What is the translation of " USE OF TOOLS " in Hungarian?

• eszközök használata
• szerszámok használata
• az eszközhasználat
• szerszám használata

Examples of using Use of tools in English and their translations into Hungarian

The use of tools may be dangerous.
Szerszámok használata veszélyes lehet nem.

Adjustments can be performed without the use of tools.
Karbantartása szerszámok igénybevétele nélkül elvégezhető.

Use of tools in animals and humans.
Szerszámok használata állatokban és emberekben.

As it turns out the use of tools is very versatile….
Mint kiderült, a használata az eszközök nagyon sokoldalú….

Use of tools in animals and humans.
Eszközök használata az állatokban és az emberekben.

Trolley can be removed at any time and without the use of tools.
A görgős szerkezet bármikor levehető szerszám használata nélkül.

The use of tools of foreign manufacture can be carried out when refueling motorcycle oil.
A külföldi gyártás eszközeinek használata a motorkerékpár-olaj feltöltésénél végezhető el.

For centuries the human race has been evolving through the use of tools.
Évszázadokon keresztül az ember az eszközök használatán keresztül fejlődött.

Without the use of tools to assemble anywhere in no time itself can be packaged and functional(to be transported).
Szerszám használata nélkül pillanatok alatt bárhol összeállítható, önmagába csomagolható, praktikusan tárolható(szállítható).

Demonstrate knowledge, techniques, technical skills, and the use of tools needed in the field.
Mutassa be a tudást, technikákat, technikai készségeket és a terepen szükséges eszközök használatát.

To enable the use of tools at the service of conservation of genetic resources, integrated into the overall agro-ecosystem.
Annak érdekében, hogy az eszközök használata szolgálatában a genetikai erőforrások megőrzése, integrálva a teljes agrár-ökoszisztéma.

A small ribbed fitting makes assembly easier than ever, minimizing the use of tools.
Egy apró, bordázott szerelvény egyszerűbbé teszi az összeszerelést, mint valaha, minimalizálva a szerszámok használatának szükségességét.

The systemic factors that determine the use of tools for lifelong learning must be recognised and considered.
Fel kell ismerni és figyelembe kell venni az egész életen át tartó tanulás eszközeinek használatát meghatározó rendszertényezőket.

Living this value is done through understating that Change is a Must, and the use of Tools for Improvement.
Ennek az értéknek a megteremtése a változás szükségességének megértésén keresztül történik, a fejlesztés eszközeinek használatával.

And the purpose of this drill is to acclimate us to the use of tools in extreme temperatures such as we will face in the Arctic Circle.
Ezen gyakorlat célja, hogy hozzászoktasson minket az eszközök használatához olyan extrém hőmérsékletekben is, mint amilyennel a Sarkkörön is találkozunk.

Thus, I believe that we should act on consumer education, the harmonisation of criminal law, stricter controls and the use of tools to exert pressure.
Úgy gondolom ezért, hogy cselekednünk kell a fogyasztók nevelésével, a büntetőjog harmonizációjával, a szigorúbb ellenőrzésekkel és a nyomásgyakorlás eszközeinek használatával kapcsolatban.

We have, in particular, included provisions to penalise the use of tools such as malicious code that are used to create so-called botnets, which have been used by criminals.
Ez többek között tartalmaz rendelkezéseket az olyan eszközök használatának büntetésére, mint például az úgynevezett botnetek létrehozásához használt rosszindulatú kódok, amelyeket a bűnözők is használnak.

In addition, it facilitates the development of logical reasoning skills, of analysis for problem solving, programming methodologies and use of tools associated with the computation field.
Ezen túlmenően, ez elősegíti az logikai készségek, analitikai problémamegoldás, programozási módszerek és eszközök használata társított számítás területen.

Some of these methods include the use of tools like Apple's professional media creation applications and other digital media concepts, and even techniques like storytelling methods and game strategies.
Néhány ilyen módszerek közé tartozik az eszközök használata, mint az Apple professzionális média alkalmazás hozott létre, és más digitális média fogalmak- amellett, hogy az alapvető technikákat, mint a történetmesélés és a játék stratégia.

Information typically is gathered through marketing research, which makes use of tools such as surveys and questionnaires.
Az információk jellemzően marketingkutatáson keresztül gyűlnek össze, amely olyan eszközöket használ, mint a felmérések és a kérdőívek.

The requirements of item 2.4.2 do not apply to exterior rear-view mirrors which, after being displaced, are returned automatically to their original position or can be restored to their original position without the use of tools.
Pont előírásai nem vonatkoznak az olyan külső visszapillantó tükrökre, amelyek elmozdításuk után automatikusan visszatérnek eredeti helyzetükbe, vagy amelyek szerszámok használata nélkül állíthatók vissza eredeti helyzetükbe.

It looks very much as though an inspired gracile Australopithecine discovered for the first time the use of tools and immediately taught the toolmaking skill to his relatives and friends.
Nagyon úgy fest a dolog, hogy miután egy ihletett Australopithecus gracilis először fölfedezte a szerszámok hasznát, tüstént meg is tanította rokonait és barátait a szerszámkészítés fogásaira.

Some of these methods include the use of tools like Apple's professional media creation applications and other digital media concepts- in addition to fundamental techniques like storytelling and game strategy.
Néhány ilyen módszerek közé tartozik az eszközök használata, mint az Apple professzionális média alkalmazás hozott létre, és más digitális média fogalmak- amellett, hogy az alapvető technikákat, mint a történetmesélés és a játék stratégia.

Membership brings advantages by gaining additional opportunities to enhance the competitiveness of SMSs through resource efficiency and the use of tools for the circular economy.
A tagság olyan előnyökkel jár, amelyek megszerzésével további lehetőségek nyílnak meg a KKV-k versenyképességének fokozására az erőforrás-hatékonysággal, valamint a körforgásos gazdasággal kapcsolatos eszközök alkalmazása révén.

The use of tools, including meditation instruction telling you that you must sit this way, chant, light a candle, spine straight, feet on the floor etc, were taught because they helped the student to shift into higher dimensional energy.
Az eszközök használatát- ide értve a meditációs utasításokat, melyek elmondják nektek, hogy hogyan üljetek, hogy énekeljetek, hogy gyújtsatok gyertyát, hogy egyenes legyen a gerincetek, hogy tegyétek a lábatokat a padlóra, stb.- azért tanították, hogy segítsék a tanulót elmozdulni a magasabb dimenziós energiák felé.

This provision shall not apply to trailers which cannot be uncoupled from the drawing vehicle without the use of tools, provided that the requirements for parking brakes are satisfied for the combination of vehicles.
Ez a rendelkezés nem alkalmazható azokra a pótkocsikra, amelyek szerszám használata nélkül nem kapcsolhatók le a vontató járműről feltéve, hogy a rögzítő fékezésre vonatkozó követelmények az egész járműszerelvényre teljesülnek.

In order to be able to make use of the similarity between humans and monkeys, Darwinists look at a monkey and emphasize various aspects of its behavior, such as use of tools or ability to learn.
Sőt, az emberek és az emberszabásúak közti hasonlóság kihangsúlyozása érdekében a darwinisták vesznek egy emberszabásút és nagy show-t kerekítenek különböző viselkedési formáiból és olyan képességeiből, mint az eszközhasználat vagy a tanulási képesség.

The requirements of point 2.4.2 do not apply to exterior rear-view mirrors which, after being displaced, are returned automatically to their original position or can be restored to their original position without the use of tools.
A beállítás rögzítése azonban történhet kívülről is A 4.2. pont előírásai nem vonatkoznak az olyan külső visszapillantó tükrökre, amelyek elmozdításuk után automatikusan visszatérnek eredeti helyzetükbe, vagy amelyek szerszámok használata nélkül állíthatók vissza eredeti helyzetükbe.

The project aims at identifying ways of recognition, validation and accreditation of informal education at the workplace on the basis of a model of competences and the use of tools such as the European CV format and an e-portfolio.
A projekt a munkahelyi formális tanulás elismerésére, érvényesítésére és akkreditálására szolgáló metodológia kidolgozását tűzte ki célul egy kompetenciamodell alapján és néhány olyan eszköz használatára alapulva, mint például az Europass CV és az e-portfólió.