What is the translation of " USE OF TOOLS " in Romanian?

• utilizarea unor instrumente
• folosesc uneltele
• utilizarea uneltelor
• utilizarea de unelte

Examples of using Use of tools in English and their translations into Romanian

The use of tools that make noise.
Utilizarea unor unelte care fac zgomot puternic.

Behold, you have just set up the arch without the use of tools.
Iată, tocmai le-ați configurat arc, fără utilizarea de unelte.

Their use of tools is both efficient and precise.
Modul în care folosesc uneltele e eficient şi precis.

For centuries the human race has been evolving through the use of tools.
De secole, rasa umană a evoluat prin utilizarea uneltelor.

As it turns out the use of tools is very versatile….
După cum se dovedește aplicarea de instrumente foarte universal….

Threshold conditions and timing for use of tools.
Condițiile de declanșare și termenele aplicabile pentru utilizarea instrumentelor.

The use of tools to produce, present and understand complex information;
Utilizarea de instrumente pentru a produce, a prezenta și a înțelege informații complexe;

Engine side panels remove easily without the use of tools.
Panourile laterale a motorului îndepărtați cu ușurință, fără utilizarea de tools.

Then you must make use of tools and products made available to their hair.
Dupa aceea trebuie sa te folosesti de instrumentele si produsele puse la dispozitie pentru a face freza.

No investment recommendations or professional advice; use of tools.
Absenţa recomandărilor de investiţie sau a consilierii profesionale; utilizarea uneltelor.

Tell others within the assortment and use of tools that are bioinformatics.
Spuneți și altora în cadrul sortimentului și utilizarea de instrumente care sunt bioinformatica.

Justine Evans spent almost a month with them… in the forests of Guinea to film their use of tools.
Justine Evans şi-a petrecut aproape o lună cu ei în pădurile din Guineea, pentru a filma cum folosesc uneltele.

The installation of Keenserts without the use of tools, can be installed by hand.
Instalarea de Keenserts fără utilizarea unor unelte, poate fi instalat de mână.

But to achieve improved or high-quality surface for plastering is possible only with the use of tools.
Dar pentru a atinge îmbunătățite sau suprafață de înaltă calitate pentru tencuieli este posibilă numai cu utilizarea instrumentelor.

The blades can be replaced without the use of tools, in an extremely simple, fast and secure.
Lamele pot fi înlocuite, fără utilizarea de unelte, într-un extrem de simplu, rapid și sigur.

Thanks to the fitting of repair can be repaired in an easy and fast way to the tubes without the use of tools.
Rate it Informatii Multumesc pentru montarea de reparații pot fi reparate într-un mod ușor și rapid pentru a tuburilor, fără utilizarea de unelte.

The effort of optimization involves the use of tools to allow complete or partial automation of processes.
Optimizarea efortului presupune utilizarea unor instrumente care sa permita automatizarea partiala a proceselor.

We support you with the optimization of your requirements management processes and the use of tools according to your needs.
Noi vă sprijinim în optimizarea proceselor dumneavoastră de management al cerinţelor şi în folosirea uneltelor ce satisfac necesităţile dumneavoastră.

This expands the range of use of tools, allowing use them not only to perform cutting, and engraving material.
Acest lucru se extinde domeniul de utilizare a instrumentelor, permițându-le să nu folosească numai pentru a efectua tăierea și materiale gravura.

Save time thanks to ease of handling without any use of tools to unlock the modules.
Economisiţi timp datorită uşurinţei de manevrare fără utilizarea instrumentelor pentru deblocarea modulelo.

The use of tools capable of compromising biometric data is not the only potential cyberthreatfacing ATMs, according to the Kaspersky Lab researchers.
Utilizarea unor instrumente capabile să compromită datele biometrice nu este singura amenințare cibernetică ce planează asupra ATM-urilor, după cum ne demonstrează cercetătorii de la Kaspersky Lab.

Contracting authorities may, where necessary, require the use of tools which are not generally available, provided that they offer alternative means of access.
Autoritățile contractante pot, dacă este necesar, să impună utilizarea unor instrumente care nu sunt în general disponibile, cu condiția să ofere mijloace alternative de acces.

Assess, validate and recognise as soon as possible skills and qualifications of third country nationals, making full use of tools available at EU level.
Să evalueze, să valideze și să recunoască cât mai curând posibil competențele și calificările resortisanților țărilor terțe, utilizând pe deplin instrumentele disponibile la nivelul UE;

The use of tools in sequence- take a tool to use another tool- has been observed in many primates and crows, according to the research conducted in New Zealand.
Utilizarea instrumentelor în ordine- a lua un instrument pentru a utiliza un alt instrument- a fost observată în multe primate și ciori, potrivit cercetărilor efectuate în Noua Zeelandă.

Obtaining maximum profitability through the IT&C, by integrating various applications and use of tools and products offered by Oracle(Siebel, Hyperion, etc.);
Obţinerea profitabilităţii maxime prin sistemele de IT&C, prin integrarea diverselor aplicaţii informatice şi utilizarea instrumentelor si produselor oferite de tehnologia Oracle(Siebel, Hyperion etc.).

The use of tools has been interpreted as a sign of intelligence, and it has been theorized that tool use may have stimulated certain aspects of human evolution, especially the continued expansion of the human brain.
Utilizarea uneltelor a fost interpretată ca un semn al inteligenței și s-a teoretizat că utilizarea uneltelor a stimulat anumite aspecte ale evoluției umane, în special expansiunea continuă a creierului uman.

Use of environmentally friendly non-toxic EPS board sided laminating fine printing, precision-cut, without the use of tools such as scissors, safety and environmental protection.
Utilizarea ecologice non-toxice EPS bord faţă-verso laminare fine imprimare, precizie tăiat, fără utilizarea de Instrumente astfel ca foarfece, siguranța și protecția mediului.

Precise results and less re-work, thanks to minimal colouring and negligible burring, using Expert for Steel blades, precise cut guidance due to an integrated laser, spark-free, soft start with start-up current limitation, solid table made of cast aluminium, supports for longer workpieces because of an integrated side extension, angle adjustment without the use of tools and easily legible angle scale.
Rezultate precise şi redimensionare, datorită colorării minime şi a debavurării neglijabile, folosind Expertul pentru pânze din oţel, ghidare precisă pentru tăiere datorată unui laser integrat, fără scântei, pornire uşoară cu limitare a curentului de pornire, masă solidă din aluminiu turnat, suporţi pentru piesele de lucru mai lungi datorită unei extensii laterale integrate, reglarea unghiului fără utilizarea de scule şi scară de citire uşoară a unghiului.

The concept of an integrated border management involves combining control mechanisms and the use of tools based on the flows of persons towards and into the EU.
Conceptul de gestiune integrată a frontierei presupune combinarea mecanismelor de control şi folosirea unor instrumente bazate pe fluxurile de persoane care călătoresc spre UE şi care intră pe teritoriul acesteia.

A particular objective should be to make the e-submission phase as accessible as possible, removing barriers that currently often discourage newcomers from undertaking onerous registration or authentication procedures required by some platforms- in some cases requiring the use of tools and assets only available in the country concerned.
Un obiectiv specific ar trebui să fie acela de a face etapa depunerii electronice cât mai accesibilă posibil, eliminând obstacolele care, în prezent, îi descurajează adesea pe nou-veniți să efectueze procedurile de înregistrare sau de identificare oneroase impuse de unele platforme- care în unele cazuri necesită utilizarea unor instrumente și resurse disponibile doar în țara în cauză.