What is the translation of " USING THE TABLE " in Hungarian?

• az táblázat segítségével
• a táblázat használatával

Examples of using Using the table in English and their translations into Hungarian

Consider these rules using the table.
A táblázat használatával vegye figyelembe ezeket a szabályokat.

Using the table below, calculate how many folds you need on the curtain and what size they will be.
Az alábbi táblázat segítségével számítsa ki, hogy hány darabra van szüksége a függönyön és milyen méretű lesz.

Group A, close the windows and block the doors using the tables.
Első csapat, kintről őriz zárjátok be az ablakokat és az ajtóknál használjatok asztalokat.

Using the table below, you can easily calculate your commissions due from your two-year spending, and the recommended value of retainers to be paid.
Az alábbi táblázat segítségével könnyedén kiszámíttathatja két év költéséből származó jutalékát, a javasolt foglalózás értékét.

The size of the ball can be selected by the person's height, using the table.
A labda méretét a személy magassága határozhatja meg a táblázat segítségével.

Using the table set out in Annexes IV and V, Member States shall notify the Commission at the latest by 30 April for each year of.
(3) A tagállamok a IV. és V. mellékletben foglalt táblázatok használatával legkésőbb április 30-áig értesítik a Bizottságot az egyes évekre vonatkozó következő adatokról.

Search using our country menu, Quick Guide, overview, map or search using the table of all schemes below.
Keresés a mi ország menü, Gyors útmutató, áttekintés, térkép vagy keressen a táblázat segítségével minden rendszer alább.

If possible using the table in Annex, please indicate the number of installation for which a permit has been issued in conformity with the provision of the Directive.
Amennyiben lehetséges, a táblázat felhasználásával azon létesítmények számának megadása, amelyek részére az irányelv rendelkezéseivel összhangban engedélyt adtak ki.

The market of modern products is saturated with different types of wallpaper, try to understand this variety using the table.
A modern termékek piaca különböző típusú tapétával telítődik, próbálja meg megérteni ezt a változatot az asztal használatával.

This involves clarifying the corresponding liabilities using the table of sanctions set out in Articles 172 and 172bis of the Insolvency Law.
Ez magában foglalja a kapcsolódó kötelezettségeknek a fizetésképtelenségi törvény 172 és 172bis. cikkében meghatározott, a szankciókra vonatkozó táblázat használatával történő tisztázását.

Search using our country menu, Quick Guide, low emission zones overview, map or search using the table of all schemes below.
Keresés a mi ország menü, Gyors útmutató, alacsony kibocsátású zónák áttekintése, térkép vagy keressen a táblázat segítségével minden rendszer alább.

Using the table set out in Annex IV, Member States shall notify the Commission at the latest by 1 March, provisionally, and by 31 July, definitively, for each calendar year of.
(3) A IV. mellékletben bemutatott táblázat használatával a tagállamok minden naptári év legkésőbb március 1-jéig előzetesen, július 31-éig pedig véglegesen értesítik a Bizottságot a következőkről.

It is important to be able to work out your own projected profit and loss which can be relatively easy to do, even without a calculator using the table on this page.
Fontos, hogy képes legyen a saját tervezett nyereségének vagy veszteségének kiszámítására, ami- akár számológép nélkül is- viszonylag egyszerű lehet az ezen az oldalon található táblázat segítségével.

The procedures in this topic describe using the Table menu to open the Formula dialog box, but you can also open the Formula dialog box by clicking Formula on the Layout tab.
Ez a témakör lépéseit leírják, a képlet párbeszédpanel megnyitása a táblázat használatával, de a képlet párbeszédpanelen nyissa meg az Elrendezés lapon kattintson a képletet.

For any further off-peak periods, for example all day Sunday, only half of the extra hours should be taken into account and these hours averaged across all days of the year, and the result added to the normal off-peak period, before using the table above.
Minden további csúcsidőn kívüli időszakra, például vasárnap egész napra, a fenti táblázat használata előtt az extra óráknak csak felét kell figyelembe venni, és ezeket kell átlagosnak tekinteni az év valamennyi napjára, majd az eredményt hozzáadni a normál csúcsidőn kívüli időszakhoz.

When using the table, the values of the tolerable negative errors shown as percentages in the table, calculated in units of volume, shall be rounded up to the nearest one-tenth of a millilitre.".
A táblázat használatakor a megengedett maximális eltérés a táblázatban százalékos formában kifejezett egységnyi térfogatban számított értékeit a legközelebbi tizedmilliliter értékre kell kerekíteni.".

Supported locations for distribution to Google Play users Using the table below, you can find app availability information, along with supported currency and price range information for Google Play users.
Támogatott helyek a Google Play-felhasználóknak történő terjesztéshez Az alábbi táblázat segítségével a Google Play felhasználóinak szóló információt kaphatsz az alkalmazások rendelkezésre állásáról, a támogatott pénznemekről és az ártartományokról.

The system will calculate using the tables above to calculate the Reservation Fee payable by Passenger to Provider, and in case of a fixed price, the Lister will display the prices in the Ads with the Reservation Fee already added.
Az rendszer a fenti táblázatokat felhasználva kiszámítja az utas által a Szolgáltatónak fizetendő Foglalási díjat, és fix ár esetén a Listázóba kikerülő hirdetésben már a Foglalási díjjal megnövelt árat fogja megjeleníteni.

Use the table. Don't use your…".
Használd az asztalt, ne azt a kis…".

Jimmy, use the table.
Jimmy, használd az asztalt.

You can also use the table.
Is használhatja a táblázat.

Use the table below to identify the correct kit part number for your product, and then go to www. hp.
Az alábbi táblázat segítségével azonosítsa az adott készülékhez megfelelő készlet cikkszámát, majd lépjen a www. hp.

Use the table below to learn about the nature of their neighbors or the people with whom you have to deal with.
Használja az alábbi táblázatot, hogy megtanulják a jellege a szomszédok vagy az emberek, akikkel éppen foglalkozni.

Have the top down and use the table against a wall as a console table or a small dining space.
Hajtsa le a lapot, és használja az asztalt a fal mellett, konzolasztalnak vagy kis étkezőhelynek.

There is a small balcony at the entrance shared between the two apartments but we could also use the table in the courtyard with great views of the surroundings, just as promised.
Van egy kis erkély a bejáratnál megoszlik a két lakás, de mi is használjuk a tábla az udvaron nagyszerű kilátás nyílik a környező, ahogy ígérte.

When the machine is built, the table is made parallel to the B-axis therefore we can use the table surface to set B-axis parallel to Y-axis.
Amikor a gépet építettek, a tábla készül a B-tengellyel párhuzamos Ezért tudjuk használni az asztal felületét meg B tengely párhuzamos y tengely.

If you do not know how to get from Turin to San Sicario, use the table below.
Ha nem tudod, hogyan lehet eljutni Torinóból San Sicarioba, akkor használja az alábbi táblázatot.

If you do not know how to get from Turin to San Sicario, use the table below.
Ha nem tudja, hogyan juthat Torinóból a San Sicario-ba, használja az alábbi táblázatot.

Use the tables in this article to make sure you enter the correct information, then save each file without changing its name.
A cikkben található táblázatok segítségével biztosítsa az információk helyes megadását, majd mentse az egyes fájlokat anélkül, hogy módosítaná a nevüket.

Table 1(I could not use the tables without violating copyright) summarizes the basic characteristics selected from mothers and infants at baseline.
Táblázat(nem tudtam használni a táblákat a szerzői jog megsértése nélkül) összefoglalja az alapszintű anyák és csecsemők közül kiválasztott alapvető jellemzőket.