What is the translation of " TO SUPPORT IMPLEMENTATION " in Polish?

• wspierać wdrażanie
• do wspierania realizacji
• wesprzeć wdrażanie

Examples of using To support implementation in English and their translations into Polish

Tools to support implementation.
Narzędzia do wspierania wdrażania.

The Commission will provide financial and technical assistance to support implementation of the road-maps.
Komisja zapewni wsparcie finansowe i techniczne przy wdrażaniu planów działania.

To support implementation of the European strategy on drugs.
Wkład w realizację europejskiej strategii antynarkotykowej.

Such a request may be made to support implementation of.
Komisja może zwrócić się z takim wnioskiem, aby wesprzeć realizację.

To support implementation of the Recommendation, the working group has produced practical guides on.
Aby wspierać wdrażanie zalecenia, grupa robocza opracowała praktyczne wskazówki dotyczące.

Lessons learned: More attention is needed to support implementation at both national and regional levels.
Wyciągnięte wnioski: Konieczne jest większe zaangażowanie w celu wsparcia procesu wdrażania na poziomie krajowym i regionalnym.

The only certainty on this new iPad is that it should incorporate a front camera in order to support implementation FaceTime.
Tylko pewność tego nowego iPada jest, że powinien zawierać kamerę z przodu w celu wsparcia FaceTime realizacji.

Objective: To support implementation by experts of an architectural project prior to carrying out material investments.
Cel: Wsparcie realizacji przez specjalistów projektu architektonicznego poprzedzającego realizację inwestycji materialnych.

One key to success is to have effective coordination mechanisms to support implementation and monitoring.
Kluczem do sukcesu są między innymi skuteczne mechanizmy koordynacji mające na celu wspieranie wdrażania i monitorowania.

Continuing to support implementation of Europe's environmental legislation through analyses and assessments of Europe's environment;
Dalsze wspieranie wdrażania europejskiego prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska dzięki analizom i ocenom środowiska naturalnego w Europie;

The Commission will use this test as a basis for planning additional measures to support implementation and the exchange of best practice.
Komisja będzie stosować ten test jako podstawę do planowania dodatkowych środków w celu wspierania wdrażania i wymiany najlepszych praktyk.

The purpose of Priority 1 was to support implementation of the Community acquis of the asylum policy through measures and projects funded from the European Refugee Fund.
Celem priorytetu 1 było wsparcie realizacji dorobku wspólnotowego w dziedzinie polityki azylowej za pomocą środków i projektów finansowanych z Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców.

The European Investment Bank is also ready to mobilise its financing instruments and expertise to support implementation of the Action Plan.
Europejski Bank Inwestycyjny jest również skłonny wykorzystać swe instrumenty finansowe i kompetencje, by wesprzeć realizację planu działania.

The Commission will explore new tools to support implementation and enforcement activities notably in the light of the recent accident in Hungary.
Komisja zbada nowe narzędzia pod kątem wspierania działalności w zakresie wdrażania i egzekwowania, w szczególności w świetle ostatniego wypadku, jaki miał miejsce na Węgrzech.

The Executive Agency for Health and Consumers(formerly the Public Health Executive Agency) was created on 1 January 2005 to support implementation of EU Public Health Programme.
Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów(dawniej Agencja Wykonawcza Zdrowia Publicznego) została powołana 1 stycznia 2005 r., aby wspierać wdrażanie programu działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego.

As you know, the European Training Foundation was created in 1990 to support implementation of the PHARE external assistance programme in the field of vocational training.
Jak wiadomo Europejska Fundacja na rzecz Kształcenia powstała w 1990 r., aby wspierać wdrażanie programu pomocy zewnętrznej PHARE w dziedzinie kształcenia zawodowego.

In order to support implementation of electric engines charging services and test projects, the governments of EU member states plan substantial expenses on EV infrastructure.
Aby wesprzeć wdrażanie usług związanych z ładowaniem silników elektrycznych oraz realizacją projektów testowych, rządy krajów Unii Europejskiej wydają i planują wydawać znaczne fundusze na infrastrukturę EV.

The amount allocated to the reserve referred to in Article 70(2) shall be used to support implementation of the LEADER approach in programmes.
Kwotę przeznaczoną na rezerwę, o której mowa w art. 70 ust. 2, wykorzystuje się do wsparcia wdrażania podejścia LEADER w programach.

The Agency will also continue to support implementation of the clinical trials directive and will further develop relevant procedures and guidelines, and support the operation and further development of the clinical trials database.
Agencja będzie nadal wspierać wdrażanie dyrektywy o badaniach klinicznych i opracowywać odpowiednie procedury i wytyczne, jak również wspierać działanie i dalszy rozwój bazy danych badań klinicznych.

The primary objectives of the evaluation were to assess the impact of the first Erasmus Mundus programme and to reflect on lessons learned to support implementation of the successor programme.
Podstawowe cele oceny obejmowały ocenę skutków pierwszego programu Erasmus Mundus oraz wykorzystanie zdobytych doświadczeń do zapewnienia wsparcia we wdrażaniu programu będącego następcą Erasmus Mundus.

From EU recourses it is possible to support implementation of planned investment or quality management systems, which can be given to entrepreneurs who produces, processes or release agricultural products on the market.
Ze środków unijnych możliwe jest dofinansowanie planowanych inwestycji lub wdrożenia systemów zarządzania jakością, o które mogą starać się przedsiębiorcy produkujący, przetwarzający lub wprowadzający do obrotu produkty rolne.

In the 2007-12 Strategy, the Commission and the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) developed practical guides and materials on good practice to support implementation of OSH measures in SMEs.
W ramach strategii na lata 2007-2012 Komisja i Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy(EU-OSHA) opracowały poradniki praktyczne i materiały dotyczące dobrych praktyk, aby wesprzeć wdrożenie środków w zakresie BHP w MŚP.

The tools which have been created('Points of Single Contact') to support implementation of the Directive are now operational in most Member States and are helping to reduce significantly administrative burdens in this area.
Narzędzia, które stworzono w celu usprawnienia wdrażania dyrektywy(„pojedyncze punkty kontaktowe”), działają już w większości państw członkowskich i przyczyniają się do zmniejszenia znacznych obciążeń administracyjnych w tym obszarze.

The Council stressed the importance of an early return to public order in Kyrgyzstan, with constitutional reform and preparations for democratic elections, and stated this readiness to support implementation of these objectives.
Rada podkreśliła znaczenie rychłego powrotu do ładu społecznego w Kirgistanie z pomocą reformy konstytucyjnej i przygotowań do demokratycznych wyborów oraz oświadczyła o swojej gotowości do wspierania realizacji tych celów.

To support implementation of this coordination policy, the initial guidance provided by the European Interoperability Framework(EIF) needs to be complemented by related fora and institutionalised coordination processes at European level.
Aby wesprzeć wdrażanie tej polityki koordynacji, pierwotne wskazówki pochodzące z Europejskich Ram Interoperacyjności(EIF) muszą zostać uzupełnione przez odpowiednie fora i zinstytucjonalizowane procesy koordynacji na poziomie europejskim.

The European Commission, in close cooperation with the Member States, will work to implement the agenda within the EU and to support implementation elsewhere in the world through constructive cooperation and partnerships.
Komisja Europejska, w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi, będzie prowadzić prace nad wdrożeniem programu w UE i wspieraniem jego wdrażania w innych częściach świata poprzez konstruktywną współpracę i partnerstwa.

The evaluators underline the significant"distance travelled" during the Year by some Member States whose national contexts meant that the concept of intercultural dialogue was relatively recent, with fewer structures in place to support implementation.
Oceniający podkreślają znaczny postęp dokonany podczas Roku przez niektóre z państw członkowskich, dla których pojęcie dialogu międzykulturowego było względnie nowe i które posiadały niewiele struktur mogących wspomóc realizację działań Roku.

The Council looks forward to concrete action by the provisional government in the areas mentioned above and stands ready to support implementation of these objectives with assistance measures, including in the framework of the EU Strategy for Central Asia.
Rada oczekuje na podjęcie przez rząd tymczasowy konkretnych działań w wyżej wspomnianych obszarach i jest gotowa pomóc w realizacji tych celów za pomocą środków wsparcia, w tym w ramach strategii UE wobec Azji Środkowej.

Recent consultation with the Member States have found that the interpretation of the activity descriptions in Annex I of the Directive and the term“installation” are the main areas where further guidance to support implementation is most requested.
W wyniku przeprowadzonych ostatnio konsultacji z Państwami Członkowskimi okazało się, że główne obszary, w których najbardziej potrzebne są dalsze wskazówki ułatwiające proces wdrażania to interpretacja opisów działań w załączniku I do dyrektywy oraz termin„instalacja”.

This is another edition of the project, the aim of which is to support implementation, in Polish companies, of management consistent with the standards of corporate social responsibility and to promote the companies that already run a socially responsible business.
To już kolejna edycja tego przedsięwzięcia, którego celem jest wspieranie wdrażania w polskich przedsiębiorstwach zarządzania zgodnego ze standardami społecznej odpowiedzialności biznesu oraz promowanie firm, które prowadzą już biznes społecznie odpowiedzialny.