What is the translation of " THE SAME QUESTION " in Hungarian?

• ugyanaz a kérdés
• ugyanazt a kérdést
• ugyanezt kérdezte
• ugyanarra a kérdésre
• ugyanazzal a kérdéssel
• ugyanezt kérdezhetném
• ugyanazt a kérdőívet

Examples of using The same question in English and their translations into Hungarian

I could ask you the same question.
Én is ugyanezt kérdezhetném.

The same question to Mr. Peretz.
Ugyanezt kérdezném Mr. Peretz-től is.

I should be asking you two the same question.
Én is ugyanezt kérdezhetném.

I have the same question as Lacey.
Ugyanaz a kérdésem, mint Lacié.

But maybe I ought to ask you the same question.
De lehet, hogy én ugyanezt kérdezném.

I have the same question as Liz did.
Ugyanaz a kérdésem, mint Lacié.

Maybe someone else has had the same question.
Talán valaki másnak is ugyanaz a kérdése.

And always the same question came back.
Mindig ugyanahhoz a kérdéshez tért vissza.

Lieutenant Shaheen asked me precisely the same question.
Shaheen hadnagy is pontosan ugyanezt kérdezte.

Because I have the same question you do.
Mert ugyanazok a kérdések foglalkoztatnak, mint önöket.

Through the back of everyone's head ran the same question.
Mindenki fejében ugyanaz a kérdés motoszkált.

Don't post the same question in a number of forums.
Ne tedd fel ugyanazt a kérdésed több fórumban.

You do not want to answer the same question twice.
Kétszer ugyanarra a kérdésre nem szabad válaszolni.

What is the same question, that you ask yourself every day?
Mi mindig ugyanaz a kérdés amit mindennap megkérdez magától?

Ever and ever the same question….
Mindig és mindig beleakadok ugyanabba a kérdésbe….

The same question arises today as it arose thousands of years ago.
Ugyanaz a kérdés ma éppúgy felvetődik, mint több ezer évvel ezelőtt.

Everyone Had the Same Question….
Mindenkinek ugyanazokat a kérdéseket tették fel.

Asking the same question it is not recommended more often than once a week.
Kérdezi ugyanaz a kérdés nem ajánlott gyakrabban, mint hetente egyszer.

No need to answer the same question twice.
Kétszer ugyanarra a kérdésre nem szabad válaszolni.

The same question is asked to 100 people before the show.
A műsort megelőzően 100 embernek tettük fel ugyanazokat a kérdéseket.

You should not be answering the same question twice.
Kétszer ugyanarra a kérdésre nem szabad válaszolni.

Do you have the same question as in the above case?
Ugyanaz a kérdés, mint a fenti esetben?

How many times do I have to answer the same question?
Hányszor kell még válaszolnom ugyanarra a kérdésre?

If you have the same question, below is the answer to you.
Ha ugyanaz a kérdés van, az alábbiakban a válasz.

Okay, look, we can't just keep going over and over and over- the same question!
Rendben, nézzétek, nem mehetünk végig újra meg újra ugyanazon a kérdésen.

In situations like this the same question always comes up: what can we do?
Ilyen helyzetekben mindig ugyanaz a kérdés merül fel: mit tehetünk?

The same story happens every year- we ask ourselves the same question.
És minden évben ugyanaz a dolog, és megkapjuk ugyanazokat a kérdéseket.

You just keep asking the same question every week,"How's your job?"?
Minden héten csak felteszi ugyanazokat a kérdéseket:»Milyen a munkája?

This will save you the task of answering the same question many times.
Ezzel elkerülhető, hogy a megrendelő többször ugyanarra a kérdésre válaszoljon.

What to do when you encounter the same question as above case?
Mi a teendő, ha ugyanazzal a kérdéssel találkozunk, mint a fenti eset?