What is the translation of " THEY CANNOT CONTROL " in Hungarian?

• nem tudnak irányítani
• nem tudnak kontrollálni
• nem tudják ellenőrizni
• nem tudják irányítani
• nem tudja irányítani
• ők nem képesek irányítani

Examples of using They cannot control in English and their translations into Hungarian

They cannot control us!
Nem tudnak irányítani!

This is because they cannot control.
Ez azért van, mert nem ellenőrzik őket.

They cannot control themselves.
Nem tudják kontrollálni önmagukat.

The implication is that they cannot control themselves.
A gond az, hogy nem tudják kontrollálni magukat.

They cannot control their loved one's behaviors.
Nem tudja irányítani a szeretett ember döntéseit.

They are afraid of anything they cannot control.
Hogy félnek mindentől, amit nem kontrollálhatnak.

But they cannot control the public's response.
Az emberek reakcióját azonban nem fogja tudni irányítani.

They have weird muscle movements they cannot control.
Furcsa izommozgást tapasztalnak, amit nem tudnak kontrollálni.

But they cannot control who comes from the Civic.
De azt nem tudják ellenőrizni, hogy ki jön a Civic-től.

Those in power fear what they cannot control.
Ezek a férfiak a legjobban attól félnek, amit nem tudnak kontroll alatt tartani.”.

There are institutions they cannot control, an entire state infrastructure beyond their reach.
Bizonyos intézmények nem vonhatók ellenőrzésük alá, van egy egész állami infrastruktúra, ahová nem ér el a kezük.

People with bulimia have an excessive appetite that they cannot control.
A bulimiavel küzdő emberek étvágya túlzott, amit nem tudnak ellenőrizni.

They spend a lot of time thinking about alcohol, and they cannot control how much they consume, even if it is causing serious problems at home, work, and financially.
Töltenek sok időt gondolkodni, alkohol, nem tudják ellenőrizni, hogy mennyit fogyasztanak, még Alcoblocker Magyar akkor is, ha nem okoz komoly problémákat, otthon, munka, mind pénzügyileg.

They do not waste energy on things they cannot control.
Nem vesztegetik arra az energiájukat, amit nem tudnak kontrollálni.

Persons who have this kind of challenge that they cannot control could not enter marriage in good faith.
Akik ilyesfajta kihívással küszködnek, amit nem tudnak ellenőrzés alatt tartani, nem léphetnek jóhiszeműen házasságra.

It is as if a small wave of rage is passing through their developing brains, which they cannot control.
Olyan, mintha egy kis düh hullám halad át a fejlődő agyukon, amit nem tudnak irányítani.

Most people gain weight because they cannot control their appetite.
Sokan jobban mert az a tény, hogy nem tudja irányítani az étvágyat.

I'm sure President Trump by now must also be cautioning his military to just maybe hang on and not to start something they cannot control,” Duterte said.
Biztos vagyok benne, hogy Trump elnök figyelmezteti hadseregét, hogy talán… ne kezdjenek valami olyasmibe, amit nem tudnak kontrollálni,” mondta Duterte.

People cannot discipline themselves- means if they cannot control themselves, how can they control anyone?
Az emberek nem tudják fegyelmezni önmagukat- ha nem tudják irányítani önmagukat, hogyan tudnának másokat irányítani?.

Pregnant women most often understand that it is they who controversy and scandal, but they cannot control themselves.
A várandós nők leggyakrabban rájönnek, hogy ők veszik fel a veszekedéseket és botrányokat, de nem tudják irányítani magukat.

Of the reasons given against, in the first place is the helplessness of a man in front of a situation that they cannot control and the feeling of guilt in front of their woman joining against this background.
Az ellen felhozott okok közül elsõsorban egy olyan ember tehetetlensége, aki olyan helyzetben van, amely nem tudja irányítani, és a bûnös érzés az asszony előtt, aki csatlakozik ehhez a háttérhez.

RA: Picture, if you will, entities living in such away that their mind/body/spirit complexes seem to be at the mercy of forces they cannot control.
Ré: Képzeld el, ha gondolod, hogy az entitások oly módon élnek, hogy tudat/test/lélek komplexumuk látszólag olyan erők kiszolgáltatottja, amelyeket ők nem képesek irányítani.

A global survey conducted by Kaspersky Lab and B2B International reveals that nearly a quarter(22%) of parents feel they cannot control what their child sees or does online, although nearly half(48%) worry that they may face cyberbullying.
Egy globális felmérés szerint a Kaspersky Lab és a B2B International kiderül, hogy közel negyede(22%) a szülők úgy érzik, hogy nem tudják ellenőrizni, amit a gyermek lát vagy nem az interneten, bár közel fele(48%) attól tartanak, hogy azok szembesülnek az internetes zaklatást.

People fear what they do not understand or what they cannot control.
Az emberek félnek attól, amit nem értenek, vagy nem tudnak irányítani.

Countries came to control that country, but they cannot control these people.
Másik ország igyekezett irányítani azt az országot, de az embereket nem tudták irányítani.

But it is not enough for somebody to be persistent, talented and hard-working if they cannot control themselves.
De még az sem elég, ha valaki kitartó, tehetséges, szorgalmas, ha nem tud parancsolni önmagának.

They[the ruling class] like a politician they can control, and they cannot control Trump.
Ők(az uralkodó osztály) azokat a politikusokat kedvelik, akiket irányítani tudnak, és Trumpot nem tudják irányítani.

I am sure President Trump is cautioning his military to just maybe… not to start something which they cannot control,” said Duterte.
Biztos vagyok benne, hogy Trump elnök figyelmezteti hadseregét, hogy talán… ne kezdjenek valami olyasmibe, amit nem tudnak kontrollálni," mondta Duterte.

(42) Customers should not have to pay for receiving voice mail messages in a visited network, as they cannot control the duration of such messages.
(42) Az ügyfelektől nem várható el, hogy fizessenek a hangpostaüzenetekért egy látogatott hálózatban, mivel az ilyen üzenetek hosszát nem tudják befolyásolni.