What is the translation of " THERE ARE DIFFERENCES " in Hungarian?

• vannak különbségek
• eltérések vannak
• nézeteltérések vannak
• különbség van
• van különbség
• különbségek fennállnak
• léteznek különbségek
• akadnak különbségek

Examples of using There are differences in English and their translations into Hungarian

There are differences.
Vannak eltérések.

Functionally there are differences.
Funkcionálisan is akadnak eltérések.

There are differences in the evaluation.
Az értékelésben van különbség.

There are common traits, there are differences.
Vannak bennük közös vonások, akadnak különbségek.

Why there are Differences.
Miért vannak eltérések.

According to adult Hungarian Internet users, there are differences between generations.
A felnőtt magyar internetezők szerint ebben különbség van az egyes generációk között.

But there are differences as well.
De különbségek is vannak.

We have always known that there are differences between banks' loans.
Azt mindig is tudtuk, hogy akadnak különbségek a bankok hitelei között.

There are differences between the two stories.
Vannak eltérések a két történet között.

Although similar in some ways, there are differences between the male and female orgasm.
Bár több szempontból hasonló, mégis van különbség a női és férfi orgazmus között.

There are differences in the application.
Az alkalmazásban vannak az eltérések.

But there are differences: let's see them!
Persze vannak eltérések, lássuk is őket!

There are differences in the hormonal influences.
Milyen eltérések vannak a hormonális válaszokban.

Of course, there are differences between this cycle and previous ones.
Természetesen van különbség a mostani és a korábbi ciklusok között.

There are differences between naked and a dancer!
És van különbség a tánc és a meztelenkedés között!

However, there are differences depending on which source you take.
Azonban különbségek mutatkoznak attól függően, melyik forrást nézzük éppen.

There are differences but they are justifiable.
A különbségek létezek, de magyarázhatóak.

ELDER OAKS: There are differences, of course, but the contrast is..
OAKS ELDER: Persze, van különbség, de ez a kontraszt nem ilyen nagy.

Now there are differences between these two kinds of desires.
Tehát különbség van a vágy e két fajtája között.

I mean, I know there are differences. It's an integrated system running on Profibus.
Vannak köztük különbségek, az új verzió Profibus-alapú integrált rendszer.

Yet there are differences in the two which are as follows.
De különbség van a kettő között, amelyek a következők.

But there are differences, so let's examine them!
Persze vannak eltérések, lássuk is őket!

Yes, there are differences, and it's not completely the same thing.
Igen, van különbség, a kettő valóban nem teljesen ugyanaz.

Where there are differences between the two versions, I will call those out.
Ahol különbség van a két változat között, jelezni fogom.

There are differences between them that consumers should understand.
Különbségek közöttük, amelyeket a vásárlóknak tisztában kell lenniük.

There are differences, though, between martial arts and self-defense training.
Különbség van a harcművészeti, küzdősport és önvédelmi képzés között is.

There are differences depending on the type and size of company.
Természetesen itt is léteznek különbségek, melyek alapvetően az üzem jellegéből és méretéből adódnak.

There are differences in purpose, in method, in targeted audience and in style.
Különbség van azonban a felhasználás céljában, módjában és a megcélzott közönségben is.

But, there are differences between the cities of refuge and Christ our refuge.
De van egy lényeges különbség a menedékvárosok és a mi menedékünk, Jézus között.

There are differences between the individual health care insurances beyond the statutory service catalogue.
Túl az állami szolgáltatási katalóguson léteznek különbségek az egyes betegbiztosító pénztárak között.