What is the translation of " USER CREDENTIALS " in Russian?

• учетные данные пользователя
• учетные данные пользователей

Examples of using User credentials in English and their translations into Russian

Blacklisting can also apply to user credentials.
Черный список также может применяться к учетным данным пользователя.

Account- user credentials including login, password and secret phrase.
Аккаунт- учетные данные пользователя, включая логин, пароль и секретную фразу.

Fixed error when checking user credentials on local computer.
Исправлена ошибка в проверке реквизитов пользователя на локальном компьютере.

You mistyped a value, such as the server name or user credentials.
Была допущена опечатка при вводе значения, такого как имя сервера или учетные данные пользователя.

After entering the user credentials for the domain account, click Next.
После ввода учетных данных пользователя для учетной записи домена нажмите кнопку Далее.

By the signature analog is meant an email and the user credentials.
Под аналогами собственноручной подписи понимаются уполномоченные адреса электронной почты и учетные данные.

So you need appropriated user credentials for the user to which the directory belongs.
Так что вам потребуется присвоенные учетные данные пользователя для пользователя, которому принадлежит директория.

After the installation process is finished, the program steals user credentials and passwords.
После завершения процесса установки программа крадет учетные данные пользователей и пароли.

User credentials and parameters for the connection request are sent as RADIUS request messages to a RADIUS server.
Учетные данные пользователей и параметры запроса на подключение передаются в RADIUS- сообщениях запроса на RADIUS- сервер.

Account: just leave the Use current user credentials option enabled.
Account( Аккаунт): просто оставьте параметр Use current user credentials Использовать учетные данные текущего пользователя.

Retrieving user credentials(for example, from a card reader attached to the scanner) and sending them to AD DS.
Извлечение учетных данных пользователя( например, с подключенного к сканеру устройства чтения карт) и их отправка в доменные службы Active Directory.

Specifies that data encryption is required for the control channel only when user credentials are transmitted.
Указывает, что для канала управления требуется шифрование данных только при передаче учетных данных пользователей.

Next, the user credentials are validated through an LDAP bind to the found user object with the supplied password.
Затем учетные данные пользователя проверяются с помощью привязки протокола LDAP к найденному объекту пользователя с предоставленным паролем.

If you want to have your information deleted, we will delete your user credentials and all information and data pertaining to you.
Если вы хотите удалить свою информацию, мы удалим ваши учетные данные пользователя и всю информацию и данные, относящиеся к вам.

Windows authentication is not suited for use on the Internet because that environment does not require or encrypt user credentials.
Проверка подлинности Windows не пригодна для использования в Интернете, так как эта среда не требует и не шифрует учетные данные пользователя.

The user credentials that you use to connect to the remote computer must be a member of the Administrators group on the remote computer.
При подключении к удаленному компьютеру необходимо использовать учетные данные пользователя, являющегося членом группы« Администраторы» на удаленном компьютере.

A new user account is also created on the PC to match the user credentials on the WSS NAS.
Также при этом на ПК создается новая учетная запись пользователя для сопоставления с учетными данными пользователя на устройстве WSS NAS.

After the wizard verifies the user credentials, the wizard determines whether the RODC account is enabled(that is, whether the account is already in use).
Проверив учетные данные пользователя, мастер определяет, включена ли учетная запись RODC( то есть, используется ли уже эта учетная запись).

Among other idiosyncrasies, Operation Pawn Storm was particularly good at faking Outlook Web Access(OWA) to get user credentials.
Помимо прочего, Operation Pawn Storm особенно эффективно подделывала протоклы Outlook Web Access( OWA) для получения учетных данных пользователей.

If you are intending to create user credentials from LDAP automatically, then you probably want to remove any existing manually created users..
Если вы собираетесь создавать учетные данные пользователей автоматически посредством LDAP, скорее всего, вы захотите удалить учетные записи, созданные вручную.

The next time the client computer associates with an access point that is a client to this server, user credentials are not required.
В следующий раз, когда клиентский компьютер связывается с точкой доступа, которая является клиентом данного сервера, учетные данные пользователя не требуются.

If you do not specify user credentials using the-b parameter, ldifde uses the credentials of the currently logged on user..
Если не указаны учетные данные пользователя для безопасного доступа с помощью параметра- b, при выполнении команды ldifde используются данные текущего активного пользователя..

This setting is used for some types of compulsory tunneling where the access client is tunneled before user credentials are authenticated.
Этот параметр используется в некоторых средах принудительного туннелирования, в которых перед проверкой учетных данных пользователя для клиента доступа создается туннель.

Selecting this option causes all clients to use SSL for the control channel when user credentials are transmitted, then allows the client to choose whether to continue to use SSL for the control channel.
В этом случае все клиенты должны использовать SSL в канале управления при передаче учетных данных пользователей, а затем могут использовать или не использовать SSL по желанию.

If Transport Layer Security and Secure Sockets Layer(TLS/SSL) are configured for the AD LDS account store properties in the trust policy, the user credentials are protected.
Если протокол TLS/ SSL настроен в политике доверия с учетом свойств хранилища учетных записей служб Active Directory облегченного доступа к каталогам, учетные данные пользователя защищены.

You can also generate specific passwords for applications that use your Google user credentials but which are not set up to allow you to enter the verification code.
Кроме того, вы можете сгенерировать отдельные коды для приложений, которые используют аутентификацию пользователя« Гугл», но для которых не устанавливается необходимое введение верификационного кода.

If user credentials are authenticated and the connection attempt is authorized, the RADIUS server authorizes user access on the basis of specified conditions, and then logs the network access connection in an accounting log.
Если учетные данные пользователя являются подлинными, и попытка подключения прошла авторизацию, RADIUS- сервер авторизует доступ данного пользователя с учетом указанных условий и заносит сведения о подключении в журнал учета.

By default, a read-only domain controller(RODC) does not store user credentials or computer credentials except for its own computer account and a special krbtgt account for that RODC.
По умолчанию контроллер домена только для чтения( RODC) не сохраняет учетные данные пользователей или компьютеров за исключением учетной записи собственного компьютера и специальной учетной записи KRBTGT для этого RODC.

The command in the following procedure can be useful if you are logged on to the computer that is running Active Directory Administrative Center with normal user credentials, but you want to use Active Directory Administrative Center on this computer to manage your local domain as an administrator.
Команда в следующей процедуре может быть полезна, если вход на компьютер с оснасткой« Центр администрирования Active Directory» осуществлен с обычными учетными данными пользователя, но оснастку« Центр администрирования Active Directory» на этом компьютере нужно использовать для управления локальным доменом от имени администратора.

In addition, since targeted attacks frequently result in attackers gaining privileged user credentials, monitoring of privileged activities is also an effective way to identify compromised systems.
Кроме того, поскольку целенаправленные атаки часто приводят к тому, что злоумышленники получают привилегированные учетные данные пользователя, мониторинг привилегированных действий также является эффективным способом выявления уязвимых систем.