakonskim propisima za sve aktivnosti koji se odvijaju na Vašem korisničkom nalogu i slažete se da ćete čuvati tajnost svojih korisničkih kredencijala, odnosno da nikome nećete otrkivati svoje korisničko ime i zaporku za pristup sustavu.

If you select Configurable, type the account credentials in the User name and Password boxes.
Ako ste odabrali može se konfigurirati, unesite vjerodajnice za račun u okvire korisničko ime i lozinku.

After you set up single sign-on and install the Microsoft Online Services Directory Synchronization tool, users can use their Active Directory corporate credentials(user name and password) to access their new mailboxes in the cloud and their existing on-premises resources.
Nakon što postavite jedinstvenu prijavu i instalirate alat Microsoft Online Services Directory Synchronization, korisnici mogu pomoću svojih korporativnih vjerodajnica za Active Directory(korisničko ime i lozinka) pristupiti svojim novim poštanskim sandučićima na oblaku i njihovim postojećim lokalnim resursima.

All registered users may use the Library's computers and unsecured wireless networks and so far no additional credentials(user name, password) are required for using the Library's IT facilities.
Za rad u nekriptiranim bežičnim mrežama dovoljno je valjano članstvo u Knjižnici. Zasad nisu potrebne dodatne vjerodajnice(user name, password) za korištenje IT infrastrukture.

You will receive a welcome email which contains your download URL, your web account login credentials and user manual.
Primit ćete e-mail dobrodošlice koji sadrži vaš download URL, Vaše web račun vjerodajnice za prijavu i korisnički priručnik.

You will receive a welcome email which contains your download URL, your web account login credentials and user manual.
Ćete dobiti dobrodošao e-mail koji sadrži preuzimanje URL, Vaš web račun prijava vjerodajnice i korisnički priručnik.

After 1 hours(60 minutes)- the user, payment service user receives credentials website login and password.
Nakon 1 sati(60 minuta)- korisnik, usluga platnog korisnik dobiva vjerodajnice web stranicu korisničko ime i lozinku.

Where it is suspected that any unauthorized person has become aware of a User's user account credentials or has access to the user account of the User, the User shall immediately inform Wolt thereof.
Ako se posumnja da je bilo koja neovlaštena osoba saznala podatke korisničkog računa Korisnika ili dobila pristup korisničkom računu Korisnika, Korisnik je dužan odmah o tome obavijestiti Wolt.