What is the translation of " TO CREATE A NETWORK " in Hungarian?

• hozzon létre egy hálózatot
• hálózat létrehozására
• hozzon létre egy hálózat
• hálózatának létrehozására

Examples of using To create a network in English and their translations into Hungarian

How to create a network between computers at home?
Hogyan hozhat létre otthoni számítógépek közötti hálózatot?

He is using human minds to create a network of his own.
Emberi elméket használ, hogy létrehozza a saját hálózatát.

To create a network there is no need in additional equipment.
Hogy hozzon létre egy hálózatot nincs szükség további felszerelés.

Why should Member States agree to create a network of such ports?
Miért kellene a tagállamoknak egyetérteniük az ilyen kikötők hálózatának létrehozásával?

It allows us to create a network of electricity production sites that spread over a wide area.
Lehetővé teszi, hogy olyan áramtermelő üzemeket kapcsoljunk össze egy hálózatba, amelyek nagy területen.

At the beginning of the XII century, with the growth of economic development, there was a need to create a network of waterways.
Század elején, a gazdasági fejlődés növekedésével, szükség volt a vízi utak hálózatának létrehozására.

It is possible to create a network of clusters containing from several units to 1000 and more.
Lehetőség van olyan klaszterek hálózatának létrehozására, amelyek több egységből 1000-re vagy annál többet tartalmaznak.

For example, CSR provides an opportunity to get to know our own suppliers even more extensively, and to create a network.
Pl. a CSR lehetőséget ad a saját beszállítók szélesebb körű megismerésére, hálózat létrehozására.

It is in the Member States' interests to create a network of such ports, and we ask Member States to come forward with nominations.
A tagállamok érdeke az ilyen kikötők hálózatának létrehozása, ezért felkérjük őket, hogy terjesszék elő a kiválasztott kikötőkre vonatkozó javaslataikat.

Therefore, it is important not to leave in the garden overgrown grass untrodden paths, but to create a network of neat and conveniently located paths.
Ezért fontos, hogy ne hagyjuk a kertben elárasztott füvet, de nem kerülő utakat, hanem egy tiszta és kényelmesen elhelyezkedő utak hálózatát hozza létre.

The strategic goal of"Tricolor TV"- to create a network of branded sales offices are available from the high level of service, designed and operating on common standards.
A stratégiai cél"Tricolor TV"-, hogy hozzon létre egy hálózatot márkás értékesítési irodák állnak a magas szintű szolgáltatást, tervezett és működő közös szabványok.

Will hello I have two computers in the house and a internet connection router printrun I do not know how to make the necessary settings to create a network between two computers!
Köszöntelek! Van két számítógép a házban, és egy Internet kapcsolat révén a router nem tudom, hogyan kell csinálni a szükséges beállításokat, hogy hozzon létre egy hálózatot két számítógép között!

Their aim was to automate their operations and to create a network of plants that uses information communication technology to a greater degree.
Céljuk az automatizálás és olyan üzemi hálózat létrehozása, amely egyre nagyobb mértékben alkalmazza az infokommunikációs technológiát.

GSC priority objectives is to protect the position of the satellite as a means of achieving a comprehensive connectivity- from the realization of the Sustainable Development of the UN plan(SDG) and connection purposes Broadband Commission to create a network of networks, necessary to launch 5G.
GSC prioritás célja, hogy megvédje a pozícióját a műhold eszközeként, hogy átfogó kapcsolat- a megvalósítása a fenntartható fejlődésről szóló ENSZ-terv(SDG) és a kapcsolat céljából szélessávú Bizottságot, hogy hozzon a hálózatok hálózata, elindításához szükséges 5G.

Thus, a proposal has been put forward to create a network of national, regional and local authorities to exchange good practice regarding preventive measures.
Ezért javaslatot terjesztettek elő a nemzeti, regionális és helyi hatóságokat átfogó hálózat létrehozására, amelynek célja a megelőző intézkedésekkel kapcsolatos bevált gyakorlatok cseréje.

If users need to overcome difficult Wi-Fi conditions created by poor Wi-Fi range or have a need to create a network for the first time, Denon offers a Range Extender.
Ha le kell küzdeni a bonyolult, Wi-Fi által teremtett körülményeket, a gyenge Wi-Fi tartományt, vagy ha az első alkalommal van szükség hálózat létrehozására, akkor a Denon Range Extender(hatáskör bővítő) lehet a megoldás.

Barcelona Mayor Ada Colau's idea to create a network of refuge-cities amid Europe's refugee crisis has become a real-world plan after a Facebook comment went viral.
Barcelona polgármesterének, Ada Colaunak a menekültvárosok közti hálózat létrehozásról szóló ötlete az európai menekültválság közepette egy valós tervvé vált, miután Facebook posztja vírusszerűen terjedt el.

The most important tasks of the new institution are to promote and coordinate cooperation between European science centres and to create a network of universities, research institutions and private-sector players in innovation.
Az új intézmény legfontosabb célja, hogy elősegítse és koordinálja az együttműködést az európai tudományos központok között, hálózatot hozzon létre az egyetemek, kutatóintézetek, az innovációban részt vevő privát szféra között.

The purpose of the CCI was to create a network for tracking copyright infringements and deploying heavy-handed notifications to those flagged by the system, in an effort to decrease piracy.
A CCI célja egy olyan hálózat létrehozása volt, amelynek célja a szerzői jogok megsértésének nyomon követése és a rendszer által megjelöltek számára a kézzel fogható értesítések alkalmazása a kalózkodás csökkentése érdekében.

Packet Tracer has the physical equipment, broken into classes that allows students to create a network with an almost unlimited number of devices, practice, detection and troubleshooting.
Packet Tracer kiegészíti az osztályteremben fizikai eszközök lehetővé teszi a diákokat, hogy hozzanak létre egy hálózatot a sok eszközök, biztató gyakorlat, felfedezés, és a hibaelhárítás.

It would be extremely useful to create a network of excellence with close links with enterprise and the labour market which can tap into the opportunities provided by the Sixth Framework Programme and implement a technical foresight programme to promote technological development in the sector.
Rendkívül hasznos lenne egy kiváló kutatókból álló hálózatot létrehozni a vállalkozói és munkaerőpiaccal fenntartott szoros kapcsolatokkal, amely képes a Hatodik keretprogram által biztosított lehetőségekből meríteni, és az ágazat technológiai fejlődésének előmozdítására egy jövőbe mutató műszaki programot megvalósítani.

In 2006, Kira's father hired a teamprofessionals, whose task was to create a network of shops, which later became to sell clothes designed by his daughter.
Kreatív módon 2006-ban, Kira apja felbérelt egy csapatszakemberek, akiknek a feladata az volt, hogy hozzon létre egy hálózatot üzletek, amely később eladni tervezett ruhát, melyet a lányát.

The first project aimed to create a network for immigrants who already are entrepreneurs or who want to start their own enterprise and was involving two persons in charge of setting up and starting off the network: a middle-aged entrepreneur who knows the business world very well and a young entrepreneur who masters the modern techniques of social networking..
Az első projekt célja az volt, hogy egy hálózatot hozzanak létre olyan bevándorlók számára, akiknek már van saját vállalkozásuk, illetve olyanoknak, akik szeretnének saját vállalkozásba kezdeni; két embernek kellett felállítani illetve beindítania ezt a hálózatot: egy középkorú vállalkozó, akik jártas az üzleti nyelvben és egy fiatal, aki pedig jártas a közösségi hálózatok modern technikájában.

Packet Tracer supplements physical equipment in the classroom by allowing students to create a network with an almost unlimited number of devices, encouraging practice, discovery, and troubleshooting.
Packet Tracer kiegészíti az osztályteremben fizikai eszközök lehetővé teszi a diákokat, hogy hozzanak létre egy hálózatot a sok eszközök, biztató gyakorlat, felfedezés, és a hibaelhárítás.

Accordingly, the EESC endorses the Commission's plan to launch a new governance model for research that will take the form of a"Forum" bringing together a"partnership sustainable over the long term" and urges the Commission to draw up proposals in the short term to create a network of contacts between scientific communities involved in marine and maritime research, thereby helping to harmonise the process of creating partnerships.
A bizottság ezért támogatja az Európai Bizottság arra vonatkozó tervét, hogy olyan új kutatásirányítási modellt vezessen be, amely„hosszú távon fenntartható partnerséget” elősegítő„fórum” formáját ölti, és sürgeti az Európai Bizottságot, hogy rövid időn belül fogalmazzon meg javaslatokat a tengerkutatásban és tengerhasznosítási célú kutatásban részt vevő tudományos közösségek kapcsolati hálózatának létrehozására, így segítve elő a partnerségek kialakításának összehangolását.

CIMBA partners with a consortium of 36 of some of the top universities in the United States to create a network of universities that actively encourage students to seek personal development and growth through international, cross-cultural academic experiences.
CIMBA partnerek konzorcium 36 néhány felső egyetem az Egyesült Államokban, hogy hozzon létre egy egyetemi hálózat, amely aktívan ösztönzik hallgatók, oktatók és a személyzet keresni a személyes fejlődés és a növekedés a nemzetközi, határokon átnyúló kulturális tudományos tapasztalatokat.

Our goals at FAU are to specialise in areas of research that will shape the future and to create a network of interdisciplinary co-operation between technical, scientific and traditional subjects.
Céljaink a FAU kell szakosodott kutatási területeken, amelyek alakja a jövőben, és hozzon létre egy hálózatot az interdiszciplináris együttműködés a technikai, tudományos és hagyományos tantárgyak.

CIMBA partners with a consortium of 36 of some of the top universities in the United States to create a network of universities that actively encourage students, faculty, and staff to seek personal development and growth through international, cross-cultural academic experiences.
CIMBA Mögött konzorcium vezető amerikai egyetemek CIMBA partnerek konzorcium 36 néhány felső egyetem az Egyesült Államokban, hogy hozzon létre egy egyetemi hálózat, amely aktívan ösztönzik hallgatók, oktatók és a személyzet keresni a személyes fejlődés és a növekedés a nemzetközi, határokon átnyúló kulturális tudományos tapasztalatokat.

The Market Access Teams in EU delegations in third countries can, for example, provide valuable support if they have the resources to monitor TBT notifications, to create a network to collect comments from EU businesses in third countries, to establish links with Commission departments based in Brussels and to follow up with competent authorities in third countries.
A harmadik országbeli uniós küldöttségek piacrajutással foglalkozó csoportjai például értékes támogatást nyújthatnak, amennyiben elegendő forrással rendelkeznek a TBT-bejelentések figyelemmel kísérésére és egy olyan hálózat létrehozására, amely összegyűjti a harmadik országban működő uniós vállalkozásoktól származó észrevételeket, kapcsolatot létesít a brüsszeli bizottsági szolgálatokkal, és nyomon követi ezen ügyeket a harmadik országbeli illetékes hatóságokkal.