What is the translation of " TO THE ASSIGNMENT " in Hungarian?

• a feladat
• a hozzárendeléshez
• a megbízás

Examples of using To the assignment in English and their translations into Hungarian

Add more templates to the assignment!
Több sablon hozzáadása a feladathoz!

There is also a hint that will show you the whole picture, you should just remember it and proceed to the assignment.
Van is egy csipetnyi, hogy megmutatja a teljes képet, akkor csak eszébe jut, és folytassa a feladat.

There is no right to the assignment of a specific user name.
A felhasználó nem jogosult egy bizonyos felhasználónév odaítélésére.

Your rubric is now attached to the assignment!
A rovatod most hozzá van rendelve a feladathoz!

Review the changes to the assignment, and consult with the project manager as needed.
Tekintse át a hozzárendelés módosításait, és szükség szerint konzultáljon a projektmenedzserrel.

You know, maybe we should just stick to the assignment.
Tudod, inkább csak tarthatnánk magunkat a megbízáshoz.

The limitations to the assignment should not lead to unnecessary changes to the existing national arrangements.
Ezen átruházás korlátozása nem vezethet a meglévő nemzeti szabályok szükségtelen megváltoztatásához.

These can be added as additional templates to the assignment.
Ezek hozzáadhatók további sablonként a hozzárendeléshez.

To add complexity to the assignment, you can also have students compare“The Tyger” to Blake's poem,“The Lamb.”.
A feladat bonyolultságának növelése érdekében a hallgatók összehasonlíthatják a„The Tyger” -et Blake„The Lamb” versével is.

You have a huge choice of colors, choose a brush and get to the assignment.
Van egy hatalmas színválaszték, válasszon egy ecsetet, és eljutni a feladat.

Better overview for agents thanks to the assignment of CIs to services and SLAs.
Jobb áttekintő az ügyintézőknek a konfigurációelemek szolgáltatásokhoz és SLA-khoz való hozzárendelésének köszönhetően.

To do this, you need to choose one of the fighters and send him to the assignment.
Ehhez ki kell választania a harcosok egyikét, és el kell küldenie a feladathoz letöltés APK több.

The Client shall forward the text subject to the assignment electronically to the Contractor.
A Megbízó a megbízás tárgyául szolgáló szöveget elektronikus úton juttatja el a Megbízott részére.

Of the girls and guys, you need to choose the best person and proceed to the assignment.
A lányok és a fiúk, meg kell választani a legmegfelelőbb személy, és folytassa a feladat.

In addition to the assignment you will receive tomorrow morning, I want you to pay special attention to a certain member of the crew named Steven Wolfe.
Ezenkívül a megbízásban, amit holnap megkapsz, szeretném, ha különös figyelmet fordítanál egy bizonyos tagra, Steven Wolfe-ra.

Our flexible pricing allows us to offer you a competitive rate customised to the assignment in question.
Rugalmas árképzéssel, az adott feladathoz személyre szabott, versenyképes árat tudunk kínálni.

(c) coordinating their approaches to the assignment and authorisation of use of radio spectrum and publishing reports or opinions on radio spectrum related matters.
A rádióspektrum kijelölése és a rádióspektrum-használat engedélyezése terén alkalmazott megközelítéseik összehangolása, valamint jelentések és vélemények közzététele a rádióspektrummal összefüggő kérdésekről.

Help desk: tackling issues, problems, and questions related to the assignment or your own practice.
Help desk/Tanácsadás: a feladattal vagy a saját gyakorlati tapasztalattal kapcsolatban felmerülő ügyek, problémák és kérdések megoldása.

Vertical agreements containing provisions which relate to the assignment to the buyer or use by the buyer of intellectual property rights, provided that those provisions do not constitute the primary object of such agreements and are directly related to the use, sale or resale of goods or services by the buyer or its customers.
A mentesülés kiterjed a szellemi tulajdonjogok vevőre történő átruházására vagy a vevő általi hasznosítására vonatkozó rendelkezéseket tartalmazó vertikális megállapodásra is, feltéve hogy ezek a rendelkezések nem képezik a megállapodás elsődleges célját, és közvetlenül az áruknak vagy szolgáltatásoknak a vevő vagy annak vevői által történő felhasználására, értékesítésére vagy viszonteladására vonatkoznak.

First go to training, which will tell you how to control the animal, and then proceed to the assignment.
Először megy a képzés, amely megmondja, hogy hogyan kell irányítani az állatot, majd folytassa a feladat.

In priority cases, we undertake a special confidentiality obligation- related to the assignment in question- as well as tasks related to unique confidentiality.
Kiemelt ügyekben különleges- az adott megbízáshoz kapcsolódó- titoktartási kötelezettséget, sajátos titoktartással kapcsolatos feladatokat is vállalunk.

And(b) the assigning party remains liable for obligations incurred under the Agreement prior to the assignment.
Valamint(b) az engedményező fél továbbra is felelős marad az engedményezést megelőzően szerződésesen vállalt kötelezettségekért.

Select the plot, get acquainted with the rules and proceed to the assignment, which is caused by the subject.
Válassza ki a cselekmény, hogy megismerjék a szabályokat, és folytassa a feladat, ami miatt a témát.

When InCopy users open the updated package, only new content is added automatically to the assignment;
Amikor az InCopy-felhasználók megnyitják a frissített csomagot, a program csak az új tartalmat adja hozzá automatikusan a hozzárendeléshez;

The written confirmation sent back by the Contractor electronically contains the size of the text subject to the assignment, the fee for its translation and the delivery deadline.
A Megbízott által elektronikusan küldött visszaigazolás tartalmazza a megbízás tárgyát képező szöveg terjedelmét, a fordítási díjat, valamint a teljesítés határidejét.

The easiest option is to 12 parts, most difficult 99, select the appropriate and proceed to the assignment.
A legegyszerűbb megoldás az, hogy 12 rész, a legnehezebb 99 válassza ki a megfelelő, és folytassa a feladat.

Assignment prohibitions contained in"General Business and Purchasing Conditions" issued by our customers and all other contractual conditions pertaining to the assignment of claims shall be considered ineffective.
A Megbízó„Általános üzleti és beszerzési feltételeiben” rögzített engedményezési tilalom és minden egyéb, a követelések engedményezését érintő szerződéses feltétel semmisnek tekintendő.

Click"Edit Description" to change the student instructions that are automatically copied to the assignment.
Kattintson a"Szerkesztés leírása" lehetőségre a tanuló utasításainak megváltoztatásához, amelyek automatikusan átmásolódnak a hozzárendelésre.

Create a container file(*. icma)- called an assignment- and add related groupings of document items(such as the text and graphics of a story) to the assignment so they can be worked on together.
Hozzon létre egy tárolófájlt(*. icma)- más néven hozzárendelést-, majd adja hozzá a hozzárendeléshez dokumentumelemek kapcsolódó csoportjait(például egy szövegegység szövegét és grafikáját), hogy azokon egyszerre lehessen dolgozni.

While there is no apparent concert of effort between the Adjuster and the seraphic guardian, nonetheless there is to be observed an unmistakable improvement in all phases of cosmic achievement and spiritual development subsequent to the assignment of the personal seraphic attendant.
Bár az Igazító és a szeráfi oltalmazó erőfeszítéseiben láthatóan nincs közvetlen összhang, mégis észlelhető egyfajta félreérthetetlen előrelépés a mindenségrendi gyarapodás és a szellemi fejlődés minden szakaszában a személyes szeráfi kísérő kijelölését követően.