What is the translation of " TWO MISCARRIAGES " in Hungarian?

• két vetélés
• két vetélést
• két vetélésem

Examples of using Two miscarriages in English and their translations into Hungarian

I have already had two miscarriages.
Volt már két vetélésem.

I had two miscarriages before Abbie.
Korábban volt két vetélésem.

I never named my two miscarriages.
Sosem hevertem ki két árvaságomat.

Two miscarriages, three different fertility doctors.
Két vetélés, három különböző termékenységi klinika.

I had two abortions and two miscarriages.
Hét abortuszom és két vetélésem volt!

They had two miscarriages before Maty.
Beth-nek két vetélése is volt Matty előtt.

I was worried as well because I had already had two miscarriages.
Én is boldog vagyok, mert korábban két szérumom is volt.

Years ago, I had two miscarriages, back to back, just like that.
Éve két vetélésem volt, egymás után, csak úgy.

Finally, we were ready, and after spending Every dime we had on I.V.F., Two miscarriages in the second trimester.
Végre, készen álltunk, és miután mesterséges megtermékenyítésre költöttünk minden centünk, két vetélés a második harmadban.

After two miscarriages, her prayers of pleading grew anguished.
Két vetélés után könyörgő imái egyre meggyötörtebbekké váltak.

Unfortunately we have had two miscarriages this year.
Az idei évben sajnos 2 káreseményünk is volt.

Years later, after two miscarriages and one stillbirth, the grieving Isabel hears a baby's cries on the wind.
Évekkel később, két vetélést és egy halva született csecsemőt követően Isabel fülét gyereksírás hangja üti meg a szélben.

It's true that women who have had one or two miscarriages are at higher risk.
Tény persze, hogy azoknál a nőknél, akik egy vagy két vetélésen már túlvannak, nagyobb a kockázat.

Two years, two miscarriages and one stillbirth later, the grieving Isabel hears a baby's cry on the wind.
Évekkel később, két vetélést és egy halva született csecsemőt követően Isabel fülét gyereksírás hangja üti meg a szélben.

In September 1961, after suffering two miscarriages, Gianna was expecting another child.
Ben, két vetélést követően Gianna ismét gyermeket várt.

After two miscarriages, the risk increases to about 26 percent, and after three miscarriages the risk is about 28 percent for another.
Két vetélés után a kockázat megnövekszik 26 százalékra, és három vetélés után már nagyjából 28 százalék a valószínűsége annak, hogy ismét bekövetkezik.

After years of fertility tests IVF and two miscarriages now you want me to have an abortion?
Annyi év lombikbébi próbálkozás és két vetélés után most azt akarod, hogy elvetessem?!

Years later, after two miscarriages Years later, after two miscarriages and one stillbirth, the grieving Isabel hears a baby's cries on the wind.
Évekkel később, két vetélést és egy halva született csecsemőt követően Isabel fülét gyereksírás hangja üti meg a szélben.

In the three years that Thomas Smialek and his wife Sara have been trying to have a baby, they have endured two miscarriages and multiple failed infertility treatments.
Az elmúlt 3 évben, Thomas Smialek és felesége Sara, folyamatosan azon próbálkoztak, hogy végre megérkezzen a kisbaba, de sajnos ez idő alatt két vetélést és több sikertelen IVF kezelést is el kellett szenvedniük.

About 5% of couples have two miscarriages in a row, and up to 2% have three miscarriages or RPL in a row.
A párok körülbelül 5%-án két egymás utáni vetélés van, és legfeljebb 2% -kal három vetélés vagy RPL egy sorban.

The California-based photographer, who already has a 9-year-old son, had been trying to conceive again for years, but after suffering two miscarriages she and her husband decided to stop trying.
A kaliforniai származású Lisa, akinek már van egy 9 éves fia, nagyon szeretett volna még egy gyermeket, de miután már két vetélése is volt, úgy döntöttek a férjével együtt, hogy nem kísérleteznek tovább, abba hagyják a próbálkozást.

After two miscarriages the risk of another miscarriage increases to about 26 percent, and after three miscarriages the risk of another miscarriage is about 28 percent.
Két vetélés után a kockázat megnövekszik 26 százalékra, és három vetélés után már nagyjából 28 százalék a valószínűsége annak, hogy ismét bekövetkezik.

Those who have suffered more than two miscarriages are known as“habitual aborters”.
Akik már kettőnél több terhességet elveszítettek, az úgynevezett„szokványos vetélők” idegen kifejezéssel habituális vetélők.

Mrs. Draper's had two previous miscarriages.
Mrs. Draper korábban kétszer elvetélt.

Two or more previous miscarriages.
Két vagy több múltbeli vetélés.

A small number of women- 1 percent- will have two or more miscarriages.
Nagyon kicsi azoknak az aránya- 1 százalék- akiknek kettő vagy több vetélése lesz az életében.

They are more common in women who are older than 40 years and in women who have had two or more miscarriages.
Az esélye nagyobb a nőknél, akik 40 évnél idősebb korban vagy azoknál, akik több mint két vetélés.

If you have had two or more consecutive miscarriages, you should talk to your doctor about testing for potentially treatable causes before you get pregnant again.
Ha kettő vagy több, egymást követő vetélésed volt, mindenképp konzultálj orvosoddal arról, hogy szükséges-e további kivizsgálás, mielőtt ismét megpróbálnál teherbe esni.