What is the translation of " MISCARRIAGES " in Vietnamese?

• sẩy thai
• sảy thai

Examples of using Miscarriages in English and their translations into Vietnamese

Nicole Kidman talks about grief after suffering 2 miscarriages.
Nicole Kidman trải lòng về nỗi đau hai lần sảy….

But, since Kate has had two miscarriages, what they miss the most is a child.
Nhưng, vì Kate đã có hai lần sảy thai, điều họ nhớ nhất là một đứa trẻ.

Only seven goats got pregnant, and of those, six had miscarriages.
Chỉ 7 con vật lai mang thai và 6 con trong số đó bị sảy.

After many miscarriages, several doctors told us that we could not have children.
Nhưng sau nhiều lần sẩy thai, bác sĩ nói chúng tôi không thể có con thêm nữa.

Amnesty International says it is impossible to know how many miscarriages of justice there have been.
Amnesty International nói không thể biết có bao nhiêu vụ xử sai đã xảy ra.

It took 4 years, 3 miscarriages and 1,616 shots to make this baby.
Họ phải mất 4 năm, 3 lần sẩy thai và 1.616 kim tiêm IVF để thụ thai thành công bé London.

Hepburn longed to be a mother, but would suffer five miscarriages in her attempts.
Hepburn ao ước trở thành một người mẹ, nhưng sẽ phải chịu 5 lần sẩy thai trong những nỗ lực của mình.

It took them four years, three miscarriages and 1,616 IVF needles to conceive baby London.
Họ phải mất 4 năm, 3 lần sẩy thai và 1.616 kim tiêm IVF để thụ thai thành công bé London.

She told us that 11 out of 15 pregnant women in the community had miscarriages since the floods.".
Bà nói rằng 11 trong 15 phụ nữ mang thai ở khu vực này đã bị sẩy thai vì lũ lụt”.

But seven years on and after 35 miscarriages, I don't think I will ever know the truth.”.
Nhưng 7 năm đã trôi qua và sau ít nhất 35 lần sảy thai, tôi nghĩ là mình sẽ không bao giờ biết được câu trả lời“.

Abortion ratio- number of abortions out of 100 known pregnancies(excluding miscarriages and stillbirths).
Tỷ lệ phá thai- số lượng các vụ phá thai trên 100 phụ nữ mang thai( không tính tới sẩy thai và chết non).

It's important to remember that most miscarriages are a one-off and are followed by a healthy pregnancy.
Điều quan trọng nhất cần nhớ là đa số các trường hợp sẩy chỉ xảy ra 1 lần duy nhất và sau đó là các thai kỳ khỏe mạnh.

Scientists examined data of more than 800 pregnant women, with an average age of 29, who had suffered one or two previous miscarriages.
Kết quả nghiên cứu trên có được sau kiểm tra dữ liệu với gần 800 phụ nữ có độ tuổi trung bình 29 bị một hoặc hai lần sẩy thai trước đó.

In fact, around 65% of women who experience multiple unexplained miscarriages go on to have healthy babies.
Trên thực tế, khoảng 65% bị sảy thai không rõ nguyên nhân có thể tiếp tục sinh con khỏe mạnh.

But most miscarriages happen in early pregnancy to 12 weeks, with each week the chance of miscarriage decreases.
Nhưng phần lớn các trường hợp sảy thai xảy ra trong giai đoạn đầu- lên đến 12 tuần, với mỗi tuần xác suất phá thai giảm.

It was only after an unfortunate string of stillbirths, miscarriages and only one surviving child- pffft a female!
Nó chỉ sau một chuỗi không may của thai chết, sẩy thai và chỉ có một đứa trẻ còn sống sót- một phụ nữ!

Although miscarriages usually can't be prevented, you can take precautions to increase your chances of having a healthy pregnancy.
Mặc dù bị sẩy thai thường không thể ngăn chặn được, bạn có thể đề phòng để tăng cơ hội có một thai kỳ khỏe mạnh.

In a quiet voice, he would told her about Clara's three miscarriages, the last of which came with serious complications.
Bằng giọng trầm lặng, ông kể với cô về ba lần Clara bị sẩy thai, lần cuối đã dẫn đến biến chứng nghiêm trọng.

A small number of miscarriages- less than 1 percent- are called stillbirths because they happen after 20 weeks gestation.
Một phần nhỏ của sẩy thai- ít hơn 1% trong số họ- được gọi là thai chết lưu, như chúng xảy ra sau 20 tuần của thai kỳ.

RSA is defined as a woman suffering three or more miscarriages within the first five weeks of pregnancy.
Hiện tượng RSA được định nghĩa là một phụ nữ trải qua 3 lần sảy thai hoặc nhiều hơn nữa trong 5 tuần đầu tiên của thai..

He said he felt confident that the risk of miscarrying was low so far into the pregnancy, after Chan had already had three miscarriages.
Ông cho biết ông cảm thấy tự tin rằng nguy cơ sẩy thai vẫn còn thấp cho đến khi mang thai, sau khi Chan đã có ba lần sẩy thai.

Smoking during pregnancy causes 2,200 premature births, 5,000 miscarriages and 300 perinatal deaths per year in the UK.
Hút thuốc trong khi mang thai gây ra 2.200 ca sinh non, 5.000 lần sảy thai và 300 ca tử vong chu sinh mỗi năm ở Anh.

Amnesty International has now called on Japan's new government to immediately implement reforms of the police interrogation system to avoid such miscarriages of justice.
Amnesty International hiện kêu gọi chính phủ Nhật Bản ngay lập tức cải tổ hệ thống thẩm vấn của cảnh sát để tránh những vụ hành pháp sai như vậy.

Smoking in pregnancy causes up to 2200 premature births, 5000 Miscarriages and 300 perinatal deaths every year in the UK.
Hút thuốc trong khi mang thai gây ra 2.200 ca sinh non, 5.000 lần sảy thai và 300 ca tử vong chu sinh mỗi năm ở Anh.

The study included 485 women who had miscarriages in 2010, 2011 and 2012 and compared them to 485 pregnant women who did not.
Nghiên cứu đã xem xét 485 phụ nữ bị sảy thai trong các năm 2010, 2011 và 2012 và so sánh với 485 phụ nữ mang thai bình thường.

It is estimated that smoking during pregnancy is causing around 2,200 premature births, 5,000 miscarriages and 300 stillbirths every year in the UK.
Hút thuốc trong khi mang thai gây ra 2.200 ca sinh non, 5.000 lần sảy thai và 300 ca tử vong chu sinh mỗi năm ở Anh.

After the dietary change both the miscarriages and birth defects were completely prevented, with all the offspring born perfectly healthy.
Sau khi thay đổi chế độ ăn uống, cả sảy thai và dị tật bẩm sinh đã được ngăn ngừa hoàn toàn, với tất cả chuột con sinh ra hoàn toàn khỏe mạnh.

A decoction of inflorescences has long been taken in female diseases, uterine bleeding, and even to prevent miscarriages in pregnant women.
Một sắc thái của cụm từ lâu đã được thực hiện trong các bệnh nữ, chảy máu tử cung, và thậm chí để ngăn ngừa sẩy thai ở phụ nữ mang thai..

That produced three pregnancies, two of which were miscarriages, said Chen Benchi, head of Sinogene's medical experiments team.
Điều đó đã khiến ba con mèo mang thai, hai trong số đó bị sảy thai, Chen Benchi, trưởng nhóm thí nghiệm y tế của Sinogene.

Smoking during pregnancy causes up to 2,200 premature births, 5,000 miscarriages and 300 perinatal deaths every year in the UK.
Hút thuốc là trong khi mang thai gây ra 2.200 ca sinh non, 5.000 lần sảy thai và 300 ca tử vong chu sinh mỗi năm ở Anh.