What is the translation of " TO FIND THE SOLUTION " in Hungarian?

• megtalálja a megoldást
• meg találni a megoldást
• a megoldás megtalálásának
• megtalálják a megoldást
• megtalálni a megoldást
• megtalálja a szolgáltatást

Examples of using To find the solution in English and their translations into Hungarian

It's not my job to find the solution.
Azt hiszem, nem az én feladatom kiutat találni.

However, we need long-term commitment before budgeting with this need to find the solution.
A megoldás megtalálása érdekében azonban hosszú távú kötelezettségvállalásokra van szükségünk, mielőtt ezen igény költségvetését kialakítjuk.

I hope to find the solution. Thank you.
Azt remélik, hogy megtalálják a megoldást. Köszönöm.

He was working very hard to find the solution.
Sokat dolgozott, hogy meglelje a megoldást.

We always try to find the solution best suited for our customers- regardless of tunnel construction method.
Legyen az bármely alagútépítési módszer, mi mindig megpróbáljuk az Ügyfeleink számára a megfelelő megoldást megtalálni.

You are very near to find the solution.
És nagyon közel jár ahhoz, hogy rájöjjön a megoldásra.

They would use previously seen images and shapes from their memory, and apply that information to find the solution.
Korábban látott képeket és alakzatokat használnak fel a memóriájukból, és ezeket az információkat a megoldás megtalálásához alkalmazzák is.

Let's not focus on trying to find the solution right now.
Ne ugorjunk fejes azonnal a megoldás keresésébe.

And when you want to find the solution or the chance how to break the curse, then we shall come to the maha-mantra.
És ha meg akarjátok találni a megoldást, vagy lehetőséget az átok megtörésére, akkor a mahá-mantrához kell fordulnunk.

That's what motivated me to find the solution.
Ez volt, ami bátorított engem, hogy megoldást keressek.

As a result, It is vital now to find the solution to this trouble promptly or this epidemic will expand annually.
Emiatt elengedhetetlen, most, hogy megtalálja a szolgáltatást ez a baj azonnal, vagy a járvány fog nőni évente.

Sometimes, you got to dig a little deeper to find the solution.
Néha mélyebbre kell ásnod, hogy rálelj a megoldásra.

Even if I knew how to find the solution, I still proceeded with caution.
Még ha tudtam is, hogyan kell megtalálni a megoldást, akkor is óvatosan folytattam.

They don't sit and wait, as victims, for a man to find the solution.
Az erős nő nem ül és vár, mint egy áldozat, hogy a férfi megtalálja a megoldást.

We will work collaboratively with you to find the solution to whatever challenges you are facing in your life.
Önnel együttműködve dolgozunk, hogy megoldást találjunk a beruházása során felmerülő bármely kihívásra.

With a wide range of tough, durable adhesives, including our exclusive Super Strength Technology, now's the time to find the solution that's right for you.
Az erős, tartós ragasztók széles választékával- beleértve exkluzív Super Strength technológiáinkat- itt az ideje, hogy megtalálja a megfelelő megoldást.

Therefore, It is imperative now to find the solution to this problem quickly or this epidemic will grow every year.
Ezért rendkívül fontos, most, hogy megtalálják a megoldást erre a problémára gyorsan, vagy a járvány fog nőni évente.

As Hungary lies geographically on a main migration route, as they say, along the highway of peoples, it would be very important for us to find the solution.
Miután Magyarország földrajzilag a migráció egyik fő irányában fekszik-, ahogy mondják, a népek országútján- számunkra igen fontos volna megtalálni a megoldást.

They were all competing against one another to find the solution first, which was very motivating.
Mindannyian versengtek egymással, hogy először találják meg a megoldást, ami nagyon motiváló volt.

The prior difference between informed and uninformed search is that the informed search provides the guidance on where and how to find the solution.
A tájékozott és tájékozatlan keresés közötti előzetes különbség az, hogy a tájékozott keresés útmutatást nyújt a megoldás megtalálásának és megismerésének módjára.

Everyone plays this game, the first to find the solution shows"bravo" to others.
Mindenki játssza ezt a játékot, az első, hogy megtalálja a megoldást"bravo" másoknak.

Some of the exercises, for example, are made up of various steps, the results of which you might want to jot down so as to make it easier to find the solution in the end.
Néhány feladat például több lépésből áll, amelyeknek az eredményeit esetleg le szeretné jegyezni, hogy a végén könnyebben megtalálja a megoldást.

Therefore, It is crucial currently to find the solution to this issue swiftly or this epidemic will grow every year.
Emiatt fontos, hogy most, hogy megtalálja a lehetőséget, hogy ezt a problémát gyorsan, vagy a járvány fog nőni évente.

The main highlight of logic games is not the graphical component or intricacies of the plot, and the puzzle include forcing the brain to find the solution.
A fő fénypontja logikai játékok, nem a grafikus komponens vagy bonyolult a telek, és a puzzle közé kényszerítve az agyat, hogy megtalálják a megoldást.

For that reason, It is crucial currently to find the solution to this problem swiftly or this epidemic will certainly expand every year.
Emiatt elengedhetetlen, most, hogy megtalálja a szolgáltatást ez a baj azonnal, vagy a járvány fog nőni évente.

Helps you to get out of your current position, to evaluate it more realistically and to find the solution that best suits your situation and yourself.
Segít, hogy kiláss jelenlegi helyzetedből, reálisabban értékelj és megtaláld a magad megoldását, amely segíteni tud.

In order to find the solution, the mind must open itself to reality, must confront the givenness of the outer and inner worlds without preconceptions or restrictions.
Hogy megtaláljuk a megoldást, az elmének meg kell nyitnia magát a valóságra, prekoncepciók és korlátok nélkül kell szembenéznie a külső és a belső világ valóságával.

It's constantly updated and you can even enter keywords to find the solution to your problem- assuming it's been written down.
Folytonosan frissítik és beírhatunk bizonyos kulcsszavakat is, hogy megtalálhassuk a megoldást a problémánkra, ami lehetséges, hogy le van írva a honlapon.

While planing such a system, it is an important question to find the solution for storing the data, so that it can be processed quickly and easily in an accessible structure.
Egy ilyen rendszer létrehozása esetén kulcskérdés, hogy milyen megoldást találunk az adatok tárolására, hogy az a feldolgozáshoz gyorsan kereshető, könnyen hozzáférhető struktúrában legyen.

We want to help everybody experiencing troubles with his phone, to find the solution and to fix it without needed to bring it to a specialist.
Szeretnénk segíteni mindenkinek, aki bajban van a telefonjával, megtalálja a megoldást, és javítás nélkül szükséges, hogy szakemberhez jusson.