What is the translation of " THE ONLY PROBLEM " in Hungarian?

• az egyetlen probléma
• az egyetlen gond
• a gond csak
• a baj csak
• a probléma csak
• az egyetlen baj
• az egyedüli probléma
• az egyetlen bökkenő
• a probléma csupán
• a bökkenő csak
• a gond csupán
• az egyetlen nehézség

Examples of using The only problem in English and their translations into Hungarian

The only problem with this game?
Ez az egyedüli probléma ezzel a játékkal?

The only problem is that they don't exist.
A baj csak az, hogy nem léteznek.

The only problem is they won't care.
A baj csak az, hogy nem fogja őket érdekelni.

The only problem was he had no name.
A probléma csak az volt, hogy nem volt nevük.

The only problem is, we don't know who.
A probléma csak az, hogy nem tudjuk kivel.

The only problem is it fades to quickly.
Az egyetlen baj vele az, hogy gyorsan elfogy.

The only problem may be storing and delivering it.
Az egyedüli probléma talán súlyuk és szállításuk.

The only problem was they had no imagination.
A baj csak az volt, hogy nem rendelkeztek képzelőerővel.

The only problem with it is that it's fundamentally wrong.
A probléma csupán az, hogy alapvetően hibás.

The only problem with this is that they sometimes get lost.
A probléma csak annyi, hogy ez néha eltűnik.

The only problem is that we're not just one person.
A gond csak az, hogy nem egyetlen személyről van szó.

The only problem is that he forgot to take it back out.
A baj csak az volt, hogy elfelejtette abbahagyni.

The only problem is that he has a girlfriend.
A probléma csupán az, hogy a lánynak barátja van.

The only problem is that there are not enough of them.
Az egyetlen gond az, hogy nincs elég belőlük.

The only problem is that he cannot catch any rabbits.
A gond csak az hogy nem mindig terem a nyuvese.

The only problem with that motorcycle it's not big enough.
Az egyetlen gond, hogy nem elég nagy az a motor.

The only problem was that it had to be done very early on.
A probléma csak az, hogy ezt jóval előbb kellett volna elindítani.

The only problem is, they tend to make a fuss when actors come in.
A baj csak az, hogy nagy huhót csapnak, ha egy színész bejön.

The only problem is I can't deliver on account of Hurricane Ruth.
Az egyetlen baj, hogy a Ruth hurrikán miatt nem tudok szállítani.

The only problem was, I was not aware of these alternatives.
A probléma csak az, hogy nem ismerik ezeket az alternatív lehetőségeket.

The only problem was, he had no, what you call, fissionable materials.
A baj csak az volt, hogy nem volt hozzá úgynevezett hasadóanyaga.

The only problem was that I didn't know what he looked like.
Az egyetlen bökkenő az volt, hogy nem tudtam, ő hogyan vélekedik.

The only problem is we have lost our connection with it.
A gond csak az, hogy ezzel az energiával elveszítettük a kapcsolatot.

The only problem was that Charlene hated"the business.".
Az egyetlen baj az volt, hogy Charlene utálta ezt az egészet.

The only problem is you gotta keep using to keep them from taking over.
A baj csak az, hogy folyton szednem kell, különben engem is legyőzhet.

The only problem is that you cannot taste them until they are ready.
A gond csak az, hogy nem lehet őket felpróbálni, mielőtt megrendelnénk őket.

The only problem was that they did not have their financing in place.
A gond csak az, hogy nem voltak meg annak a pénzügyi feltételei.

The only problem with them was that they primarily want more money.
Az egyedüli probléma velük az, hogy elsősorban több pénzt akarnak.

The only problem is: potatoes, if you think about it, look pretty disgusting.
Az egyetlen gond az, hogy a krumpli, ha belegondolunk, elég undorítóan néz ki.

The only problem is that it kills the patient in the process.
A bökkenő csak az, hogy a páciensek belehalnak a procedúrába.