What is the translation of " THEY CANNOT DO " in Hungarian?

• nem tehetnek
• nem tudják megtenni
• nem tehetik
• nem tudnak megtenni
• nem képesek

Examples of using They cannot do in English and their translations into Hungarian

They cannot do that!
Ezt nem tehetik!

But there's one thing they cannot do.
De van egy dolog, amit ők nem tehetnek meg velünk.

They cannot do this to you, Hayden.
Nem tehetik ezt önnel, Hayden.

Together there is very little that they cannot do.
Ott nagyon kevés olyan van, amit nem lehet megcsinálni.

However, they cannot do this using scripture.
De írás esetén ezt nem tudjuk megtenni.

When a person is in prison, they cannot do much.
Ha börtönben van az ember, akkor semmit nem tud csinálni.

They cannot do what a man would do!.
Nem teszi meg azt, amit az ember is megtehet!

It is not their fault that they cannot do these things.
Nem az ő hibájuk, hogy ezekre nem képesek.

If they cannot do that, their good will suffices.
Ha ezt nem teheti, a jószándék is elegendő.

It is not their fault that they cannot do these things.
Nem az ő hibájuk, hogy ezt nem tudják megtenni.

They cannot do what the man can do!.
Nem teszi meg azt, amit az ember is megtehet!

If they do not do it that way, they cannot do it at all….
Ha nem ily módon teszik, egyáltalán nem képesek rá.….

If they cannot do so, their good intention will suffice.
Ha ezt nem teheti, a jószándék is elegendő.

It is not their fault that they cannot do these things.
Nem az ő hibájuk, hogy ezeket a dolgokat nem képesek megtenni.

If they cannot do this, it can be a red flag.
Ha nem tudják megtenni, akkor ez egy piros zászló.

Even if this person is not pleasant to them, they cannot do anything with themselves.
Még ha ez a személy sem számukra kellemes, nem tehetnek semmit magukkal.

When they cannot do that, they feel like a failure.
Ha erre nem képesek, akkor úgy érzik, hogy kudarcot vallottak.

They have specific rules, like Corey said, that they cannot do certain things here.
Specifikus szabályaik vannak, ahogy Corey mondta, hogy itt nem tehetnek meg bizonyos dolgokat.

If they cannot do that, they should not be guru-s then.
Ha ezt nem tudják megtenni, nem kellene guru-nak lenniük.

The sea will reclaim the land and humans will see they cannot do these terrible things.
A tenger vissza fogja hódítani a földeket, és az emberek látni fogják, hogy nem tehetik ezeket a szörnyű dolgokat.

At the moment they cannot do that and so they are, as you say, at risk.
Jelenleg ezt nem tehetik meg, és amint ön is mondja, veszélyben vannak.

It specifies what various branches can do and why, and spells out what they cannot do and why.
Megszabja, hogy mit tehetnek a különböző kormányzati ágazatok és miért, és leírja, hogy mit nem tehetnek és miért.

Don't be afraid of them; for they cannot do evil, but neither is it in them to do good.
Ne féljetek tőlük, mert nem tehetnek rosszat, de jót tenni sem képesek.

As they grow, they acquire some skills, and they also begin to realize that there is a lot they cannot do, and this sometimes leads to frustration.
Ahogy felnőnek, bizonyos készségeket szereznek, és elkezdik észrevenni, hogy sokan nem tudnak megtenni, ami néha frusztrációhoz vezet.

That means that they cannot do any more than to transmit the invitation, which leaves the faithful basically free.
Ez azt jelenti, hogy nem tehetnek többet, minthogy közvetítik a hivatalos álláspontot, ami még meghagyja a hívek szabadságát.

Ivailo Veselinov, Outreach worker, IFHF What I see is that people come to us to share their problems, which they cannot do elsewhere- neither with doctors, nor with parents.
Ivailo Veselinov, utcai segítő, IFHF Amit látok az az, hogy az emberek azért jönnek hozzánk, hogy megosszák a problémáikat, amit nem tudnak megtenni máshol sem az orvosaikkal, sem a szüleikkel.

Not for wages are they to labor, but because they cannot do otherwise, because they realize that there is a woe upon them if they fail to preach the gospel.
Ne a bérért munkálkodjanak, hanem azért, mert másként nem tehetnek és mert tudatában vannak, hogy"Jaj" nekik, ha nem prédikálják az evangéliumot.

Most of them have grown to be very addicted they cannot do without consuming doses of alcoholic drinks and related substances.
Sokan közülük nagyon függővé Alcobarrier váltak, hogy nem tehetnek anélkül, hogy alkoholtartalmú italokat és kapcsolódó anyagokat szednének.

So many try to stop you in your Work for Me, yet they cannot do this because of the Holy protection afforded you from the Heavens.
Oly sokan próbálják megállítani a Nekem végzett munkádat, de ezt nem tudják megtenni, mert Mennyei Szent védelem van biztosítva számodra.

These tantrums are caused by disappointment when they cannot do what they want, because you forbid them, when they lack the motor skills for this, or when they cannot get a red cup.
Ezeket a tantrumokat csalódás okozza, amikor nem tudják megtenni azt, amit akarnak, mert megtiltod őket, ha nem rendelkeznek motoros készségekkel, vagy ha nem kapnak piros poharat.