What is the translation of " MISCARRIAGES " in Slovak?

• potraty
• omylov
• potratov
• potratoch
• potratom

Examples of using Miscarriages in English and their translations into Slovak

We also had two miscarriages.
Mali sme aj dve zaváhania.

After two miscarriages, her prayers of pleading grew anguished.
Po dvoch potratoch jej úpenlivé modlitby prerastali v úzkosť.

We have also had 2 miscarriages.
Mali sme aj dve zaváhania.

In rare cases, miscarriages can be misdiagnosed.
Vo zvláštnych prípadoch môže byť potrat chybne diagnostikovaný.

Women who have previously had miscarriages;
Ženy, ktoré v minulosti mali kvapavku;

If a woman keeps having miscarriages, it is also called infertility.
Ak žena drží s potratmi, sa nazýva aj neplodnosť.

Excessive ingestion resulted in miscarriages.
Nadmerne požitie ďateliny vedie k potratom.

Miscarriages, especially early in pregnancy, are not rare.
Špinenie v tehotenstve najmä v jeho začiatkoch nie je nič neobvyklé.

Has had repeated miscarriages.
Prekonala opakované spontánne potraty.

Miscarriages are still very much a taboo subject in many countries.
Menštruácia je v mnohých krajinách stále tabuizovanou témou.

But, I have had five miscarriages as well.
Nakoniec som mal tiež 5 chýb.

My miscarriages and fertility journey were hard on me," said Davis.
Moja potratovacia cesta a plodnosť boli pre mňa ťažké,” povedal Davis.

No one to blame: Why miscarriages happen.
Nikto na vine: Prečo dochádza k potratom.

After repeated miscarriages or after unsuccessful assisted reproduction.
Po opakovaných potratoch alebo po neúspechoch v asistovanej reprodukcii.

Nancy Kerrigan opens up about her 6 miscarriages.
Krasokorčuliarka Nancy Kerrigan otvára o svojich 6‘ničivých' potratoch.

After multiple miscarriages, Jana Kramer has a'rainbow baby on the way'.
Po viacerých potratoch má Jana Kramer na ceste“dúhové dieťa”.

H1N1 vaccine linked to 700 percent increase in miscarriages.
Pôvodný článok"H1N1 vaccine linked to 700 percent increase in miscarriages".

Often with this infection, miscarriages or premature birth occur.
Často s touto infekciou dochádza k potratom alebo predčasnému pôrodu.

Daily aspirin may help prevent some recurrent miscarriages.
Denný aspirín môže pomôcť predchádzať niektorým opakovaným spontánnym potratom.

This could lead to miscarriages or disorders like Down Syndrome.
To by mohlo viesť k samovoľnému potratu alebo poruchám ako je Downov syndróm.

H1N1 vaccine has been linked to a 700% increase in miscarriages.
Pôvodný článok"H1N1 vaccine linked to 700 percent increase in miscarriages".

However, in most early miscarriages, the fetus is expelled naturally.
Avšak vo väčšine skorých spontánnych potratov sa plod vylučuje prirodzene.

You can consider taking the drug"Diethylstilbestrol" to prevent miscarriages in women.
Môžete zvážiť užívanie lieku"Diethylstilbestrol", aby ste zabránili potratom u žien.

You're a woman who's had recurrent miscarriages or unexplained pregnancy complications.
Opakovane ste potratili alebo ste mali tehotenské komplikácie, ktoré neboli vysvetlené.

Related: Women applaud Facebook founder's call to be more open about miscarriages.
Súvisiace články: Ženy tlieskajú zakladateľa Facebooku, aby bol otvorenejší voči potratom.

Miscarriages are usually the results of a genetic issue or a problem with the fetus when it is developing inside you.
Potraty sú zvyčajne výsledkom genetického problému alebo problému s plodom, keď sa rozvíja vo vás.

Thus we minimize number od transfers of embryos with chromosomal abnormalities associated with miscarriages.
Minimalizujú sa tak transfery embryí s chromozomálnymi aberáciami spojenými so samovoľnými potratmi.

This includes: abortions, miscarriages, stillbirth, premature birth, problems with the health of the fetus in past pregnancies.
Patria sem: potraty, potraty, mŕtve narodenie, predčasné pôrode, problémy so zdravím plodu v minulých tehotenstvách.

Higher courts' power of review should be exercised to correct judicial errors and miscarriages of justice, but not to carry out a fresh examination.
Právomoc prieskumu vyšších súdov by mala byť vykonávaná na nápravu súdnych pochybení(judicial errors) a justičných omylov, ale nie na vykonávanie ďalšieho dokazovania.

Some examples of the life-threatening effects of air pollution are miscarriages and foetal deformities, as well as increased risk of heart attack, stroke and cancer.
Niektorými z príkladov život ohrozujúcich vplyvov znečistenia ovzdušia sú potraty a deformity plodu, rovnako ako zvýšené riziko srdcového infarktu, mŕtvice a rakoviny.