What is the translation of " TIME TO ASK " in Hungarian?

• időm megkérdezni
• ideje feltennie
• az idő hogy kérjek
• ideje felkérni

Examples of using Time to ask in English and their translations into Hungarian

I didn't have time to ask.
Nem volt időm kérdezni.

Maybe time to ask myself some hard questions.
Ideje feltennem pár kérdést magamnak.

There was no time to ask.
Nem volt időm megkérdezni.

Take time to ask about what can be improved.
Kihasználják az időt arra, hogy átgondolják, mit lehet jobbá tenni.

Now is the time to ask.
Most van itt a kérdezés ideje.

So if anybody has any specific questions, now is the time to ask.
Ha bárkinek konkrét kérdése van, ideje feltennie!

Then, it is time to ask.
Szóval, itt az ideje kérdezni.

I know it is much to ask but it is well past time to ask.
Tudom, hogy sokat fogok kérni,… de itt az idő, hogy kérjek.

There was no time to ask Wisz.
Nincs idő, hogy megkérdezzük Wiszt.

If you got time to ask if a bullet's coming at your head, there probably isn't.
Ha van rá időd, hogy megkérdezd, tart-e feléd golyó, akkor valószínűleg nem.

I didn't have the time to ask.
Nem volt időm megkérdezni.

I wish I had time to ask youwhat you two talk about.
Bárcsak lenne időm, hogy megkérdezzem miről beszélgettetek ti ketten.

She had hardly time to ask.
Alig volt időnk kérdezni tőle….

I didn't have time to ask that with Frogurt on fire and all.
Hát nem volt időm megkérdezni tőlük, mialatt felgyújtották Froghurtot.

I didn't have time to ask.
Nem volt alkalmam kérdezősködni.

I didn't have time to ask what a Codrex was before we were in the air and in combat with the Makuta.
Nem volt időm megkérdezni mi az a Codrex, mert máris a levegőben voltunk, harcolva a Makutákkal.

I really didn't have time to ask.
Soha nem volt alkalmam megkérdezni.

Now is the time to ask anything.
Tehát most van itt az idő kérni valamit.

I have lots of questions for you, but no time to ask them.
Lenne egy csomó kérdésem hozzád, de nincs idõ, hogy feltegyem õket.

Use that time to ask them.
Szakítsunk arra időt, hogy megkérdezzük őket.

If you have questions about your case, now is the time to ask them.
Ha kérdésed van az állással kapcsolatosan, most van itt az ideje, hogy feltedd.

To even have time to ask,"What about me?"?
Hogy legyen időm megkérdezni, velem mi lesz?

Now, if anyone has any questions at all, now's the time to ask them, all right?
Na most, ha bárkiben felmerült bármilyen kérdés, itt az idő, hogy feltegye, rendben?

This is no more the time to ask for what you think is right.
Most már nincs idő érdeklődni, hogy mit gondoltok helyesnek.

Now that your management knows you are pregnant, it's time to ask for a concession.
Most, hogy a vezetése tudja, hogy terhes, itt az ideje, hogy kérjen koncessziót.

I didn't have time to ask why he and Doug were still going up the mountain… 45 minutes after everybody was supposed to be going down.
Nem volt időm megkérdezni, hogy ő és Doug miért mennek még felfelé… 45 perccel azután hogy már mindenkinek lefelé kellett volna jönni.

There will be ample time to ask anything you wish.
Bőven lesz rá időd, hogy megkérdezd, amit csak akarsz.".

If it was something incomprehensible, or he wants to clarify any of the terms of future work, now is the time to ask.
Ha ez valami érthetetlen, vagy azt akarja, hogy tisztázza bármely Ami a jövő munkáját, most van itt az ideje, hogy kérje.

Mrs. Nordmann is most upset, that she didn't have time to ask you, to organise a prayer.
Mrs. Nordmann nagyon feldúlt, mert nem volt ideje megkérni önt, hogy szervezzen meg egy imát.

You might not have to time to ask every question on your list, so determine which ones are the most important so you can seek opportunities to discuss them early in the day.
Lehet, hogy nem kell ideje feltennie a listán szereplő összes kérdést, ezért határozza meg, melyek a legfontosabbak, így lehetőségeket kereshet a nap elején való megbeszéléshez.