What is the translation of " TO DELETE DATA " in Hungarian?

• törölje az adatokat
• adatok törlésére

Examples of using To delete data in English and their translations into Hungarian

The right to delete data.
Az adatok törléséhez való jog.

Not to disclose comprehensive information or not to delete data.
Ne adjon át átfogó információkat, vagy ne törölje az adatokat.

The obligation to delete data after five years should be final.
Az adatok öt év elteltével kötelező törlésének véglegesnek kell lennie.

Android Device Manager allows you to delete data and….
Az Android Eszközkezelő lehetővé teszi az adatok és….

This allows your query to delete data from the tables on the"one" and"many" sides of the relationship.
Ezzel lehetővé teszi, hogy a lekérdezés a kapcsolat„egy” és„több" oldalán álló táblákból is adatokat törölhessen.

Institutions such as banks, insurance companies or telecoms are obligated to delete data.
Olyan intézmények mint például bankok, biztosítótársaságok, telekom cégek kötelesek adatok megsemmisítésére.

For queries, users must have permissions to delete data from the parent tables or queries.
Lekérdezések esetén a felhasználóknak engedéllyel kell rendelkezniük a szülőtáblák vagy -lekérdezések adatainak törléséhez.

You think your data was illegally handled by MOHAnet, but you do not want to delete data.
Úgy gondolja, hogy adatait MOHAnet jogellenesen kezelte, de az adat törlését nem szeretné.

For queries, users must have permissions to delete data from the parent tables or queries.
Lekérdezések esetében a felhasználóknak engedélyekkel kell rendelkezniük a fölérendelt táblákból vagy lekérdezésekből származó adattörléshez.

If you want to delete data from several related tables, you must enable the Referential Integrity and Cascade Delete Related Records options for each relationship.
Ha több csatolt táblából szeretne adatokat törölni, akkor engedélyeznie kell az egyes kapcsolatok Hivatkozási integritás és Kapcsolt mezők kaszkádolt törlése beállítását.

Click blue low under the Erasing Level, you will see choices about degree to delete data in the pop-up interface.
Kattints a kék alsó szintre a Törlési szint alatt, és az előugró felületen lévő adatok törlésével kapcsolatos lehetőségek közül választhat.

This does not include committments to delete data or block the use of data according to general laws.
Ez nem foglalja magába az általános jogi előírások alapján fennálló, az adatok törlésére, adatok használatának blokkolására vonatkozó kötelezettségeket.

Sanctions should include both publicity for findings of non-compliance and the requirement to delete data in certain circumstances(6).
A szankcióknak magukban kell foglalniuk a nemteljesítésre vonatkozó megállapítások közzétételét és bizonyos körülmények között az adatok törlésére vonatkozó követelményt(6).

If we comply with a valid request to delete data, we will take all reasonable or feasible measures to delete the data concerned.
Ha egy az adatok törlésére irányuló, jogos kérelmet teljesítünk, minden észszerű, gyakorlati lépést megteszünk a vonatkozó adatok Törlésére..

These rights may be limited, for example, if during the fulfillment of your request, data about another person were to be disclosed or if you ask us to delete data whose storage is a legal obligation.
Ezek a jogok korlátozottak lehetnek, például ha a kérésének teljesítése más személy adatainak felfedésével járna, vagy ha olyan adatok törlésére kér minket, amelyek tárolása törvényes kötelességünk.

Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient.
A Gracenote fenntartja a jogot, hogy a Gracenote által elegendőnek ítélt bármely okból törölhesse az adatokat a Gracenote kiszolgálókról, illetve módosíthassa az adatkategóriákat.

(4) TimoCom reserves the right to interrupt the connection of a user to the user platform and to delete data if this avoids or ends a violation of law or good customs.
(4) A TimoCom fenntartja a jogot arra, hogy a Felhasználó platformhoz való hozzáférését megszakítsa és adatait törölje, ha azzal érvényes jog megszegését vagy a jó erkölcsbe ütköző cselekedetet akadályoz meg.

Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems suffi cient.
A Gracenote minden jogot fenntart arra, hogy a Gracenote kiszolgálóról törölje az adatokat, vagy a Gracenote által indokoltnak tartott bármilyen okból módosítsa az adatkategóriákat.

These rights may be limited, for example, if during the fulfillment of your request, data about another person were to be disclosed or if you ask us to delete data whose storage is a legal obligation.
Ezek a jogok korlátozottak lehetnek, például ha a kérésének teljesítése más személy adatainak felfedésével járna, vagy ha olyan adatok törlésére kér minket, amelyek tárolása törvényes kötelességünk. E jogok gyakorlása érdekében kapcsolatba léphet velünk a lent megadott elérhetőségek használatával.

The user may ask Stancforma Kft to delete data under the contact information given on the website(by post, email or, in the case of proper identification, by telephone) or in person.
A felhasználó az adatok törlését kérheti a Stancforma Kft. -től a weboldalon megadott elérhetőségeken(postai levélben, e-mailen, megfelelő azonosíthatóság esetén telefonon) vagy személyesen.

If you want to delete data from several related tables, you must enable the Referential Integrity and Cascade Delete Related Records options for each relationship.
Ha több táblából szeretne adatokat törölni, és ezek a táblák kapcsolatban állnak egymással, minden kapcsolatra engedélyezni kell a Hivatkozási integritás és a Kapcsolt rekordok kaszkádolt törlése lehetőségeket.

Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote CDDB Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient.
A Gracenote minden jogot fenntart arra, hogy a Gracenote kiszolgálóról törölje az adatokat, vagy a Gracenote által indokoltnak tartott bármilyen okból módosítsa az adatkategóriákat.

Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote Index Table of contents XXLegal InformationXAs required by the FCC deems sufficient.
A Gracenote minden jogot fenntart arra, hogy a Gracenote kiszolgálóról törölje az adatokat, vagy a Gracenote által indokoltnak tartott bármilyen okból módosítsa az adatkategóriákat.

You are entitled to correct inaccurate data and to delete data that is no longer required for further use or the use of which you no longer consent to(instead of deletion, data may be blocked if storage is legally required).
Ön jogosult a helytelen adatok helyesbítésére, valamint olyan adatok törlésére, melyek további használata már nem szükséges, vagy amelyek használatára vonatkozó előzőleg adott beleegyezését visszavonta(a törlés helyett tiltás, ha a tárolásra vonatkozóan törvényi kötelezettség áll fenn).

The Company determines how to handle the right to delete data in such a way as to ensure the effective implementation of this right while respecting all data protection principles, including security, as well as verifying that there are no exceptions referred to in art.
A Társaság meghatározza az adatok törlésére vonatkozó jog kezelésének módját oly módon, hogy biztosítsa e jog hatékony végrehajtását, tiszteletben tartva az összes adatvédelmi elvet, ideértve a biztonságot is, valamint ellenőrizze, hogy nincsenek-e kivételek a 3. cikkben említettek szerint.

The Company defines the handling of the right to delete data in such a way as to ensure effective implementation of this right, respecting all data protection principles, including safety, and verifying that there are no exceptions to those referred to in the art is taken.
A Társaság meghatározza az adatok törlésére vonatkozó jog kezelésének módját oly módon, hogy biztosítsa e jog hatékony végrehajtását, tiszteletben tartva az összes adatvédelmi elvet, ideértve a biztonságot is, valamint ellenőrizze, hogy nincsenek-e kivételek a 3. cikkben említettek szerint.

Restricting data management may be requested, inter alia, if you dispute the accuracy of the data and ask for it to be verified or if you believe it is illegal to do so, but you are opposed to deleting data and instead requesting a restriction on your use.
Az adatkezelés korlátozását többek közt akkor kérheti, ha vitatja az adatok pontosságát és kéri ezek ellenőrzését, vagy ha jogellenesnek tartja az adatkezelésünket, de Ön ellenzi az adatok törlését és e helyett a kezelés korlátozását kéri.