What is the translation of " TOO SHARP " in Russian?

• слишком острой
• слишком резким

Examples of using Too sharp in English and their translations into Russian

Too sharp.
Слишком резко.

But not too sharp.
Но не слишком ровно.

Too sharp.
Слишком острый.

It was too sharp.
Все было очень четко.

With my glasses on, everything is too sharp.
Когда я в очках, вокруг все слишком четкое.

I hope you weren't too sharp with that very provincial old lady.
Я надеюсь вы не слишком резки с этой пожилой провинциалкой.

Your nails are too sharp.
У тебя слишком острые когти.

It's too sharp and impudent; and impudence is a sort of familiarity.
Оно слишком резко и дерзко, а дерзость- своего рода фамильярность.

Unless the waiter's not too sharp.
Пока официант не слишком сообразительный.

Food should not be too sharp, fried, rich sauces and gravies.
Пища не должна быть слишком острой, пережаренной, насыщенной соусами и подливками.

Cops around here aren't too sharp.
Копы в этом районе не такие сообразительные.

Too high value will induce too sharp movements and also elevator bounce-back.
Слишком высокие значения вызывают слишком резкие движения, а также отскок по элеватору.

Can be diluted with water, if the infusion seem too sharp.
Можно развести водой, если настой покажется слишком острым.

Do not drop your calories too sharp to begin with.
Не бросайте ваши калории слишком резким, чтобы начать с.

I wanted to bring down a scalpel, but Jo said it was too sharp.
Я хотела принести скальпель, но Джо сказал, что он слишком острый.

It must not be greater than 1 kg or too sharp, as that could reduce the juicing capacity.
Она не должна превышать 1 кг и не должна быть слишком резкой, в противном случае, способность выжимания.

For this for a long time, until improvement occurs, a man must ensure that the food was not too sharp, cold or hot.
Для этого на продолжительное время, до улучшения состояния, мужчине нужно следить, чтобы пища не была слишком острой, холодной или горячей.

Korzukhin was against too sharp break with the Academy and the official art system in overall.
Корзухин был против слишком резкого разрыва с Академией и официальной художественной системой в целом.

Avoid heavy food: fried, too sharp, etc.
Избегайте« тяжелой» пищи: жареного, слишком острого и т. п.

As a result because of too sharp maneuver of a taxi and a carelessness of the driver both cars suffered.
В итоге из-за слишком резкого маневра такси и невнимательности водителя пострадали обе машины.

But as you can imagine it will not be an easy task, since the boy will have to avoid the presence of dangerous animals, corrosive liquids and too sharp spikes.
Но, как вы можете себе представить, это будет непростая задача, так как мальчику придется избегать наличия опасных животных, агрессивных жидкостей и слишком острых шипов.

The problem with seal presses can be that Delrin often has too sharp edges, and the punch thus cuts through the paper.
В рельефных печатях проблему может представлять то, что дельрин часто имеет слишком острые края, в результате чего прорезается бумага.

With smooth exterior lines and shaped bulwarks which enhance the level of light and space across the main deck, the MCY 80 boasts a curvy, modern look without being too sharp or minimalistic.
Благодаря гладким внешним линиям и формованным фальшбортам, которые повышают уровень света и пространства на главной палубе, MCY 80 может похвастаться пышным современным видом, не будучи слишком резким или минималистичным.

A common mistake is to use higher shutter but do keep in mind that videos that are too sharp and have defined edges have a‘cheap' look that is undesirable.
Использование высокой скорости затвора- распространенная ошибка, ведь нужно помнить, что слишком резкие видео с четкими очертаниями смотрятся« дешево», а это нам совсем не нужно.

If the angle to be trisected is too sharp relative to the length of the tomahawk's handle, it may not be possible to fit the tomahawk into the angle in this way, but this difficulty may be worked around by repeatedly doubling the angle until it is large enough for the tomahawk to trisect it, and then repeatedly bisecting the trisected angle the same number of times as the original angle was doubled.
Если угол, который следует разделить на три части, слишком острый по отношению к длине ручки томагавка, указанной процедурой угол на три части разделить нельзя, но это ограничение можно обойти, если удваивать угол, пока построение не будет возможным, затем делить нужное число раз угол пополам.

The signature sloping to the right stands for well-balanced character; however a too sharp incline to the right implies existence of some hypertrophic traits in a person's character.
Подпись с наклоном вправо говорит о сбалансированности характера, но слишком сильный наклон вправо указывает на гипертрофированные признаки в свойствах личности.

Well done, it could change the face, hide his shortcomings, such as too long or snub-nosed nose, forehead to make up or give it more correct form, to soften too sharp facial features, make it finer and younger.
Хорошо выполненная, она может изменить выражение лица, скрывать его недостатки, например, слишком длинный или курносый нос, сделать лоб выше или придать ему более правильную форму, смягчить слишком резкие черты лица, сделать его благороднее и моложе.

But it's hard to be exempted from this cargo aboveground was too sharp and bright poured everything into visible forms, clear, vivid, involving catching and surrounding a dense ring of beget.
Но трудно освобождаться от этого груза в Надземном- слишком остро и ярко выливается все в этом Мире в видимые глазу формы, явные, живые, притягивающие, влекущие и окружающие плотным кольцом своего породителя.

However, we are also intrested in an index series that its variation from month to month will not be too sharp and that its method of computation sould be uniform with other consumption groups.
Вместе с тем мы также заинтересованы в составлении таких рядов индексов, ежемесячная дисперсия которых является не слишком значительной и метод расчета которых соответствует методам, применяемым для других товарных групп.

The active ingredients of medicinal plants does not cause too sharp fall in blood pressure while taking the drug, so it is possible to use as a prophylactic agent, even with normal blood pressure.
Активные компоненты лекарственного растительного сырья не вызывает слишком сильного падения артериального давления при приеме препарата, поэтому возможно применение его как профилактического средства даже при нормальном артериальном давлении.