What is the translation of " TWO PATHWAYS " in Hungarian?

• két út
• két útvonal
• két pathways

Examples of using Two pathways in English and their translations into Hungarian

The program offers two pathways.
A program két Pathways kínál.

I see two pathways that are common.
Én két utat látok általában.

Timolol is metabolised by two pathways.
A timolol két úton metabolizálódik.

There are two pathways, military and civilian.
Két irány lett volna, a katonai és a civil.

There are typically two pathways.
Itt általában két tipikus út van.

Ford will take two pathways toward vehicle automation.
A Ford két külön úton is elindult az autók automatizálása felé.

Talk about how there are two pathways.
Arról szoktam beszélni, hogy két út létezik.

So the two pathways are deeply connected and they complement each other.
A két út tehát mélyen összekapcsolódik és kiegészíti egymást.

The programme has two pathways: Pathway A.
A programnak két Pathways: Pathway.

Our ESP programme is designed following two pathways;
A program célja, ESP következő két útvonalakat;

But there are only two pathways into the stomach.
De csak két út vezet a gyomorba.

These two pathways don't exist in normal people,” says Tovar-Moll.
Ez a két útvonal nem létezik az egészséges embereknél"- mondta Tovar-Moll.

Cynefin implies that there are two pathways open to us.
Bán Péter szerint két út áll előttünk.

The two pathways have converged into one clear, strong expressway.
A két ösvény egy világos, határozott vonalú gyorsforgalmi útban fut össze.

One is found in the situation of having to choose between these two pathways.
Abban a helyzetben van, hogy választania kell a két út között….

There are two pathways to becoming a professional civil engineer.
Ezután kétféle úton jutottak el addig, hogy profi angol fordítókká váljanak.

Afreen et al(2017) assume that the reaction may progress in two pathways simultaneously.
Afreen et al(2017) feltételezik, hogy a reakció két útja egyszerre halad.

How the imbalance between these two pathways developed remained a mystery- until now.
Az egyensúlytalanság kifejlődése e két útvonal között rejtély maradt egészen mostanáig.

When a tumor cell is presented to the immune system, one of two pathways can be chosen.
Amikor egy daganatsejtet bemutatnak az immunrendszernek, két jelút egyike választható.

Deficiencies in these two pathways can lead to impaired blood clotting which ultimately results in hemorrhage.
A hiányosságok e két útvonalon csökkent véralvadást eredményezhetnek, ami végül vérzést okoz.

So those Israelites were“limping” along like a man trying to follow two pathways at once.
Az izraeliták tehát olyanok voltak, mint az az ember, aki egyszerre két irányba akar menni.

The major offers two pathways of study to pursue your special interests: Journalism/Media and Videomaking.
A fő kínál két Pathways tanulmányi, hogy folytassa a különleges érdekek: Újságírás/ Média és videokészítő.

Whether you are following a traditional four-year plan or are moving through your undergraduate degree at an accelerated pace, we offer two pathways for qualified international studies majors to earn a master of arts degree at the Josef Korbel School of International Studies(via the Dual Degree BA/MA Program in INTS or the Priority MA Admission option).
Posztgraduális képzés lehetőségei Egyetemi Nemzetközi Tanulmányok szakon Akár a következő hagyományos négyéves terv vagy haladnak át a egyetemi diplomát gyorsított ütemben, kínálunk két úton képzett nemzetközi tanulmányok szakon keresni a Master of Arts fokozatot a Josef Korbel School of International Studies(via a Dual diploma BA/ MA Program INTS vagy a prioritás MA Felvételi lehetőség).

The knowledge of these two pathways, mTOR and AMPK, allows coaches to program to the annual competition calendar, along with the needs of each individual athlete.
Ezen két jelút- az mTOR és az AMPK- ismerete lehetővé teszi az edzők számára az éves versenynaptár megtervezését, figyelembe véve az egyes sportolók igényeit.

It is important to understand that these two pathways have been over simplified in this article in order to improve basic understanding.
Fontos megérteni, hogy a két jelút le lett egyszerűsítve a cikk során a könnyebb megértés érdekében.

This course contains two pathways designed to assist students to develop the critical tools and material skills necessary to build professional careers in the Visual Arts as artists and theorists.
Ez természetesen tartalmaz két útvonal célja, hogy segítse a diákokat, hogy fejlesszék a kritikai eszközök és anyagok készségek kialakításához szükséges szakmai karriert a képzőművészetben a művészek és teoretikusok.

Mutations at position 82 occur via two pathways: one from pre- existing mutation 82A selecting to 82T, the other from wild type 82V selecting to 82L.
A 82-es helyen lévő mutációk két úton jönnek létre: egyrészt előzetesen meglévő 82A mutáció átalakulása 82T-vé, másrészt a vad típus 82V átalakulása 82L-é.

This four-year degree is divided into two pathways, each with three streams: Environmental Science and Resource Planning Pathway: You will develop a strong science knowledge to compliment the core environmental planning papers.
Ez a négy év fokos van osztva két úton, mindegyik három áram: Environmental Science and Resource Planning útvonal: Majd egy erős tudományos ismeretek megdicsérni a lényeges környezetvédelmi tervezés papírokat.

Two pathway options are offered.
Két Pathways tanulmány elérhető.

Photoacademy Berlin& Living Faces- one school, two pathway possibilities.
Photoacademy Berlin& Living Faces- egy iskola, két út lehetőség.