What is the translation of " TO SUPPORT IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• végrehajtásának támogatására

Examples of using To support implementation in English and their translations into Hungarian

Tools to support implementation.
A végrehajtást támogató eszközök.

Professional development to support Implementation.
Szakmai támogatás a bevezetéshez.

To support implementation of the European strategy on drugs.
A droggal kapcsolatos európai stratégia megvalósításának támogatása.

Such a request may be made to support implementation of.
Ilyen felkérésre az alábbiak végrehajtásának támogatása céljából kerülhet sor.

To support implementation of the Recommendation, the working group has produced practical guides on.
Az ajánlás végrehajtásának támogatására a munkacsoport gyakorlati útmutatókat dolgozott ki a következő témákról.

EU Taskforce established to support implementation of structural reforms.
Az Európai Unió segítségét a szerkezeti reformok végrehajtásához kötjük.

The only certainty on this new iPad is that it should incorporate a front camera in order to support implementation FaceTime.
Az egyetlen bizonyosság az új iPad az, hogy kell bele egy elülső kamera annak érdekében, hogy a végrehajtás támogatása FaceTime.

The objective of this section is to support implementation of the European Employment Strategy by.
Ez a szakasz az európai foglalkoztatási stratégia végrehajtását támogatja az alábbiakkal.

The Commission and Member States will significantly step up their work to collect data to support implementation of MSY.
A Bizottság és a tagállamok sokkal nagyobb hangsúlyt fektetnek a legnagyobb fenntartható hozam megvalósításának támogatását célzó adatok gyűjtésére.

A€ 5 million project to support implementation of the MP is currently under finalisation.
Jelenleg egy, a mobilitási partnerség végrehajtását támogató 5 millió EUR-s projekt véglegesítése zajlik.

One key to success is to have effective coordination mechanisms to support implementation and monitoring.
A végrehajtást és a nyomon követést támogató hatékony koordinációs mechanizmusok jelentik a siker egyik kulcsát.

EU development programmes to support implementation of the agreement aim to further strengthen this trend.
A megállapodás végrehajtását elősegítő uniós fejlesztési programok e tendencia további erősítését célozzák.

The European Investment Bank is also ready to mobilise its financing instruments and expertise to support implementation of the Action Plan.
Az Európai Beruházási Bank is készen áll arra, hogy a cselekvési terv végrehajtásának támogatása érdekében mozgósítsa finanszírozási eszközeit és szakértelmét.

Its mandate is to support implementation of the Comprehensive Peace Agreement, and to perform functions relating to humanitarian assistance, protection and promotion of human rights.
Feladata az átfogó békeegyezmény végrehajtásának támogatása, a humanitárius segítséget nyújtók védelme, az emberi jogok terjesztése és védelme.

Develop guidelines, tools and exemplars to support implementation of interventions.[xvi].
Iránymutatások, eszközök és mintapéldák kidolgozása az intervenciók végrehajtásának támogatására.[xvi].

For the successful implementation of Regulation(EU) No. 517/2014, it is necessary to put a contract in place for the future(Lot 2) to support implementation.
Az 517/2014/EU rendelet sikeres végrehajtásához a jövőre irányú szerződéskötés szükséges(2. tétel), amely támogatja a végrehajtást.

The EESC appreciates the willingness of the Commission to support implementation through financial support..
Az EGSZB nagyra értékeli, hogy az Európai Bizottság hajlandó pénzügyi intézkedésekkel támogatni a végrehajtást.

The aim was to support implementation of the 2002Đ06 country strategy paper(CSP), through direct involvement in identification, implementation and monitoring of the CSP programmes.
A cél a 2002- 2006-os országos stratégiai dokumentum végrehajtásának támogatása volt, az ahhoz kapcsolódó programok meghatározásában, végrehajtásában és felügyeletében való közvetlen részvétel révén.

For example, host country authorities may become overwhelmed and the work of the EU Delegations to support implementation could become more complicated.
A fogadó ország hatóságai például túlterhelve érezhetik magukat, az uniós küldöttségeknek pedig bonyolultabb feladatot jelenthet a végrehajtás támogatása.

The tools which have been created('Points of Single Contact') to support implementation of the Directive are now operational in most Member States and are helping to reduce significantly administrative burdens in this area.
Az irányelv végrehajtásának elősegítésére létrehozott eszközök(egyablakos ügyintézési pontok) ma már minden tagállamban működnek és segítik a terület adminisztratív terheinek jelentős mértékű csökkentését.

The Voluntary Guidelines on Framework Conditions for Joint Programming provide a flexible catalogue of good practices to support implementation of JPIs.
A közös programozás keretfeltételeire vonatkozóan önkéntesen alkalmazható iránymutatások a bevált gyakorlatok rugalmas jegyzékét kínálják a közös programozási kezdeményezések támogatása céljából.

It also points to the importance of coalition building to support implementation and resolve problems, as proposed in the EESC opinion on this matter(25).
Rámutat továbbá a koalícióépítés jelentőségére a végrehajtás támogatásában és a problémák megoldásában, amint azt az erről a témáról szóló EGSZB-vélemény javasolja(25).

In the 2007-12 Strategy, the Commission and the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) developed practical guides and materials on good practice to support implementation of OSH measures in SMEs.
A Bizottság és az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség(EU- OSHA) a stratégiában gyakorlati útmutatókat és a helyes gyakorlatot ismertető szakmai anyagokat dolgozott ki a kis- és középvállalkozásokon belüli munkahelyi biztonsággal és egészségvédelemmel kapcsolatos tevékenységek végrehajtásának támogatására.

The current institutional set-up to support implementation includes the Commission's Directorate-General for Health and Food Safety(DG SANTE), as well as specialised agencies, notably the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) and the European Medicines Agency(EMA).
A végrehajtás támogatását szolgáló jelenlegi intézményi keret a Bizottság Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóságát(DG SANTE), valamint szakosodott ügynökségeket, nevezetesen az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központot(ECDC), valamint az Európai Gyógyszerügynökséget(EMA) foglalja magában.

Similarly to the existing tasks of National Contact Points, the High-Level Group is responsible for ensuring that the funds used to support implementation of European strategies are in step with macro-regional strategies.
Miként egyes Kapcsolattartók már is, a Magas Szintű csoport feladata őrködni az európai stratégiák megvalósítását támogató pénzügyi alapok és a makro-regionális stratégiák összhangja felett.

The Commission will engage with Member States, including with the new Competitiveness Boards, 11 on how best to address the imbalances and put in place a strong and time-bound system of specific monitoring to support implementation.
A Bizottság együtt fog működni a tagállamokkal- ezen belül az új versenyképességi testületekkel11- annak feltárása céljából, hogy miként lehetne a legmegfelelőbben kezelni az egyensúlyhiányt és szilárd, határidőhöz kötött, egyedi nyomon követést létrehozni a végrehajtás támogatására.

Commission policy documents have therefore evolved from‘vision' statements to more concrete proposals needed to support implementation of food waste prevention programmes by all actors.
Tehát a Bizottság szakpolitikai dokumentumaiban az elképzelések ismertetését olyan konkrétabb javaslatok váltották fel, amelyek szükségesek ahhoz, hogy valamennyi szereplőnek támogatást nyújthassunk az élelmiszer-pazarlás megelőzésére vonatkozó programok végrehajtásához.

Beyond ODA, the EU is helping partner countries to make the most of the diverse financing sources available to support implementation of the Sustainable Development Goals.
A hivatalos fejlesztési támogatáson túl az EU abban is segíti a partnerországokat, hogy azok a lehető legnagyobb mértékben kiaknázzák a fenntartható fejlődési célok megvalósításának támogatására elérhető különféle finanszírozási forrásokat.

The European Commission, in close cooperation with the Member States, will work to implement the agenda within the EU and to support implementation elsewhere in the world through constructive cooperation and partnerships.
Az Európai Bizottság a tagállamokkal szoros együttműködésben dolgozik majd a menetrend Unión belüli végrehajtása érdekében, illetve konstruktív együttműködésen és partnerségeken keresztül fogja támogatni a végrehajtást a világ más részein.

The Parties shall to cooperate with a view to supporting implementation of the commitments and obligations in this Chapter.
A Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek az ebben a fejezetben szereplő kötelezettségvállalások és kötelezettségek végrehajtásának támogatása céljából.