What is the translation of " TWO MISCARRIAGES " in Polish?

• dwa poronienia
• dwóch poronieniach

Examples of using Two miscarriages in English and their translations into Polish

I have had two miscarriages.
Ja miałam dwa poronienia.

Two miscarriages, in vitro. Five years.
Lat, dwa poronienia, in vitro.

I have had two miscarriages.
Dwa razy poroniłam.

Two miscarriages, three different fertility doctors.
Dwa poronienia, trzej różni doktorzy do spraw płodności.

Five years. Two miscarriages, in vitro.
Lat, dwa poronienia, in vitro.

Broken arm, fractured ribs, two miscarriages.
Złamana ręka, żebra, dwa poronienia.

I had two miscarriages before Abbie.
Przedtem dwa razy poroniłam.

Should I, after all IVF treatments and two miscarriages… Abort this child?
Naprawdę chcesz, abym po tych wszystkich zabiegach in vitro i dwóch poronieniach… usunęła tą ciążę?

But you have had two miscarriages now, and… Princess Carolyn, I know you wanna do this on your own.
Chcesz sama sobie z tym poradzić, ale już dwa razy poroniłaś.

my eldest daughter has had two miscarriages and my youngest was born with.
najstarsza córka miała dwa poronienia, najmłodszy syn urodził się z.

They had two miscarriages before Maty.
Dwa razy przeżyli poronienie, zanim pojawił się Maty.

We would had enough heartbreak.- Well, after two miscarriages and five failed IVF attempts, Okay.
Mieliśmy już dość. Po dwóch poronieniach i pięciu nieudanych próbach in vitro.

Months of fruitless effort, two miscarriages and a deepening feeling of remoteness begins to drive Isabel depressed.
Miesiące bezowocnych starań, dwa poronienia i pogłębiające się uczucie oddalenia zaczyna wpędzać Isabel w depresję.

What was it, two miscarriages, three?
Ile tego było? Dwa poronienia, trzy…?

Years ago, I had two miscarriages, back to back,
Lata temu dwa razy poroniłam. Jeden za drugim,

Every dime we had on I.V.F., Two miscarriages in the second trimester.
Po wydaniu ostatniego centa na in-vitro i dwóch poronieniach w drugim trymestrze.

Anyway Sue told me that after two miscarriages you and the staff you were a godsend.
Sue powiedziała mi, że mimo jej dwukrotnego poronienia, potrafiliście dokonać prawdziwego cudu.

And you had two previous miscarriages.
I miała pani dwa poronienia.

Now his records noted that she had two previous miscarriages.
Jej dokumentacja medyczna wskazuje, że miała wcześniej 2 poronienia.

How to use "two miscarriages" in an English sentence

I have had two miscarriages this year.

I had two miscarriages when trying to conceive.

Nervous though we had two miscarriages last year.

I ended up having two miscarriages after that.

His wife suffered two miscarriages from settler attacks.

I’ve had two miscarriages and years of infertility.

She has suffered two miscarriages and broken relationships.

We had also experienced two miscarriages months apart.

The scenes of Isabel’s two miscarriages are harrowing.

I’ve had two miscarriages and one tubal pregnancy.

How to use "dwa poronienia" in a Polish sentence

Od tamtej pory miałem jeszcze dwa poronienia i został rediagnosed jako posiadające zespół Hashimoto.

Dwa poronienia i film „Skłóceni z życiem” autorstwa Millera naznaczają koniec ich związku i pogłębiają depresję oraz nadużywanie leków przez Monroe.

Zrozpaczony po stracie Thorn koncentruje swoje myśli na Kathryn, która ma za sobą już dwa poronienia.

U początku mojego małżeństwa przeżyłam dwa poronienia w trzecim miesiącu ciąży.

Moja gin bagatelizuje moje dwa poronienia , a te badania wręcz na niej wymusilam żeby chociaż rozpocząć jakaś diagnostykę.

Miesiące bezowocnych starań, dwa poronienia i pogłębiające się uczucie oddalenia zaczyna wpędzać Isabel w depresję.

Niepotrzebnie bo dwa poronienia pod rzad jeszcze niczego nie przesadzaja.

To było po pierwszej córce.Teraz mam dwie córki i dwa poronienia za sobą.

Dwa poronienia Pani Joanna Pierwsza z kobiet trafiła do placówki z powodu krwawienia z dróg rodnych.

Potem kolejne dwa poronienia i szukanie przyczyn w hormonach, immunologii, zakrzepicy itd.