MISCALCULATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سوء تقدير
• الخطأ في التقدير
• خطأ فى الحسابات
• سوء التقدير
• خطأ في التقدير

Examples of using Miscalculation in English and their translations into Arabic

A miscalculation, perhaps.
تقديرٌ خاطئ, ربما

That was my miscalculation.
لقد كان هذا سوء تقديري

A miscalculation on my part.
خطأ في التقدير من ناحيتي

I did not make a miscalculation.
أنا لم أخطيء في حساباتي

Miscalculation dimensions and design parameters generated;
المعلمات سوء تقدير الأبعاد وتصميم ولدت;

You see, it was a miscalculation.
لكن الأمر كان سوء تقدير

A slight delay or miscalculation here could potentially compromise your business reputation.
قد يؤدي أي تأخير أو سوء تقدير طفيف هنا إلى إضعاف سمعة عملك

I imagine you're getting quite used to miscalculation.
أعتقد أنك أصبحت معتاداُ على أخطائى

Oh, well, that's another miscalculation on your part because Bill and I.
أوه، حسناً، هذا سوء تقدير آخر من جانبك

I couldn't imagine Ainsley making a miscalculation.
فلم يسعني تخيّل(آينزلي) يخطأ في التقدير.

Eliminating the miscalculation, pricing, and clients jam queue.
التخلص من أخطاء الاحتساب والتسعير وطوابير العملاء

I told you, it was a voting situation, there was a miscalculation.
لقد أخبرتك لقد كان وضع تصويت، وكان هنالك حساب خاطئ

The only serious miscalculation of the manufacturer is weak cameras.
سوء تقدير خطير الوحيد للشركة المصنعة هو الكاميرات ضعيفة

I suppose it's not the first time someone's made a miscalculation.
أنا أفترض أنها ليست المرة الأولى الذي أخطأ شخص في التقدير

To be born in your reign is a miscalculation but to die in it is a joy.
إن يولد المرء فى عهدك هو خطأ فى الحسابات و لكن الموت فى عهدك شئ سار

For every miscalculation you think you see, there have been a hundred things I have gotten right, and no one knows.
مقـابـل كـل خطـأ تـراه هنـاك مئـة شـيء أنجـزتهـا بشكـل صحيـح، ولا أحـد يـلاحـظ

That won't be your last miscalculation, I'm afraid.
هذه لن تكون آخر تقدير أنا خائف

Often, it takes a miscalculation of the employee who is responsible for the payment of fees earned by the entire staff.
في كثير من الأحيان، فإنه يأخذ سوء تقدير للموظف المسؤول عن دفع الرسوم المحصلة من قبل جميع الموظفين

Inconsistency of budget assumptions and miscalculation of cost estimates.
عدم اتساق افتراضات الميزانية وسوء حساب تقديرات التكاليف

If it had thought of gaining something from the current talks by posing a threat of force, it was a very foolish miscalculation.
فإذا كان ظن الوﻻيات المتحدة أن تكسب شيئا من المحادثات الحالية من خﻻل التهديد باستخدام القوة، فذلك سوء تقدير أحمق للغاية

Inconsistency of budget assumptions and miscalculation of cost estimates.
عدم الاتساق في افتراضات الميزانية والخطأ في حساب تقديرات التكاليف

The miscalculation occurred because of the inclusion of such categories of air passengers as returning residents and persons in transit.
وقد حدث الخطأ في الحساب نتيجة لإدراج فئات من المسافرين الجويين مثل الأشخاص المقيمين والأشخاص الذين يمرون مرورا عابرا

Gerwin-Strauss keeps meticulous records, so I doubt it's a miscalculation on their part.
يحتفظ المستوصف بسجلات دقيقة، لذا أستبعد أن الخطأ في حساباتهم

Predators, starvation, disease, miscalculation, long winters, drought, flood and violence.
المفترسون, الجوع, الأمراض, سوء التقدير, شتاءات طويلة جفاف, فيضان و عنف

Confidencebuilding measures to reduce the risk of use of nuclear weapons by miscalculation or accident;
اتخاذ تدابير لبناء الثقة ترمي إلى خفض احتمال استخدام الأسلحة النووية الناجم عن سوء التقدير أو بالصدفة

Miscalculation of dosage can significantly affect the level of acidity in the stomach and cause mucosal damage while until the appearance of ulcers.
سوء تقدير الجرعة يمكن أن تؤثر تأثيرا كبيرا على مستوى الحموضة في المعدة ويسبب الضرر المخاطية الوقت حتى ظهور تقرحات

(i) the Complaint concerns the non-disclosure, misrepresentation, miscalculation or incorrect application of the fee, charge, commission.
الشكوى لها علاقَة بعدَم الإفصاح، تحريف، حِساب خاطئ أو تطبيق غير صحيح للرسوم، مصاريف أو عمولة

The primary goal of confidence-building measures is to reduce the risk of armed conflict among States by diminishing mistrust, misunderstanding and miscalculation.
يتمثل الهدف الأساسي من تدابير بناء الثقة في الحد من خطر نشوب صراع مسلح بين الدول، وذلك بتقليص عدم الثقة وسوء التفاهم والخطأ في التقدير

(c) Reduce or even eliminate the causes of mistrust, misunderstanding and miscalculation with regard to the activities and intentions of States.
(ب) أن تقلل بل وربما تزيل أسباب عدم الثقة وسوء التفاهم وسوء التقدير فيما يتعلق بأنشطة الدول ونواياها

This task is critical to avoid damaging strategic miscalculation in the Asia-Pacific region, which would also undermine global economic growth.
وهذه المهمة حيوية لتجنب حدوث سوء تقدير استراتيجي مدمر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، والذي من شأنه أيضاً أن يقوض النمو الاقتصادي العالمي

How to use "miscalculation" in a sentence

What horrific miscalculation did the retail giant make?

Some miscalculation can simply produce trash of tips.

A slight miscalculation on his part, but manageable.

See the NOAA web miscalculation for my disclaimer.

fix miscalculation of mouseMatrix that caused disappearing views.

That seems like a miscalculation on Fox's part.

Could simple miscalculation lead to a Korean war?

Possibilities for miscalculation and escalation would be present.

My only miscalculation was the race start time.

Capable of detecting errors, miscalculation and inaccurate formatting.