Examples of using Miscarriages in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She had five miscarriages.
Hun hadde fem spontanaborter.Miscarriages don't"just happen.
Spontanaborter er ikke noe som bare skjer.I had four miscarriages.
Og jeg hadde fire spontanaborter.Miscarriages happen for so many reasons.
Spontanaborter kan ha mange grunner.Patients with multiple miscarriages.
Pasienter med flere spontanaborter.After 3 miscarriages this is already 45%.
Etter 3 miscarriages er dette allerede 45%.If you have had multiple miscarriages.
Hvis du har hatt flere spontanaborter.Miscarriages before the current pregnancy.
Spontanaborter før gjeldende svangerskapet.I didn't know that you had miscarriages.
Jeg visste ikke at du hadde hatt en abort.I had four miscarriages'cause you were taking this shit!
Fire aborter fordi du tok dette!Fertility treatment after miscarriages.
Fertilitetsbehandling etter spontanaborter.Quite often, miscarriages occur in such a study.
Ofte forekommer miscarriages i en slik studie.Five!- What? I have had five miscarriages.
Fem!-Hva? Jeg har hatt fem spontanaborter.Miscarriages are somewhat common in first pregnancies.
Spontanabort er vanlige i førstegraviditeter.Women who have suffered many miscarriages.
Kvinner som har lidd mange spontanaborter.Between miscarriages and a lack of having morning sickness.
Mellom dødfødsler og manglende morgenkvalme.No one to blame:Why miscarriages happen.
Ingen til å klandre:Hvorfor miscarriages skje.Habitual miscarriages, often shortly after conception;
Vanlige miscarriages, ofte kort tid etter unnfangelsen;Increased risk of abnormalities and miscarriages.
Større risiko for misdannelser og abort.Higher Numbers of Miscarriages and Infertility, Any Link?
Høyere antall aborter og ufruktbarhet, en kobling?Genetic research after multiple miscarriages.
Genetisk forskning etter flere miscarriages.After two miscarriages, her prayers of pleading grew anguished.
Etter to spontanaborter ble hennes bønner forpinte.Infected young females often have miscarriages and stillbirths.
Infiserte unge kvinner ofte observert spontanaborter og dødfødsler.The chance of miscarriages and congenital abnormalities increases.
Sjansen for miscarriages og medfødte abnormiteter øker.Then she got pregnant once,twice… She had five miscarriages.
Siden ble hun gravid en gang,to ganger… Hun hadde fem spontanaborter.The lion's share of all miscarriages is exactlythis reason.
Løvenes andel av alle miscarriages er nøyaktigdenne grunnen.Miscarriages are most common in the first weeks of pregnancy.
Miscarriages er mest vanlige i de første ukene av svangerskapet.Often with this infection, miscarriages or premature birth occur.
Ofte med denne infeksjonen oppstår miscarriages eller for tidlig fødsel.These are cavitary operations, serious injuries,childbirth and miscarriages.
Dette er kavitoperasjoner, alvorlige skader,fødsel og miskramper.Some doctors have seen a correlation between miscarriages and a lack of having morning sickness.
Noen leger har sett en sammenheng… mellom dødfødsler og manglende morgenkvalme.
