What is the translation of " MISCALCULATION " in Turkish?

• yanlış bir hesap
• yanlış hesaplama
• bir hata
• hesap hatası

Examples of using Miscalculation in English and their translations into Turkish

That's no miscalculation.
Bu yanlış hesaplama değil.

I couldn't imagine Ainsley making a miscalculation.
Ainsleyin yanlış bir hesap yapabileceğini tahmin edemiyordum.

Slight miscalculation.- Oh… Down!
Ufak bir hesap hatası. Kahretsin!

Does Judd know about this? Another miscalculation.
Judd bunu biliyor mu? Bir yanlış hesap daha.

Slight miscalculation.- Oh… Down!
Kahretsin!- Ufak bir hesap hatası.

Becky, this isn't some higher power fixing a miscalculation.
Becky, ilahi bir güç bir hatayı falan düzeltmiyor.

My only miscalculation was it affected my family.
Tek yanlış hesaplamam ailemin etkilenmesi.

The baby was a miscalculation.
Bebek tam bir hataydı.

Another miscalculation. Does Judd know about this?
Judd bunu biliyor mu? Bir yanlış hesap daha?

For a second there, I was like, oh, major miscalculation.
Bir saniye için, sanki, büyük bir hata yapmışım gibi hissettim.

You see, you made a miscalculation bringing me here.
Yanlış yaptın. Gördün mü, beni buraya getirerek.

The miscalculation left him a second late guarding with his Nen.
Bu yanlış hesabı onu bir anlığına Nen korumasından mahrum bıraktı.

Earth was a miscalculation.
Dünyada hesap hatası yapıldı.

A miscalculation is when you can't balance your checkbook.
Yanlış hesap, çek defterinde hesaplar tutmadığı zaman olan şeydir.

I have to tell you that this is a miscalculation. Cass, as your friend.
Cass, arkadaşın olarak söyleyeyim… Bu işte bir yanlışlık var.

She made a miscalculation. I have asked her to reissue the report.
Yanlış bir hesap yapmıştı, raporu tekrar yazmasını istedim.

It's okay. it would be the square root of possible, but there's a miscalculation.
Fakat hesap hatası var. Olasının karekökü olabilirdi Sorun değil.

Due to the miscalculation, they lost valuable time.
Yanlış hesap nedeniyle onlar değerli bir zaman kaybettiler.

Any mistake can have fatal consequences. Any miscalculation.
Herhangi bir hatanın ölümcül sonuçları olabilir. Herhangi bir yanlış hesaplama.

Someone's made a miscalculation. I suppose it's not the first time.
Zannedersem bu yapılan ilk hesap hatası değil.

By any man aboard. In our next action, we can risk neither miscalculation nor error.
Diğer hareketimizde ne hesaplama hatası ne de insan hatası olmamalı.

One mistake or miscalculation and the results can be catastrophic.
Bir hata ya da yanlış hesap, ve sonuçlar felaket olabilir.

But the balance of terror is a delicate balance with very little margin for miscalculation.
Ancak terörün dengesi çok hassas Yanlış bir hesap için çok az marja sahip.

Any miscalculation, any mistake can have fatal consequences.
Herhangi bir hatanın ölümcül sonuçları olabilir. Herhangi bir yanlış hesaplama.

Drought, flood and violence. Predators, starvation, disease, miscalculation, long winters.
Avcılar, açlık, hastalık, yanlış hesaplama, uzun kışlar, kuraklık, sel ve şiddet.

Predators, starvation, disease, miscalculation, long winters, drought, flood and violence.
Avcılar, açlık, hastalık, yanlış hesaplama, uzun kışlar, kuraklık, sel ve şiddet.

Yes. Yeah, I understand which I hope you will help me correct. we needed food for 20, but he made a miscalculation, the warden's former assistant said.
Evet. ama yanlış bir hesap yapmış, umarım sen düzeltmeme yardım edersin. Evet, müdürün eski yardımcısının 20 kişilik yemek istediğini biliyorum.

Not human miscalculation. that the accident was caused by machine failure, I must stress.
Kazanın,… insan hatasından değil makine hatasından… kaynaklandığını vurgulamalıyım.

In hindsight, beating the shit out of him does seem like a miscalculation, since your scheme apparently won't work without him.
Onu dövmek bir hata gibi görünüyor. Geriye bakınca, planın o olmadan yürümeyeceğine göre.

Yeah, I understand the warden's former assistant said we needed food for 20 but he made a miscalculation, which I hope you will help me correct.
Evet, müdürün eski yardımcısının 20 kişilik yemek istediğini biliyorum ama yanlış bir hesap yapmış, umarım sen düzeltmeme yardım edersin.