What is the translation of " MISCARRIAGES " in Polish?

• poronienia
• razy poroniłam
• poronień
• poronieniach
• poronieniami
• razy poroniła

Examples of using Miscarriages in English and their translations into Polish

Too many miscarriages.
Zbyt wiele razy poroniła.

No miscarriages, no adoptions?
Żadnych poronień, adopcji?

Who have had miscarriages.
Które miały poronienia.

Two miscarriages, in vitro. Five years.
Lat, dwa poronienia, in vitro.

It also causes miscarriages.
Powoduje również poronienia.

Miscarriages happen for so many reasons.
Poronienia zdarzają się z wielu powodów.

I had four miscarriages.- Mm-hmm.
Cztery razy poroniłam.

She's already had three miscarriages.
Miała już 3 poronienia.

I had two miscarriages before Abbie.
Przedtem dwa razy poroniłam.

But I still had three miscarriages.
Ale mimo to miałam trzy poronienia.

Then the miscarriages started happening earlier.
Potem poronienia zaczęły się wcześniej.

It also causes miscarriages.
To takze powoduje poronienia.

The miscarriages trigger the hoarding. Three times.
Poronienia spowodowały zbieractwo. Trzy razy.

That specializes in miscarriages.
Który specjalizuje się w poronieniach.

I had several miscarriages. Before you were born.
Kilka razy poroniłam. Zanim się urodziłeś.

Broken arm, fractured ribs, two miscarriages.
Złamana ręka, żebra, dwa poronienia.

But after three miscarriages, I was so demoralised.
Po trzech poronieniach, stałam się ostrożna.

What about the Steve that left you after five miscarriages?
Poznałam Steve'a, który cię zostawił po pięciu poronieniach.

Three times. The miscarriages trigger the hoarding.
Trzykrotnie… To poronienia zapoczątkowały zbieractwo.

You wrote in your report that Kristie had had several miscarriages.
Napisał pan w raporcie, że Kristie kilka razy poroniła.

Between miscarriages and a lack of having morning sickness.
Brakiem porannych mdłości. pomiędzy poronieniami i.

Like other women have birthdays. And she used to have miscarriages.
Jego żona miała tyle poronień, co inne kobiety urodzin.

Between miscarriages and a lack of having morning sickness.
Porannych mdłości. pomiędzy poronieniami i brakiem.

Every dime we had on I.V.F., Two miscarriages in the second trimester.
Po wydaniu ostatniego centa na in-vitro i dwóch poronieniach w drugim trymestrze.

A spate of miscarriages, and lead found in the water supply the cause.
O serii poronień, winny był temu ołów w wodzie.

Should I, after all IVF treatments and two miscarriages… Abort this child?
Naprawdę chcesz, abym po tych wszystkich zabiegach in vitro i dwóch poronieniach… usunęła tą ciążę?

What connects miscarriages in Canada to dead birds in Florida?
Co łączy poronienia w Kanadzie z ptakami na Florydzie?

This will help prevent tooth loss and hair loss, avoid premature births and miscarriages.
Pomoże to zapobiegać utracie zębów i wypadaniu włosów, uniknąć przedwczesnych porodów i poronień.

And she used to have miscarriages like other women have birthdays.
Jego żona miała tyle poronień, co inne kobiety urodzin.

Seven miscarriages in eight years can tend to do that to a person.
Siedem poronień w ciągu ośmiu lat,/może tak wpłynąć na człowieka.

How to use "miscarriages" in an English sentence

She has also had two miscarriages before.

Embryos were obtained from miscarriages and hysterectomies.

The previous miscarriages the tests showed negative?

Contraceptives cause miscarriages and break your uterus.

The reasons for most miscarriages remain unexplained.

Many women suffered miscarriages after the shots.

Twice she suffered miscarriages during the rituals.

Next Post Breathe: Miscarriages Ep.01 - "Congratulations!

Because fathers involved in miscarriages grieve profoundly.

Miscarriages among pregnant women go up, too.

How to use "poronień, poronienia" in a Polish sentence

Podczas badań rynku zauważyliśmy znaczną grupę pacjentek mających trudne doświadczenia, takie jak historie poronień, trudności z zajściem w ciążę.

Biopsja stwarza niewielkie ryzyko poronienia (1-2 proc.).

Nieleczone zakażenie chlamydialne prowadzi nawet do niepłodności, poronień, zakażeń dziecka podczas porodu oraz bolesnych stanów zapalnych!

Jednak należy pamiętać, że przyjmowanie tabletek antykoncepcyjnych w czasie ciąży może doprowadzić (...) do poronienia.

Targały nią pewne obawy o przebieg ciąży - w rodzinie Lili dość często dochodziło do poronień, ale ostatecznie zdecydowała się na ten krok.

Niestety, może stanowić poważne zagrożenie dla kobiety ciężarnej i płodu, ale nie tylko… Toksoplazmoza to przyczyna poronień.

Ponadto, metotreksat wywiera szkodliwe działanie na zarodek, prowadzi do poronień i występowania wad u płodów.

Naruszenie owulacji, jest nierozerwalnie związane z aktywnością jajników może prowadzić do niepłodności i poronień nawracających.

Dzięki temu łatwiej będzie ci uniknąć problemów z zębami już podczas ciąży oraz wykluczysz ryzyko poronienia spowodowane stanami zapalnymi zębów.

Pierwszym i najpoważniejszym jest przede wszystkim powiększenie narządów wewnętrznych i doprowadzenie do ogólnej niewydolności organizmu, która może doprowadzić do poronienia lub zgonu tuż po porodzie.