What is the translation of " TOO SHARP " in Hungarian?

• túl éles
• túl élesnek
• túl okos

Examples of using Too sharp in English and their translations into Hungarian

Its too sharp.
Túl éles.

Too sharp for us!
Túl okos nekünk!

Maybe too sharp.
Talán túl okos.

Sorry if my voice got too sharp.
Elnézést, ha túl éles volt a hangom.

You're too sharp a blade.
A te kardod túl éles.

Their teeth are too sharp.
Túl éles a foguk.

Too sharp and strong head movements are not allowed.
Nem megengedett a fej túl éles és erős mozgása.

You're too sharp.
Túl éles vagy.

Your kitchen knives are not too sharp.
A konyhakése nem volt túl éles.

It was too sharp.
Túl éles volt.

Unfortunately the picture is not too sharp.
A kép sajnos nem túl éles.

DO NOT eat too sharp food(destroys the gastrointestinal tract).
NEM enni túl éles élelmiszer(tönkreteszi a gyomor-bélrendszert).

Cause he was too sharp.
Mert túl okos volt.

Too hard, too sharp, too bitter for my taste.
Túl kemény, túl szigorú, túl keserű az én ízlésemnek.

Mother, they're too sharp.
Ezek túl kemények, Anya.

Black humor, which some people consider too sharp and offensive, is a mixture of more innocuous ordinary humor with pure cynicism.
A fekete humor, amelyet egyesek túl élesnek és támadónak tartanak, több ártatlan közönséges humor és tiszta cinizmus keveréke.

Your tongue is too sharp!
Túlságosan éles a nyelved!

If you like square nails, then do not make the corners too sharp.
Ha tetszik a szögletes körmök, akkor ne tegye túl élesnek a sarkokat.

Also it is necessary to refuse too sharp, salty or sour dishes.
Szintén meg kell tagadni a túl éles, sós vagy savanyú ételeket.

Then we draw the fish and more smoothly round off the transition from the body(oval) to the tail(triangle) so that there are no too sharp drops.
Ezután húzzuk meg a halat, és könnyebben lefordítjuk a testből(ovális) a farokba(háromszög) az átmenetet, hogy ne legyen túl éles csepp.

Cheap low-quality food has a too sharp smell with a sourish hue.
Az olcsó, alacsony minőségű ételek túl éles illatúak, savanyú árnyalattal.

You're not looking too sharp.
Úgy Iátom, nem vagy túl jól.

That the dish turned out not too sharp, we correctly choose an onion.
Ahhoz, hogy az étel ne legyen túl fűszeres, helyesen választjuk ki a hagymát.

You always keep that thing too sharp.
Te mindig túl élesnek tartottad azt a dolgot.

Dema hyperactive and overly emotional, everything takes too sharp and close, loves attention and knows how to play the tone of voice.
Dema hiperaktív és szubjektívek, minden történik túl éles és közeli, szereti a figyelmet, és tudja, hogyan kell játszani a hangon.

Judging by the microscopic crushing of the bone, the weapon was neither too sharp nor too blunt.
A csont mikroszkopikus zúzódása alapján, a fegyver nem volt sem túl éles, sem túl hegyes.

Try the border between the height of various plants do too sharp, otherwise the composition will look unnatural.
Próbálja ki a határ között a magassága különböző növények nem túl éles, különben a készítmény néz természetellenes.

One text says that one should allow no other thoughts to intrude, but one's attention should not be too sharp- nor should it be too dull.
Az egyik szöveg szerint nem szabad megengedni más gondolatok betörését, s eközben a figyelem nem lehet sem túlságosan éles- de túlságosan tompa sem.

Whimsical ashy-fair-haired will not allow you to use either too sharp lines, or excessive the evident colors any more.
A szeszélyes ashy-fair-hajúak nem engedik, hogy túl éles vonalakat használjatok, vagy a nyilvánvaló színeket túlságosan fölöslegessé tegyék.

Surely drink on 1,5-2 pure liters every day and refuse too sharp and salty products.
Mindenképpen igyon 1,5-2 liter tiszta vizet, és adjon túl éles és sós ételeket.