What is the translation of " MISCALCULATION " in Polish?

• błąd
• błąd w obliczeniach
• pomyłka
• błędne kalkulacje
• błędne obliczenia
• złe obliczenia
• błędem w obliczeniach
• błędem
• błędna ocena

Examples of using Miscalculation in English and their translations into Polish

Your miscalculation.
Twoim błędem.

The ore ship was a miscalculation.
Statek do przewozu rudy był błędem w obliczeniach.

Slight miscalculation.- Cisco!
Mały błąd w obliczeniach.- Cisco!

I imagine you're getting quite used to miscalculation.
Myślę, że jesteś przyzwyczajony do błędów.

Another miscalculation.
Kolejny błąd.

A miscalculation, like in physics. No, we have made a mistake.
Błąd w obliczeniach, jak to w fizyce.

This was a miscalculation.
To był błąd.

A miscalculation is when you can't balance your checkbook.
Zła ocena była gdy zaczęłeś ustalać kwotę ze na swoim czeku.

What an epic miscalculation.
Jaka epicka pomyłka.

But that miscalculation cost me my husband. 20 feet.
Stóp. Ten błąd kosztował mnie męża.

The baby was a miscalculation.
Dziecko było wpadką.

One tiny miscalculation, anyone can win at anytime.
Jeden mały błąd, każdy może wygrać w każdej chwili.

But I made one miscalculation.
Ale z jednym się przeliczyłem.

That was a miscalculation of rare magnitude, wouldn't you say?
To była błędna ocena rzadkiej wagi, nieprawdaż?

It was my first miscalculation.
To była moja pierwsza pomyłka.

If I make a miscalculation, my senior… will chew me out!
Jeśli popełnię błąd w obliczeniach, mój senior… wypruje ze mnie flaki!

It was my first miscalculation.
Pierwsza błędna ocena. To była moja.

Miscalculation, a specialist on the object for removal of the measurements.
Renderowanie, wyjazd specjalisty na obiekt do usuni? cia pomiar? w.

Slight miscalculation.
Mały błąd w obliczeniach.

Okay, so, you have already made one miscalculation.
Dobrze więc, zrobiłeś już jedne błędne obliczenia.

Another critical miscalculation on your part, dear boy.
Twoja kolejna krytyczna pomyłka, mój drogi.

In this case, there was one slight miscalculation.
W tym wypadku, doszło do niewielkiej pomyłki.

Keep looking for the miscalculation that you won't find.
Nie przestawajcie szukać błędu, którego i tak nie znajdziecie.

I imagine you're getting quite used to miscalculation.
Sądzę, że coraz bardziej przyzwyczajasz się do pomyłek.

This is a miscalculation.
To jest błąd w obliczeniach.

Even by his standards, this was breathtaking political miscalculation.
Nawet jak na niego była to oszałamiająca błędna kalkulacja polityczna.

That's no miscalculation.
To nie jest błąd w obliczeniach.

To let you pursue this highly questionable… Which is the only reason I agreed Your miscalculation.
Z tym bardzo wątpliwym… Twoim błędem. Dlatego pozwoliłam ci działać zgodnie.

Earth was a miscalculation.
Ziemia była błędem w obliczeniach.

For every miscalculation you think u see, there have been a hundred things.
Za każdym złym obliczeniem które wydawało ci się dostrzegać było sto rzeczy.

How to use "miscalculation" in an English sentence

There is sometimes confusion and miscalculation of yields.

That was a fatal miscalculation on Clinton’s part.

This miscalculation put DeLorean back in the running.

One miscalculation and you'll get stiffed big time.

Using various visualization Strategies produces miscalculation fewer probable.

Please do not get this to miscalculation yourself.

Yeah, sadly it's a miscalculation in revision versions.

A miscalculation or estimate could have significant consequences.

But right at this moment, an miscalculation appeared.

Can you find the miscalculation in this article?

How to use "błąd w obliczeniach, błąd, pomyłka" in a Polish sentence

Dokładnie, jakiś błąd w obliczeniach mi wychodzi 16,49zł.

Popełniają więc drugi najczęściej diagnozowany błąd – ingerują w proces sprzedażowy swoich pracowników.

Może i pomyłka, ale czytałeś to? -> viewtopic.php?f=2&t=6453&start=180#p227059 Widać przygotowania do zejścia poniżej 700 MHz.

Pierwszy błąd to niezaznaczenie wszystkich obszarów, a drugi to błąd w obliczeniach powierzchni.

Rzeczywiście mój błąd w obliczeniach i taka błędna interpretacja.

Tenisistka z Kijowa szybko się pozbierała i głębokim forhendem wymuszającym błąd wykorzystała break pointa na 3:4.

Chyba wielu studiujących dziś jest w podobnej sytuacji do twojej – wiedzą, że kierunek, który wybrali to w ich przypadku pomyłka.

Weźmy poprawki na błąd w obliczeniach, to góra jej daje 70 cm.

Ale babola w algorytmie w sensie błąd w obliczeniach czy moje założenia są błędne?

Przepraszamy drużynę chłopców z SP 2 Oleśnica za mylnie podane miejsce podczas urioczystości zakończenia zawodów; błąd w obliczeniach nie pozwolił uhonorować ich za VII miejsce w zawodach.