What is the translation of " THE PROGRAMME HAS " in Hungarian?

• a program már
• a programnak van
• a program rendelkezik
• a programban megvan

Examples of using The programme has in English and their translations into Hungarian

The programme has two levels.
A programnak két szintje van.

Training in CEM was launched in 1995 and the programme has been an international master's degree programme since 2003.
Képzés CEM 1995-ben indult, és a program már egy nemzetközi mester szak 2003 óta.

The programme has four priorities.
A program négy prioritást fogalmaz meg.

On the eve of the upcoming SME Week from 15 to 21 October, the Erasmus for Young Entrepreneurs Programme has reached an important milestone: the Programme has supported more than 2600 entrepreneurs as more than 1300 exchanges between new and established entrepreneurs have been organised to date.
A 2012. október 15- 21. között megrendezésre kerülő Európai Kis- és Középvállalkozások Hetének előestéjén az„Erasmus fiatal vállalkozóknak” fontos mérföldkőhöz érkezett: A program keretében eddig több mint 1300 cserét szerveztek új és már működő vállalkozók között, amely így több mint 2600 vállalkozóra terjedt ki.

The programme has four sub-programmes.
A program négy alprogramot foglal magában.

Accredited by EQUIS and AMBA, the programme has been consistently ranked among the best top 100 executive MBAs worldwide by The Financial Times.
Által akkreditált EQUIS és AMBAA program már következetesen rangsorolva a legjobbak között első 100 vezetői MBA világszerte A Financial Times.

The programme has proved successful for 15 years.
A program már 15 éve bizonyította hatékonyságát.

In light of Copernicus' data policy, and since the programme has moved into an operational phase, access to Copernicus data and information draws increasing interest from various international partners.
A Kopernikusz adatpolitikája alapján, és mivel a program már a végrehajtási szakaszban van, a Kopernikusz adataihoz és információhoz való hozzáférés egyre nagyobb érdeklődést kelt a különböző nemzetközi partnerek körében.

The programme has a strong international orientation.
A program kiemelkedő nemzetközi orientációval rendelkezik.

As such the programme has, by its very nature, a clear EU dimension.
A program tehát természeténél fogva egyértelmű uniós dimenzióval rendelkezik.

The programme has helped one in six of the people in need.
A program eddig a rászorulók egy hatodának segített.

The programme has a Twin programme option under the ECIU consortium.
A program rendelkezik egy Twin program opcióval az ECIU konzorcium keretében.

The programme has a speaking dictionary which comprises the words and phrases required for the course.
A program rendelkezik egy hangos szótárral amely tartalmazza a tanuláshoz szükséges szavakat és kifejezéseket.

The programme has Architects Registration Board(ARB) prescription and Royal Institute of British Architects(RIBA) validation.
A program rendelkezik az Architects Registration Board(ARB) rendelettel és a Royal Institute of British Architects(RIBA) érvényesítéssel.

The programme has an international perspective with the aim of preparing you for the global nature of modern business practice.
A programnak van egy nemzetközi perspektíva azzal a céllal, hogy segítsen felkészülni a modern üzleti gyakorlat globális természetére.

The programme has been recognized by the Cypriot Legal Council for the purposes of professional recognition of the degree and by DOATAP in Greece and other organizations.
A program már elismerte a ciprusi Jogi Tanács céljára szakmai elismerés mértékét és a DOATAP Görögországban és más szervezetek.

The programme has an international and applied perspective, as it is not a theoretical course in Tourism, but an applied programme in Hospitality Management.
A programnak van egy nemzetközi és alkalmazott perspektívája, mivel nem elméleti kurzus az idegenforgalomban, hanem egy alkalmazott program a Vendéglátóipari Menedzsmentben.

The programme has been run since 2002 by a network of nine European Universities and research centres who are leading the way in renewable energy research, development and demonstration.
A program már fut 2002 óta hálózata kilenc európai egyetemek és kutatóközpontok, akik az élen a megújuló energiaforrások kutatás, fejlesztés és demonstráció.

The programme has been severely underfunded for over a year, with the organisation forced to divert resources from other areas of work to sustain the crucial support to incredibly vulnerable children.
A program már több mint egy éve súlyosan alulfinanszírozott, ezért a szervezet arra kényszerült, hogy más területekről irányítson át forrásokat a kiszolgáltatott gyermekeknek nyújtott alapvető támogatás fenntartása érdekében.

The programme has a technology management perspective with a focus on economic modelling and behavioural research into the management, design, use, and socio-economic impact of information technology on individuals, organizations, and societies.
A program rendelkezik technológiai menedzsment perspektívával, amelynek középpontjában az információs technológia irányítása, megtervezése, használata és társadalmi-gazdasági hatása az egyénekre, szervezetekre és társadalmakra vonatkozó gazdasági modellezésre és viselkedési kutatásokra irányul.

It also shows that the programme has the potential to contribute to making mobility while learninga norm- a goal set out by the Commission in its Communication on"Strengthening European Identity through education and culture" discussed by the EU leaders at their Working Lunch in Gothenburgon 17 November.
Az eredmények azt is igazolják, hogy a programban megvan a lehetőség, hogy hozzájáruljon egy olyan nyitott Európa kialakulásához, ahol elvárás a tanulási célú mobilitás, amint azt a Bizottság„Az európai identitás megerősítése az oktatás és a kultúra révén” című közleményében is meghatározta, amelyet az uniós vezetők november 17-én a svédországi Göteburgban tartott munkaebéd keretében megtárgyaltak.

The programmes have a strong focus on innovation and entrepreneurship.-.
A programok nagy hangsúlyt fektetnek az innovációra és a vállalkozói szellemre.-.

Subsequently, the programmes have been offered to mature students from other GCC countries from its Bahrain base and Saudi Arabia, UAE, Qatar and Oman satellite offices.
Ezt követően a program már felajánlotta, hogy érett diákok más GCC országok saját Bahrein bázis és Szaúd-Arábia, Egyesült Arab Emírségek, Katar és Omán műholdas irodák.

Students currently enrolled in the programme have internships at the European Commission and in various organisations involved in consultation efforts and lobbying activities in Brussels.
A diákok jelenleg beiratkozott a programban van; gyakorlatra az Európai Bizottság és a különböző érintett szervezetek konzultációs erőfeszítéseket és lobbi tevékenységet Brüsszelben.

It notes that the programme had clear strengths and in addition that the refocus gave it unique value-added.
Megállapítja, hogy a programnak vannak egyértelmű erősségei, továbbá azt is, hogy az átirányozás egyedülálló hozzáadott értéket hozott létre.

Students completing the programme have knowledge of the diverse and valuable resources of the coast and the sea, understand their current condition, and have gathered tools and expertise to drive the sustainable use of marine resources.
Diákok befejezése a program kapcsán is ismerik a sokszínű és értékes erőforrásokat a tengerpartra és a tengerre, megértik a jelenlegi állapot, és gyűjtött eszközökkel és szakértelemmel vezetni fenntartható használatát a tengeri erőforrások.