What is the translation of " VISUAL IMPRESSION " in Hungarian?

• a vizuális benyomás
• egy vizuális hatásként

Examples of using Visual impression in English and their translations into Hungarian

This gives a better visual impression.
Ez ad egy jobb vizuális benyomást.

The visual impression was so intense that I still remember clearly the cobblestone pavement of the market place.
A képi benyomás olyan erõs volt, hogy ma is pontosan emlékszem még a piactér macskaköveire is.

In the brain the information is interpreted and converted into spatial visual impressions.
Agyunk értelmezi az információt és átalakítja térbeli vizuális benyomásokká.

I think the visual impression speaks for itself!
Azt hiszem, a vizuális benyomás magáért beszél!

To get a turquoise color, you should rely on your own visual impressions.
A türkiz szín eléréséhez a saját vizuális benyomásaidra kell támaszkodnod.

Keep in mind that the visual impression of your ad is very important.
Ne feledje, hogy a vizuális benyomás a hirdetés nagyon fontos.

In terms of the cityscape, the Travel Centre provides a high quality and cohesive visual impression.
Ami a városképet illeti, a közlekedési csomópont minőségi, egységes vizuális benyomást kelt.

Make a statement and visual impression with this creative infographic resume.
Közölj magadról, és tegyél jó vizuális benyomást ezzel a kreatív infografika rezümével.

Wanting to buy a useful unit for home use can not rely only on the visual impressions and feedback from colleagues.
Egy otthoni használatra szánt hasznos egység megvásárlása nem támaszkodhat kizárólag a kollégák vizuális benyomásaira és visszajelzésére.

Can be enhanced this visual impression by a Beck device which is in contrast to the body color of the shrimp targeted.
Fokozni lehet ez a vizuális benyomás egy Beck eszköz, amely ellentétben áll a test színe a garnéla célzott.

All gemstones and coloured diamonds have to be seen with the naked eye to gauge their colour, as the first visual impression is….
Minden drágakövek és színes gyémántok kell látni szabad szemmel, hogy mérje fel a színük, mint az első vizuális benyomás….

Our renowned Klearfold® clear plastic boxes create strong visual impressions and are the ultimate way to showcase your products.
A híres Klearfold® átlátszó műanyag dobozok létre erős vizuális megjelenítés és a legjobb módja, hogy bemutassa termékeit.

That initial visual impression affects the entire user experience and is likely to determine the ultimate success of your business.
A kezdeti vizuális benyomás befolyásolja a teljes felhasználói élményt, és a végső sikert is.

If you tend to visualize things in your mind's eye, then you might very well have a visual impression of the lotus and the water.
Ha hajlamos vagy dolgok belső vizualizációjára, akkor nagyon is lehetséges, hogy erős képi benyomásod lesz a vízről és a lótuszról.

Our visual impressions of human spaceflight and what astronauts wear are inextricably linked," Branson said in a statement.
Az emberi űrrepülés vizuális benyomásai és az űrhajósok viselése elválaszthatatlanul kapcsolódnak egymáshoz"- mondta Branson nyilatkozatában.

Colours are perceived more intensively, and all visual impressions are much sharper and the contrasts are much more impressive.
A színeket intenzívebben észlelik, és az összes vizuális benyomásuk sokkal élesebb, valamint a kontrasztok is jóval kifejezőbbek.

The benefits are evident in excellent depth perception as well as much more natural and more relaxed visual impressions.
Az előnyök szembetűnően nyilvánulnak meg a kitűnő mélység-érzékelésben, csakúgy, mint a sokkal természetesebb és nyugodtabb vizuális benyomásokban.

Do not think that only have meaning smooth wall for design and visual impression of the appearance of the room- the floor is playing a lesser role.
Ne gondolják, hogy csak azt jelenti, sima fal design és a vizuális benyomást a megjelenése a szobában- a padló játszik kisebb szerepet.

Gentle curves and the absence of hard edges provide a calming look, while the high, broad armrests ensure a strong visual impression and optimal comfort.
A finom ívek, valamint a szögletes sarkok hiánya megnyugtató hatást kelt, miközben a széles, magas kartámaszok erős vizuális hatást keltenek és ideális kényelmet biztosítanak.

Being able to send a catchy, brilliant and crisp visual impression to your prospects can entice them to stop and take a closer look at your ad.
A lehetőség, hogy küldjön egy fülbemászó, ragyogó és éles vizuális benyomás a kilátások is csábítják őket, hogy hagyja abba, és hogy egy közelebbi pillantást a hirdetés.

But I like a story to be a whole-immersion experience, which means that I like to explore tastes, scents and sensations as well as just sounds and visual impressions.
De szeretem azokat a történeteket, amik teljesen elmerülnek az élményekben, ami azt jelenti, hogy szeretem felfedezni az ízeket, illatok, érzéseket, mint ahogy a hangok és látvány benyomásait.

(Applause) It's all eight hours of the Cambridge lecture series taken in as a single visual impression, and I really like this image, but a lot of people think it's fake.
(Taps) Ez a Cambridge-i előadássorozat mind a nyolc órája egy egyszeri vizuális hatásként, nekem nagyon tetszik ez kép, de sokan nem hiszik valódinak.

Visual impressions are greatly intensified and the eye recovers some of the perceptual innocence of childhood, when the sensum was not immediately and automatically subordinated to the concept.
A vizuális benyomások fölerősödnek, a szem visszanyeri a gyermekkor elfogulatlan érzékelési módját, amely nem rendeli azonnal és automatikusan az érzékeltet a fogalom alá.

Visitations involve touch, telepathic transmission of concepts and feelings, smell, visual impressions, and increasingly the social interaction of other humans in mutual plans.
A látogatások magukban foglalnak érintést, gondolatok és érzések telepatikus átadását, szaglást, vizuális benyomásokat, és egyre inkább más emberek társas interakcióját közös tervekben.

Visual impressions are greatly intensified and the eye recovers some of the perceptual innocence of childhood, when the sensum was not immediately and automatically subordinated to the concept.
A vizuális benyomások nagymértékben felerõsödnek, és a szem visszanyer valamit a gyermekkori rácsodálkozó észlelésbõl, amikor az érzékszerv még nem volt a fogalom azonnali és automatikus alárendeltje.

The thinner side profile, especially in the S models, coupled with the IdeaPads' simplified rear delivers an unmistakably lean visual impression and a great carrying experience.
A vékonyabb oldalsó profil, különösen az S modellek esetében az IdeaPad leegyszerűsített hátsó részével együtt lenyűgöző vizuális benyomást keltenek, és könnyed hordozhatóságot biztosítanak.

You cannot forget your mother tongue and your first visual impressions, the walls and the floors of your house, where there were colorful carpets and all kind of traditional clothes, the music played at village weddings and other traditional celebrations.
Az anyanyelvet és az első vizuális benyomásokat: az otthon falait és padlóját, a tarka szőnyegeket és a tradicionális ruhákat, az esküvőkön és más ünnepi alkalmakkor játszott zenéket nem lehet elfelejteni.

We say, for example:"Experience teaches that there is rain when the barometer falls, but it also teaches that there is rain when we have certain sensations of wet and cold, or such-and-such visual impressions.".
Azt mondjuk például:„A tapasztalat azt tanítja, hogy ha a barométer zuhan, akkor esik az eső, de azt is tanítja, hogy az eső akkor esik, ha egyfajta nedvességet és hideget érzünk, vagy ha ilyen és ilyen látási benyomásunk van.

So if I show you another song off this album, and another, your eyes will easily pick out the use of repetition by the band Nirvana, and in the frequency distribution, the colors, you can see the clean-dirty-clean sound that they are famous for, and here is the entire album as a single visual impression, and I think this impression is pretty powerful.
Ha mutatok egy másik dalt erről az albumról, és még egyet, a szem könnyen fogja érzékelni az ismétlődést, amit a Nirvana használ és a gyakorisági eloszlásnál a színeket, láthatjuk a letisztult és a zavaros hangzás váltakozását amiről híresek, és íme, az egész album egy egyszeri vizuális hatásként, szerintem ez a hatás elég erőteljes.