What is the translation of " USE OF TOOLS " in Russian?

• использования инструментов
• использование средств
• применения инструментов
• помощью инструментов
• использование механизмов
• использования инструментария
• использовать инструментарий
• применению средств
• использование инструментов
• использованию инструментов
• использованию средств
• помощи инструментов

Examples of using Use of tools in English and their translations into Russian

Width-adjustable(3 cm) without the use of tools;
Возможность установки по ширине без применения инструментов 3 см;

No use of tools made of hard raw material metal, stone, glass.
Не использовать инструменты из твердого сырья металла, камня, стекла.

After the impact, it shall be possible without the use of tools to.
Чтобы после удара можно было без помощи инструментов.

Increased use of tools and techniques to monitor and forecast weather patterns.
I Более широкое использование средств и методов мониторинга и прогнозирования погодных условий.

Only removable from its device with the use of tools and.
Его можно было извлечь из устройства только с помощью инструментов и.

The Council expanded the use of tools that had been in place for some time now.
Совет расширил сферу применения инструментов, которые существуют в течение вот уже некоторого времени.

For each ISOFIX top tether anchorage… use of tools.
Для каждого крепления верхнего страховочного троса ISOFIX… использования инструментов.

This is achieved by the use of tools of very small diameter during the procedure.
Это достигается за счет использования инструментов очень малого диаметра в ходе процедуры.

T-shaped mixing paddles are manually dismantled without the use of tools.
Т- образные лопасти демонтируются вручную без использования инструментов.

Without the use of tools, except for those necessary to support the weight of the dummy: 5.2.5.1.
Без помощи инструментов, за исключением тех, которые необходимы для удержания веса манекена.

They are fully detachable without the use of tools for easy cleaning.
Аппарат полностью разбирается без использования инструментов для облегчения очистки.

Use of tools or mechanisms for mainstreaming e.g. Strategic Environmental Assessment.
Использование инструментов и механизмов для актуализации проблематики например, стратегическая экологическая оценка.

Cost: £25, including all the materials, instructions sheets, use of tools and refreshments.
Стоимость одного занятия:£ 25, включая все материалы, инструкции, использование инструментов и напитки.

Only removable from its device with the use of tools, unless it is stated in the communication sheet that the LED module is non replaceable and.
Сниматься с его устройства только с помощью инструментов, если только в информационном листке не указано, что модуль СИД не является съемным, и.

The fuse shall be installed in a known location where it can be reached without the use of tools.
Этот предохранитель должен устанавливаться в таком известном месте, доступ к которому не требует использования инструментов.

After the impact, it shall be possible, without the use of tools, except for those necessary to support the weight of the dummy: 5.2.5.1.
Необходимо, чтобы после удара можно было без помощи инструментов, за исключением тех, которые необходимы для удержания веса манекена.

Provision of technical advice to Parties on the availability and use of tools and methodologies.
Оказание технической консультативной помощи Сторонам по вопросам наличия и использования инструментов и методологий для восходящих.

Only removable from its device with the use of tools, unless it is stated in the communication sheet that the LED module is non replaceable, and.
Его можно было извлечь из устройства только с помощью инструментов, если только в карточке сообщения не указано, что модуль СИД является несменным, и.

Provision of technical advice to Parties on the availability and use of tools and methodologies.
Оказание технической консультативной помощи Сторонам по наличию и использованию инструментов и методологий для восходящих подходов.

For now, Bitfinex has suspended its use of tools provided by security partner BitGo and has begun utilizing a hot cold wallet set up to maintain funds.
На данный момент, Bitfinex приостановил использование средств, предоставленных партнером безопасности BitGo и начал использовать гибридный бумажник, созданный для поддержания средств..

The LC3 front loader is equipped with quick-frame that allows the mounting of equipment without the use of tools.
Стрела погрузчика LC3 оснащена рамой, которая позволяет выполнять монтаж оборудования без использования инструментов.

Training undergraduates of pedagogical education for practical use of tools of informatization in educational activity.
Подготовка магистрантов направления« педагогическое образование» к практическому использованию средств информатизации в образовательной деятельности.

It allows you to effortlessly tilt and swivel your new television up to 15 in either direction without the use of tools.
Устройство позволяет легко регулировать ориентацию телеэкрана в пределах 15 во всех направлениях без использования инструментов.

The problem of scientific justification of coice, for example, with the use of tools of economic and mathematical modelling, stays insufficiently studied.
Проблема научного обоснования выбора, например, с применением средств экономико-математического моделирования, остается недостаточно рассмотренной.

Access to the Interior of your Revo system was ensured thanks to the folding of the audit lapel with comfortable grip, allowing you to open without the use of tools.
Доступ к интерьеру вашей Revo, предусмотрена система с откидной щиток Комитета по аудиту, с удобной ручкой, что позволяет ему открыть без использования инструментов.

Chin air vent with open/close position that can be easily removed and replaced without the use of tools and is interchangeable with that of AX-8 Evo.
Чин вентиляционное отверстие с открытия/ закрытия позиции, которые могут быть легко удалены и заменены без использования инструментов и взаимозаменяем с, что АХ 8 Evo.

Use of tools/models suitable for assessment across sectors, such as integrated assessment models, addressing in particular cross-cutting impacts of climate change;
Использование инструментов/ моделей, применимых для оценки в широком круге секторов, таких как модели комплексной оценки, направленные на изучение, в частности, сквозных воздействий изменения климата;

From the developmental point of view, the early manipulation of objects and use of tools are of particular importance.
С точки зрения развития ребенка особую важность для маленьких детей имеют действия с предметами и использование инструментов.

Promote the use of tools for disaster prevention, mitigation and preparedness in order to reduce the vulnerability of populations to natural, man-made and technological disasters.
Способствовать использованию средств предотвращения стихийных бедствий, смягчения их последствий и обеспечения готовности к ним, с тем чтобы население было менее уязвимо по отношению к стихийным, антропогенным и техногенным бедствиям.

CoE-ECRI noted with interest that significant progress had been made as regards the introduction and use of tools for combating racist discourse in politics.
ЕКРН- СЕ с интересом отметила, что достигнут значительный прогресс в деле внедрения и применения инструментов борьбы с заявлениями расистского характера в политике.