What is the translation of " TOO SHARP " in Ukrainian?

• занадто різких
• дуже різкий

Examples of using Too sharp in English and their translations into Ukrainian

Or should I say, too sharp.
Навіть, я б сказав, занадто м'який.

For the same reason, too sharp hand movements should be avoided.
З цієї ж причини слід уникати занадто різких рухів рукою.

The hips are distracted or vice versa- too sharp;
Стегна відводяться з утрудненням або навпаки- занадто різко;

You're just a little too sharp for this parish.
Ви занадто кмітливі для цієї парафії.

If you like square nails, then do not make the corners too sharp.
Якщо вам до душі квадратні нігті, то не робіть кути занадто гострими.

A large spoon of not too sharp mustard.
Велика ложка не дуже гострої гірчиці.

The Director asked me to forgive him, if he seem to someone too sharp.
Режисер попросив вибачити його, якщо він здався комусь занадто різким.

And, strangely enough, too sharp a break in the eyebrow is also not desirable on the round face.
І, як не дивно, дуже різкий злам брови також не бажаний на круглому обличчі.

Illumination should not be diluted or vice versa to make a reflection of too sharp.
Підсвічування не повинна розмивати або навпаки робити відображення занадто різким.

Try to avoid too sharp movements, so as not to stretch the muscles during the first workout;
Намагайтеся уникати занадто різких рухів, щоб не розтягнути м'язи під час першого ж тренування;

And as a bini cap, I didn't like it, at the top of the head there were too sharp decreases.
А як шапка біні- вона мені не сподобалася, в маківці занадто різкі зменшення.

Another group of chocolate did not like the too sharp taste of coconut mixed with pineapple.
Іншій групі шоколад не припав до смаку занадто різким смаком кокоса упереміш з ананасом.

It is too sharp for smoking solo, but as a complement to fruit tobacco, it is simply irreplaceable.
Він занадто різкий для розкурювання соло, але ось в якості доповнення до фруктовим тютюном-просто незамінний.

Quality is generally high, as the competition is too sharp for low-quality businesses to survive.
Якість, як правило, висока, оскільки конкуренція надто гостра, щоб вижити неякісний бізнес.

Too sharp a cut will leave her without food, a large stump can also dry up, then the kidney will not Wake up.
Занадто гострий зріз залишить її без харчування, великий пеньок теж може засохнути, тоді нирка не прокинеться.

It is impossible not to take into account that a too sharp drop in temperature has a bad effect on fish.
Не можна не враховувати, що занадто різке зниження температури погано позначається на рибок.

Pure white, too sharp for most of the rooms, can be used effectively in the kitchen, because it creates a feeling of space.
Чистий білий колір, занадто різкий для більшості кімнат, можна ефективно використовувати на кухні, оскільки він створює відчуття простору.

So that the broth of the hoofed meat is not too sharp, it is diluted with honey or hot milk before use.
Щоб відвар копитника не був занадто різким, його перед вживанням розбавляють або медом, або гарячим молоком.

To avoid a too sharp color transition, the kitchen can be decorated with an apron, made in the form of a mosaic with elements of blue, blue and white.
Щоб не було занадто різкого колірного переходу, кухню можна оформити фартухом, виконаному у вигляді мозаїки з елементами блакитного, синього та білого кольору.

To a decoction of the wild ginger is not too sharp it before use, dilute with either honey or hot milk.
Щоб відвар копитника не був занадто різким, його перед вживанням розбавляють або медом, або гарячим молоком.

Those who have visited this country will undoubtedly remain pleasantly surprised by the taste of every cooked dish, but whatever it takes to feel it is necessary to ask cooks to cook not too sharp otherwise you can feel only a fire in the mouth.
Ті хто побував в цій країні без сумніву залишаться приємно здивованими смаковим мистецтвом кожного приготованого блюда, але щоб сповна його відчути потрібно просити кухарів готувати не дуже гостре інакше Ви зможете відчути лише пожежу в роті.

But if the sweat in the hairy areas is too sharp and unpleasant, you need to think about the reasons for its occurrence.
Але якщо піт в волосистих областях занадто різкий і неприємний, необхідно задуматися про причини його виникнення.

A decrease in the level of androgens is a natural process if it is not accompanied by a too sharp drop in the number of hormones.
Зниження рівня андрогенів- природний процес, якщо він не супроводжується занадто різких падінням числа гормонів.

If there is a risk of a too sharp slowdown, a temporary fiscal stimulus package with resources to support rebalancing could help cushion the near-term adverse impact.
Якщо й існує ризик занадто різкого уповільнення, то тимчасовий пакет фіскальних стимулів з ресурсами для підтримки перебалансування повинен допомогти пом'якшити короткостроковий несприятливий вплив.

And we seem to think that any item sharper than a golf ball is too sharp for children under the age of 10.
І так виглядає, що ми вважаємо будь-який предмет, гостріший за м'ячик для ґольфу, занадто гострим для дітей віком до 10 років.

Many users have reflected that the sound of thin and light fans is too sharp, and even users can hear the‘current sound' of electronic components.
Багато користувачів задумалися, що звук тонких і легких вентиляторів занадто різкий, і навіть користувачі можуть чути"поточний звук" електронних компонентів.

Slowdown growth of the Bulgarian property market, analysts attributed to several key factors- the surplus of new housing, not the most favorable mortgage terms and too sharp an initial spurt in prices, which led to the overvaluation of certain segments of the real estate market.
Уповільнення зростання на ринку нерухомості Болгарії, аналітики пов'язують з декількома основними чинниками- надлишок нового житла, не найсприятливіші умови іпотечного кредитування і дуже різкий первинний ривок цін, який привів до переоцененності деяких сегментів ринку нерухомості.

Well, in general, it should be noted that too blunt tips are uncomfortable, and too sharp are just dangerous- you can damage your fingers when tying, and also split the loop.
Ну а в цілому треба відзначити, що занадто тупі кінчики незручні, а надто гострі просто небезпечні- можна пошкодити пальці при в'язанні, а також розколоти петлю.

Allowing a combination of a large number of colors, but it is important not to allow too sharp contrasts- shades should flow from one to another and complement each other.
Допускається комбінування великої кількості квітів, але при цьому важливо не допустити наявності занадто різких контрастів- відтінки повинні перетікати з одного в інший і доповнювати один одного.

Sometime Lightroom Presets is not a magic one touch, sometimes the presets we applied to our photos get too bright, get too dark, get too vignette, get too sharp, get too smooth, too grainy and so on,, In these case, we have to adjust the value manually, so easy so simple in order to get your photos better.
Колись Lightroom пресети не чарівна один дотик, іноді пресети ми звернулися в наших фотографіях отримати занадто яскравий, отримати занадто темний, отримати теж віньєтка, отримати занадто різкий, отримати занадто гладка, занадто зернистим і так далі, в цих випадку ми доведеться коригувати значення вручну, так легко, так просто, щоб отримати ваші фотографії краще.