What is the translation of " VARIOUS FORUMS " in Spanish?

• diversos foros
• diferentes instancias
• varias tribunas

Examples of using Various forums in English and their translations into Spanish

Using various forums to advance interaction.
Utilización de distintos foros para promover la interacción.

Try again later I searched various forums, including this….
Inténtalo de nuevo más tarde Busqué en diversos foros, entre ellos este….

We welcome civil society's continued participation in various forums.
Celebramos la constante participación de la sociedad civil en los distintos foros.

Delegates met in various forums to discuss many proposals presented.
Los delegados se reunieron en foros diversos para discutir muchas propuestas presentadas.

For decades there have been intensive debates on this question in various forums.
Durante varios decenios, los debates sobre este tema en los diversos foros han sido intensos.

Various forums dealing with public management, integrity, corruption& other issues.
Foros diversos que se ocupan de la gestión pública, la honradez, la corrupción y otras cuestiones.

UNEP has played a substantial role in supporting African countries to prepare for the various forums.
El PNUMA ha desempeñado una importante función apoyando a los países africanos a prepararse para participar en diversos foros.

Colombia has various forums for participation and dialogue with civil society on human rights issues.
Colombia cuenta con diversos espacios de participación y diálogo en DDHH con la sociedad civil.

It performs this role through its support to the High-level Committee and to various forums for South-South dialogue.
En este contexto, el PNUD presta apoyo al Comité de Alto Nivel y a los diversos foros de diálogo Sur-Sur.

We have advocated in various forums the desirability of establishing regional arrangements for the promotion and protection of human rights.
Hemos defendido en varias tribunas la conveniencia de crear acuerdos regionales para promover y proteger los derechos humanos.

He also saw these principles influencing the debate in various forums dealing with investment.
Asimismo, imaginó un futuro en el que estos principios influyan en los debates de los distintos foros sobre inversiones.

He has participated in various forums and you conferences international, and his works have been published in prestigious magazines of Ayurveda.
Ha participado en diversos forums y en conferencies internacionales, y sus trabajos se han publicado en prestigiosas revistas de Ayurveda.

The developed countries should honour the financial commitments they had made in various forums including the Monterrey Consensus.
Los países desarrollados deben honrar los compromisos financieros que han adquirido en los diversos foros, incluido el Consenso de Monterrey.

In a number of reports to various forums, the Secretary-General has continued to plead for a culture of compliance regarding those laws and norms.
En una serie de informes a los distintos foros, el Secretario General ha seguido abogando por una cultura de cumplimiento de esas leyes y normas.

We therefore strongly believe that there is a need for action on a case-by-case basis according to how that approach is defined in various forums.
Por lo tanto, creemos firmemente que es necesario actuar caso por caso, de acuerdo con la forma en que dicho enfoque se define en los distintos foros.

In this regard, there is a need to build synergies among various forums but with due regard to their respective mandates and functions.
A ese respecto, es necesario crear relaciones sinérgicas entre los diversos foros, teniendo debidamente en cuenta sus respectivos mandatos y funciones.

Follow up actions on the concluding observations would also be discussed from time to time at the LegCo and at various forums as appropriate.
Las medidas de aplicación de las observaciones finales se debaten también con cierta periodicidad en el Consejo Legislativo y en los distintos foros.

They take an active part in School life, participating in various forums and communication channels to share their suggestions and comments.
Están implicadas de manera activa en la vida del Colegio, participando en numerosos foros y canales para transmitir sus sugerencias y comentarios.

In the case of Guatemala, figures relating to political participation do not take account of the many ways in which women are involved in various forums.
En el caso de Guatemala, los datos relacionados con la participación política no transmiten la complejidad de las formas en que las mujeres participan en diversos espacios.

Aragón& Aragón have treated this theme in diverse occasions, and various forums, the diffusion of the arbitration and the mediation in the enterprise weave.
Aragón& Aragón ha tratado en diversas ocasiones, en diversos foros, la difusión del arbitraje y la mediación en el tejido empresarial.

Follow up actions on the concluding observations would also be discussed from time to time at the LegCo and at various forums as appropriate.
Las medidas de aplicación de las observaciones finales también se examinan periódicamente en el Consejo Legislativo y en los distintos foros, cuando procede.

This has been reaffirmed in various forums, particularly during special sessions of the General Assembly as well as during its regular sessions.
Esto se ha declarado en varias instancias, en particular en los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General así como en sus períodos ordinarios de sesiones.

Society in coordination with the Government should promote participation in the various forums to ensure that children and adolescents achieve comprehensive development.
La sociedad, en coordinación con el Gobierno, debe promover la participación en los distintos espacios para lograr que los niños y adolescentes alcancen un desarrollo integral.

I have said in various forums that, for low-lying island countries like Kiribati, Tuvalu, the Maldives and the Marshall Islands, among other similarly vulnerable countries, climate change is a matter of survival and of increasing urgency.
He dicho en diversos foros que para los pequeños países insulares de poca altitud como Kiribati, Tuvalu, Maldivas y las Islas Marshall, entre otros países igualmente vulnerables, el cambio climático es una cuestión de supervivencia y de urgencia cada vez mayor.

The international community has pledged that support in various forums and, most notably, in the General Assembly in the form of numerous resolutions.
La comunidad internacional ha prometido ese apoyo en los distintos foros y, principalmente, en la Asamblea General en la forma de numerosas resoluciones.

After several proceedings in various forums, the claimant recovered an amount from the NHA although that amount was much less than the amount claimed as payments due.
Tras diversos trámites en diversas instancias, el reclamante recuperó una cierta cantidad del NHA aunque esa suma fue mucho menor que la reclamada como pagos pendientes.

As regards fishing capacity, the Government of Venezuela has underscored in various forums its readiness to maintain its holding capacity at current levels.
Con relación a la capacidad pesquera, el Gobierno de Venezuela ha destacado en los diferentes foros de los cuales es parte su disposición de mantener su capacidad de acarreo en los niveles actuales.

It continues to participate in various forums through multilateralism, chosen by everyone to resolve problems and to overcome differences and obstacles.
Sigue participando en los diferentes foros a través del multilateralismo, opción de todos para solucionar los problemas y superar las diferencias y obstáculos.

Hence Mexico's active participation in various forums dedicated to strengthening international scrutiny of human rights and the legal framework underpinning them.
En consecuencia, México desempeña un papel activo en los distintos foros, tendiente a fortalecer el escrutinio internacional en la materia y a reforzar el andamiaje jurídico.

A systematic review could be carried out on the discussions held in various forums on innovative funding sources that could be an additional element for the provision of resources for operational activities for development para. 17.
En los debates celebrados en diversos foros, podría realizarse un examen sistemático de fuentes de financiación innovadoras que pudieran ser un elemento adicional para el suministro de recursos destinados a las actividades operacionales para el desarrollo párr. 17.

How to use "various forums" in an English sentence

Participation across various forums (working-groups, committees).

Various forums devoted common challenge among.

Searched various forums and blogs for this.

I searched various forums looking for answers.

check various forums and still no solutions.

Nakhasi organized various forums profiling the candidates.

before various forums in and around Delhi.

Look at the various forums out there.

Explain the various forums and their purposes.

Constantly available in various forums for help.

How to use "diversos foros, diferentes instancias, varias tribunas" in a Spanish sentence

Ponente y organizadora en diversos foros nacionales e internacionales.

Vinculación con diferentes instancias privadas y públicas.

Hay diferentes instancias en el Movimiento que implican formación.

Ganador de concursos nacionales y ponente en diversos foros internacionales.

Debajo de varias tribunas funcionan diversas dependencias de la institución.

española en los diversos foros europeos e internacionales.

Participa en diversos foros internacionais de Mujer y Ciencia.

señalar las diferentes instancias participativas existentes:.

Participa en diversos foros y ferias interculturales recitando poesía.

Durante los últimos días, altos funcionarios del Gobierno bolivariano denunciaron en varias tribunas esas maniobras desestabilizadoras.