What is the translation of " VARIOUS FORUMS " in Hungarian?

• a különböző fórumokat
• a különböző fórumokon

Examples of using Various forums in English and their translations into Hungarian

Creating topics on various forums.
A fenti témák prezentálása különböző fórumokon.

Or so the various forums would lead you to think.
Különböző fórumokon viszont megmondják, hogy kellene gondolkodnod.

Representing the organization at various forums.
Az intézmény képviselete különböző fórumokon.

It was discussed in various forums including NEDLAC.
Számos alkalommal és fórumon- köztük a MÁV Zrt.

You have been invited to speak in various forums….
Különböző fórumokon beszédet tartanak sze….

The various forums also are good sources of information.
Különböző fórumok is értékes információforrásoknak bizonyulhatnak.

Representing the community sector on various forums.
Az intézmény képviselete különböző fórumokon.

Going over various forums your product and another was recommended.
Megy át a különböző fórumokon, a termék, és egy másik ajánlotta.

Drone X Pro- clients recommend it on various forums.
Drone X Pro- az ügyfelek különböző módon ajánlják a fórumokon.

The Company offers various forums which allow you to post comments.
A cég, különböző fórumokat biztosít dolgozói részére, ahol megtehetik észrevételeiket.

There are many similar questions about Dxtory in various forums.
A Dxtory-ről számos hasonló kérdés létezik különböző fórumokon.

Planas regularly conducts various forums and conferences.
Rendszeresen rendezik meg a különböző fórumokat és kongresszusokat.

This clinic is often discussed on the Internet and in various forums.
Az ilyen drogokat gyakran a neten tárgyalják különböző fórumokon.

You will have to know the various forums on which people discuss your company.
Meg kell ismernie a különböző fórumokat, amelyeken az emberek megvitatják cégét.

SFE: You have spoken about sustainable transportation in various forums.
Közlekedés- Számos fórumon képviseltük a fenntartható közlekedést.

From what I have heard various forums would have trouble footprint and a few things.
Abból, amit hallottam különböző fórumokon volna baj lábnyom és egy pár dolgot.

Further to these goals, we also interact and share technical information and our latest research with moderators and members of various forums.
Ezen célok mellett interaktívan és megosztjuk a technikai információkat és a legutóbbi kutatásainkat moderátorokkal és különböző fórumok tagjaival.

You will have to know the various forums on which people may be discussing your company.
Tudnia kell a különböző fórumokon, amelyeken az emberek megvitathatják cégét.

Effective Forum Submitter is a simple and at the same time efficient tool for every user who wants to submit links or messages to message boards or various forums.
Hatékony Fórum megrendelő egy egyszerű és ugyanakkor hatékony eszköz minden felhasználónak, aki azt akarja, hogy nyújtson be linkeket vagy üzeneteket üzenőfalon vagy a különböző fórumokon.

We went through various forums to find out what people say about Detoxic.
Különböző fórumokon mentünk keresztül, hogy megtudjuk, mit mondanak az emberek a méregtelenítésről.

The EESC notes the importance of continuing the debate about innovative workplaces in Europe's various forums, the Member States, companies and organisations.
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy a különféle európai fórumokon, a tagállamokban, a vállalkozásokon és a szervezeteken belül folytatni kell az innovatív munkahelyekről szóló vitát.

You will have to know the various forums on which people may be discussing your company.
Meg kell ismernie azokat a különböző fórumokat, amelyeken az emberek beszélhetnek a vállalatáról.

It is essential that the debate and practical initiatives on sustainable productivity be continued in Europe's various forums, in the Member States and in companies.
Lényeges, hogy a fenntartható termelékenységről szóló vita és a gyakorlati kezdeményezések folytatódjanak a különböző európai fórumokon a tagállamokban és a vállalatoknál.

You will have to know the various forums on which people discuss your products or services.
Meg kell ismernie azokat a különböző fórumokat, amelyeken az emberek megvitathatják termékeit vagy szolgáltatásait.

The Platform could therefore play the role of a hub for connecting these various forums/groups and contribute to improving the overall results.
A platform központi szervező szerepet tölthet be e különféle fórumok/csoportok összekapcsolásában, és hozzájárulhat az átfogó eredmények javításához.

In most cases, the various forums unanimous mineral water consumption, and PET bottles to raise awareness of the dangers.
A legtöbb esetben a különböző fórumok az egyhangú ásványvízfogyasztás, valamint a PET palack veszélyeire hívják fel a figyelmet.

You will have to know the various forums on which people may be discussing your products or services.
Meg kell ismernie azokat a különböző fórumokat, amelyeken az emberek megvitathatják termékeit vagy szolgáltatásait.

This link can be directly integrated into various forums(eg click here), making it avalaible for professional communication.
Ez a link közvetlenül beilleszthető különböző fórumokba(pl: kattintson ide) megkönnyítve ezzel a szakmai kommunikációt.

The various fora and tools of the Programme provide an appropriate framework for the Commission to take on its coordinating role in the customs and tax area.
A programban szereplő különböző fórumok és eszközök megfelelő keretet biztosítanak a Bizottság számára, hogy ellássa koordinatív szerepét a vám- és adóügyek területén.