What is the translation of " THE SAME QUESTION " in Czech?

• stejnou otázku
• stejná otázka
• stejné otázky
• stejné otázce

Examples of using The same question in English and their translations into Czech

The same question♪.
Pokládáme stejné otázky.

We have the same question.
Máme stejné otázky.

I'm getting really tired, asking the same question.
Už mě přestává bavit ptát se stejné otázky.

I pose the same question to you.
Zajímá mě stejná otázka.

He would been asking the same question.
Kladl si stejné otázky.

It's the same question, Little Tino.
Je to stejná otázka, Malý Tino.

He always asked the same question.
Kladl si stejné otázky.

That's the same question, slightly different wording.
To je ta stejná otázka, v trochu jiném znění.

I would ask you the same question.
Napadla mě stejná otázka.

The same question keeps coming up in all our focus trials.
U všech ohniskových procesů vyvstává stejná otázka.

I ask you the same question.
Zeptám se vás stejnou otázkou.

For each of us. That doesn't mean it's the same question.
To neznamená, že každý máme stejnou otázku.

He asks the same question over and over.
Klade stejné otázky znova a znova.

It kept asking me the same question.
Pořád mi pokládal stejné otázky.

But it's the same question put a different way.
Ale to je jinak položená stejná otázka.

I'm not sure now. The same question.
Stejná otázka. Nevím jistě.

That's the same question I have six families asking me right now.
To je stejná otázka, na kterou se mě teď ptá šest rodin.

Sounds like the same question.
Zní to jako úplně stejná otázka.

Sir, even if we had a motive, we still come back to the same question.
Pane, i kdybychom měli motiv, pořád se vracíme ke stejné otázce.

And finally, the same question to number three.
A nakonec, stejná otázka pro číslo 3.

The entire world seems to be asking the same question.
Celý svět jakoby se ptal: stejná otázka.

So let me ask you the same question in a different way.
Takže vám položím stejnou otázku jinak.

I'm sorry for misleading you but I'm here to ask you the same question.
Omlouvám se za to uvedení v omyl, ale položím vám stejnou otázku.

See? That's the same question, only kind of different.
Podívejte, to je ta stejná otázka, jen jinak položená.

Till you get the answer you want? You gonna ask the same question different ways?
Chcete klást stejnou otázku, dokud nedostanete odpověď?

Myself the same question for six years. Believe me, professor, I have been asking.
Věřte mi paní profesorko, tu stejnou otázku si kladu už 6 let.

I'm not sure now. The same question.
Nevím jistě. Stejná otázka.

Are asking the same question as the rest of the country. And staffers at the white house.
A v Bílém domě si kladou stejné otázky jako zbytek země.

I will ask you the same question.
Zeptám se vás stejnou otázkou.

No. Cause we had your brother into the station, A feud? asked him the same question,?
Ne. Vyslechly jsme vašeho bratra na stanici, položily mu stejnou otázku, Spor?