What is the translation of " THE CREDENTIALS " in Czech?

• doklady
• pověření
• přihlašovací údaje
• pověřovací listiny
• doporučení

Examples of using The credentials in English and their translations into Czech

He had all the credentials.
Měl ale všechny doklady.

No. The credentials speak for themselves.
Ne, posudky mluví samy za sebe.

That's in the credentials.
Je to v pověřovacích listinách.

The credentials are valid for Admiral Picard and only.
Pověření je platné pro admirála Picarda a nebude obnoveno.

You certainly have the credentials.
Schopnosti na to rozhodně máte.

Who else has the credentials to clean up this shit stain?
Kdo jiný má pověření vyčistit tohle skvrna?

Sounds like you have all the credentials.
Vypadá to, že máš všechno potřebné.

You have all the credentials- background, experience.
Máte všechny předpoklady- zázemí, zkušenosti.

I stamped his badge myself in the credentials office.
Natiskla jsem mu jeho odznak ve schvalovací kanceláři.

The credentials are valid for Admiral Picard, and… and shall not be renewed.
Pověření je platné pro admirála Picarda a nebude obnoveno.

I have attached the credentials of Dr. Lewis Newburn.
Připojil jsem pověřovací listiny Dr. Lewise Newburna.

Of a lowly crime scene investigator. Nobody questions the credentials.
Nikdo neprověřuje doklady nízce postaveného vyšetřovatele.

And judging from the credentials fargo gave you, uh.
A soudě podle doporučení, která ti Fargo dal,… budeš moct dělat cokoli.

Of a lowly crime scene investigator. Nobody questions the credentials.
Nízce postaveného vyšetřovatele. Nikdo neprověřuje doklady.

And judging from the credentials Fargo gave you… You're gonna be able to write your own ticket.
A soudě podle doporučení, která ti Fargo dal,… budeš moct dělat cokoli.

Gezza Mott's compound is now the most fortified complex in the nation. Do you have the credentials?
Gezza Mottův pozemek je teď nejlépe opevněný komplex v zemi. Máš pověření?

But we don't have the credentials to get past security. We might look like waitstaff.
Můžeme vypadat jako číšníci, abychom se dostali přes sekuriťáky. ale nemáme pověření.

Including Watson's, and used them to sell opioid scripts. She stole the credentials of four doctors.
Ukradla doklady čtyřem lékařům, při prodeji receptů na opiáty. včetně Watsonové, a využívala je.

She has the credentials and I would never say anything bad about Kate, but she's cold, arrogant.
Má reference a nikdy bych o ní nic špatného neřekl, ale je chladná, arogantní.

He identified himselfas stephen armacost, but the credentials that youreviewed online were fake.
Ale jeho doklady, které jste ověřila online, jsou falešné. Prokázal se jako Stephen Armacost.

She stole the credentials of four doctors, including Watson's, and used them to sell opioid scripts.
Ukradla doklady čtyřem lékařům, včetně Watsonové, a využívala je při prodeji receptů na opiáty.

Upon enabling this feature, you will be asked to enter the credentials with which the image was created.
Po povolení této funkce bude uživatel vyzván k zadání přihlašovacích údajů k příslušnému obrazu.

Senator Paine. I present the credentials of Honorable Jefferson Smith who has just been appointed by the governor of my state.
Kterého nedávno guvernér v mém státě jmenoval senátorem. Toto jsou pověřovací listiny ctihodného Jeffersona Smitha.

Your customers simply click"Add Service Provider" from the Veeam console and enter the credentials you have given them.
Vaši zákazníci jednoduše kliknou v konzoli Veeam na možnost„Přidat poskytovatele služeb" a zadají přihlašovací údaje, které jim poskytnete.

To sell opioid scripts. She stole the credentials of four doctors, including Watson's, and used them.
Při prodeji receptů na opiáty. včetně Watsonové, a využívala je Ukradla doklady čtyřem lékařům.

In the Credentials to Access Public Folders area of the Folders tab, type the public access credentials for saving files into folders.
V oblasti Údaje pro přístup k veřejným složkám na kartě Složky, zadejte údaje pro veřejný přístup k ukládání do složek.

In the Access Credentials drop-down list, select the credentials that you want to use for access to the folder.
V rozevíracím seznamu Přístupové údaje vyberte údaje, které chcete pro přístup do složky použít.

Editor remembers the credentials, entered during opening of image and uses them also for mounting to the system.
Editor si pamatuje přihlašovací údaje, zadávané při otevírání souboru diskového obrazu a použije je i pro operaci připojení do systému.

Even though I have the background, as it is for them to give someone that they identify with more. maybe not as easy for them to give me that million dollars even though I have the knowledge, even though I have the credentials, I mean, a young black dude who's been arrested a number of times for cannabis.
Mladý černoch, několikrát zatčený kvůli trávě, I když mám vědomosti, i když mám doklady, jako ho dát někomu, s kým se víc ztotožňují. asi pro ně není tak snadné dát mi milión dolarů I když mám znalosti.

When logging in to the MT4, use the credentials provided for each contest you have registered to take part in.
Při přihlašování do MT4 použijte přihlašovací údaje, uvedené pro každou soutěž, které jste se rozhodli účastnit.