What is the translation of " VISUAL IMPRESSION " in Slovak?

• vizuálny dojem
• optický dojem
• zrakový dojem
• vizuálny vnem

Examples of using Visual impression in English and their translations into Slovak

Very good visual impression.
Veľmi dobrý optický dojem.

Beautiful uniform surface finish- pleasant visual impression.
Krásny rovnomerný povrch- príjemný optický dojem.

He's going to get the visual impression that the phantom is moving.
Bude mať zrakový dojem, že fantóm sa hýbe.

Intermediate coatings, renders and paints are required to offer more than just a perfect visual impression today.
Medzinátery, omietky a farby musia dnes ponúkať viac než len dokonalý optický dojem.

The gloss of the paper is the visual impression you get when looking at the surface.
Lesk papiera je vizuálny dojem, ktorý máte keď pozeráte na povrch.

All gemstones and coloured diamonds have to be seen with the naked eye to gauge their colour, as the first visual impression is….
Všetky drahokamy a farebné diamanty majú byť vidieť voľným okom zhodnotiť ich farbu ako prvý vizuálny dojem je….

To get a visual impression of the game, you can see Star Wars: Attack Squadrons video.
Ak chcete získať vizuálny dojem z hry, môžete vidieť Star Wars: útok letky videa.

The reflective steel shell makes a familiar visual impression on stage.
Reflexné oceľ shell robí pozná vizuálny dojem na javisku.

In terms of design and visual impression of the object, the volume concept will act minimalistic and efficiently.
Z hľadiska dizajnu a vizuálneho dojmu bude objekt pôsobiť minimalisticky a účelne.

The stand is an emphasis on high load capacity and stability, but also the visual impression and attracting customers.
U stojana je kladený dôraz na vysokú nosnosť a stabilitu, ale aj vizuálny dojem a zaujatie zákazníka.

These tattoos create a visual impression of realism and presence of volume figure, despite the fact that the image is made in the normal plane.
Tieto tetovanie vytvoriť vizuálny dojem realisticky a prítomnosť objemu obrázka, a to napriek skutočnosti, že obraz je tvorený v normálnej rovine.

The type of doors you choose for your home can dramatically affect your home interior's privacy, noise control, and overall visual impression.
Typ dverí, ktoré si vyberiete pre svoj dom, môže výrazne ovplyvniť súkromie vášho interiéru, ovládanie šumu a celkový vizuálny dojem.

When observing their flight, there is a visual impression that they are spinning around their axis.
Pri sledovaní ich letu je vizuálny dojem, že sa otáčajú okolo svojej osi.

Details such as stainless steel speaker panels, Bowers& Wilkins logos and distinctive yellow speaker cones create an exclusive visual impression.
Mriežky reproduktorov z nehrdzavejúcej ocele, logá Bowers& Wilkins a žlté kužele reproduktorov vytvárajú exkluzívny vizuálny dojem.

The resulting structure carries in itself the visual impression of fractal geometry with color light transformations.
Vzniknutá štruktúra v sebe nesie vizuálny dojem fraktálovej geometrie s farebnými svetelnými transformáciami.

The kind of interior doors you choose for your home has the potential to noticeably affect the noise control, indoor privacy, and visual impression.
Typ dverí, ktoré si vyberiete pre svoj dom, môže výrazne ovplyvniť súkromie vášho interiéru, ovládanie šumu a celkový vizuálny dojem.

CAVE's trademark bullets create a stunning visual impression, with iconic patterns unfolding in every boss encounter!
Zárezy ochranných známok CAVE vytvárajú úžasný vizuálny dojem a ikonické vzory sa rozvíjajú v každom stretnutí šéfa!

The type of door you select for your home is important because it can affect the interior privacy, noise control, and overall visual impression of the home.
Typ dverí, ktoré si vyberiete pre svoj dom, môže výrazne ovplyvniť súkromie vášho interiéru, ovládanie šumu a celkový vizuálny dojem.

The blurry visual impression produced by the scattered incidence of light can normally be corrected by suitably cut eyewear(glasses, contact lenses).
Rozmazaný vizuálny dojem vyvolaný rozptýlením dopadu svetla môže byť obvykle korigovaný vhodne zvolenou očnou optikou(okuliare, kontaktné šošovky).

On the contrary, he would have worked on its surroundings, developing a visual impression of volume through the missing, yet visible, presence of the cloud.
Skôr sa sústredil na jeho okolie, pričom ho spracoval ako vizuálny vnem objemu prostredníctvom chýbajúcej, pritom však viditeľnej prítomnosti oblaku.

They are much more practical than a mobile phone(which you do not have to look for every time you want to know what the time is) and also greatly improve your overall visual impression.
Sú totiž omnoho praktickejšie ako mobil(ktorý tak nemusí hľadať zakaždým, keď nevie, koľko je hodín) a taktiež jej veľmi vylepšia celkový vizuálny dojem.

All these elements are interesting and create a visual impression that enhances the quality of the work and pulls the jury out of theoretical lethargy for a while.
Všetky tieto prvky sú zaujímavé a vytvárajú vizuálny dojem, ktorý zvyšuje kvalitu práce a porotu na chvíľu vytrhne z teoretickej letargie.

Exceptional design The uniqueness of the RAPID SPACEBACK is underscored by the Emotion Package, which combines the panoramic roof and tailgate with glazing extended to the number plate to create a unique visual impression.
Spoznajte Style paket Výnimočný dizajn Jedinečnosť nového Rapidu Spaceback zvýrazňuje Style paket, ktorý kombinuje panoramatickú strechu a dvere batožinového priestoru s presklením rozšíreným po ŠPZ vytvárajúc jedinečný vizuálny dojem.

They have been accepted as denoting that particular country, and we translate the visual impression of the flag into the concept of that country, again on conventional grounds.
Farby sa prijali ako označenie určitej krajiny a zrakový dojem zástavy si opäť do pojmu danej krajiny prekladáme len na konvenčnom základe.

The visual impression supports seeing Netguard Company as a strong, dare company different from WDF, its competitor Web Design Factory has prepared a creative concept of the web, its design and development, including extensive tests.
Vizuálny dojem podporuje vnímanie spoločnosti Netguard ako silnej a odvážnej spoločnosti, odlišujúci sa od svojej konkurencie. WDF- Web Design Factory pripravila kreatívnu koncepciu webu, dizajnové riešenie a celý jeho vývoj, vrátane rozsiahleho testovania.

The rear diffuser painted in the same colour as the vehicle completes the visual impression downwards and highlights the sophisticated aerodynamics of the vehicle's tailgate and rear.
Zadný difúzor je lakovaný vo farbe vozidla a dotvára vizuálny dojem smerom nadol a zvýrazňuje sofistikovanú aerodynamiku veka kufra a zadnej časti vozidla.

There are countless accounts by people who had a visual impression of this portal as radiant light and then returned from what is commonly known as a near-death experience.
Existujú nespočetné príbehy o ľuďoch, ktorí tvrdia, že zažili vizuálny vnem portálu zo žiarivého svetla a potom sa vrátili, bežne sa to nazýva zážitok blízky smrti.

It follows from all the foregoing that, because, on the one hand, the earlier mark's overall visual impression is different from that of the contested industrial design and, on the other, the importance that aesthetic qualities have for the choice, the average consumer, who is highly attentive, will not assume that the disputed industrial design uses the earlier mark despite the identity of the products concerned.
Zo všetkých vyššie uvedených skutočností vyplýva, že na jednej strane z dôvodu celkového vizuálneho dojmu vytváraného staršou ochrannou známkou, ktorý sa odlišuje od vizuálneho dojmu vytváraného sporným dizajnom, a na druhej strane dôležitosti, ktorú má estetika vo vykonávanom výbere, priemerný spotrebiteľ, ktorý disponuje vysokou mierou pozornosti, vylúči, že na spornom dizajne by bola použitá staršia ochranná známka, napriek zhode dotknutých tovarov.