What is the translation of " VISUAL INTERPRETATION " in Hungarian?

• a vizuális értelmezése
• vizuális interpretációt

Examples of using Visual interpretation in English and their translations into Hungarian

Pure/Gold/Beautiful/White- visual interpretation of the Odyssey.
Tiszta/Arany/Szép/Fehér- az Odüsszeia vizuális értelmezése.

Visual interpretation alone is insufficient to accurately read a PET scan.
A vizuális értelmezés önmagában nem elégséges ahhoz, hogy pontosan leolvasson egy PET-vizsgálatot.

This time it will give a visual interpretation of what the scanner picks up.
Ezúttal vizuális értelmezését fogja adni annak, amit a szkenner lát.

Students will explain and analyze each excerpt from the document and create a visual interpretation.
A diákok megmagyarázzák és elemzik a dokumentum minden részletét, és vizuális értelmezést hoznak létre.

In addition, we create visual interpretations for academic texts used in education.
Emellett tudományos szövegek oktatásban használható vizuális interpretációjával is rendszeresen foglalkozunk.

Through the expansive, detailed cell type within the storyboard, students will organize the excerpts and create a visual interpretation.
A kiterjedt, részletes cellatípuson keresztül a diákok szervezik a részleteket és vizuális értelmezést hoznak létre.

In the Polar Flow mobile app, you can see an instant visual interpretation of your training and activity data.
A Polar Flow mobil alkalmazásban azonnali vizuális betekintést nyerhet az edzési és aktivitási adataiba.

Director of Photography- one of the main creators of the film, directly working on his fine solution, performing not just shooting, but, first and foremost, a visual interpretation of the material.
Operatőr- egyik fő alkotók a film, közvetlenül dolgozik a finom megoldás, végrehajtása nem csak a forgatás, de az első és legfontosabb, a vizuális értelmezése az anyag.

Polar Flow app allows you to see an instant visual interpretation of your training data straight after your session.
A Polar Flow alkalmazás teszi lehetővé az adatok azonnali, offline vizuális értelmezését rögtön az edzés után.

The three-year program includes courses in metal craft, public and gallery space, visual interpretation, communication, theory, and history.
A hároméves program magában foglalja a fémipar, a nyilvános és a galériás tereket, a vizuális értelmezést, a kommunikációt, az elméletet és a történelmet.

The show extends beyond the 100 items and their visual interpretations; it also comprises 100 stories- of designers, needs, dreams, possibilities, and limitations.
A kiállítás nemcsak 100 alkotást mutat meg és ezek vizuális értelmezéseibe enged bepillantást, hanem elmesél nekünk 100 történetet is: tervezőkről, igényekről, álmokról, lehetőségekről és korlátokról.

Working very closely with Peter Jackson and Wingnut Films, Ubisoft's Montpellier studio(Beyond Good& Evil), its Montreal studio(Splinter Cell), and game director Michel Ancel have created a game reflecting the visual interpretation, character dynamics and dramatic narrative of Jackson's epic take on the classic King Kong story.
Nagyon szorosan együtt Peter Jackson és Wingnut Films, Ubisoft Montpellier stúdió(Beyond Good& Evil) és Montreal stúdió(Splinter Cell) létrehozott egy játékot, ami a vizuális értelmezése, karakter dinamika és a drámai elbeszélő Jackson epikus veszi a klasszikus King Kong történetet.

Book Jackets: Combine a summary, reviews, and a visual interpretation on a book jacket!
Book Jackets: Összeállít egy összefoglalót, áttekintést és vizuális értelmezést egy könyvesbőrön!

When she played it for me, it took me a while to find out the visual interpretation that I could give back to her.
Miután Gaga lejátszotta nekem[a számot], beletelt egy kis időmbe, hogy kitaláljam, milyen vizuális interpretációt tudnék nyújtani neki.

Integrated with Anderson's notes and placed alongside the fully restored and corrected text of the original story are more than 150 illustrations showing visual interpretations of The Hobbit specific to many of the cultures that have come to know and love Middle-earth.
Anderson jegyzetei és az eredeti történet maradéktalanul visszaállított szövege mellé helyezve több mint 150 kép nyújt számos Középföldét kedvelõ és ismerõ kultúrára jellemzõ vizuális értelmezést A hobbithoz.

Be sure to clearly note relevant historical periods(whether original or in a new interpretation of a classic work), and discuss visual interpretations ahead of time with the director, costume designer, and lighting designer.
Ügyeljen arra, hogy egyértelműen vegye figyelembe a releváns történelmi időszakokat(akár eredeti, akár egy klasszikus munka új értelmezése), és időben megvitassa a vizuális értelmezéseket a rendezővel, jelmeztervezővel és világítástechnikkel.

The first self-portraits were taken to show the short, sometimes unnoticeable, sometimes perplexing transitions between different life stages, revealing visual interpretations of time stopping for a moment in this contemplative process of expectation and preparation for the future.
A különböző életszakakaszok közötti rövid, néhol észrevétlen, néhol zavarbaejtő átmenet felmutatásaiként készültek az első önarcképek, melyek a jövőre készülődés és várakozás, és e kontemplatív folyamatban egy pillanatra megálló idő képi interpretációi.

Working very closely with Peter Jackson and Wingnut Films, Ubisoft's Montpellier studio(Beyond Good& Evil), its Montreal studio(Splinter Cell), and game director Michel Ancel have created a game reflecting the visual interpretation, character dynamics and dramatic narrative of Jackson's epic take on the classic King Kong story.
Nagyon szorosan együtt Peter Jackson és Wingnut Films, Ubisoft Montpellier stúdió(Beyond Good& Evil), a Montreal stúdió(Splinter Cell), és a játék igazgatója Michel Ancel létrehozott egy játékot, ami a vizuális értelmezése, karakter dinamika és a drámai elbeszélő Jackson epikus megteszik a klasszikus King Kong történet.

Interpretation of visual materials.
Vizuális reklámok értelmezése.

Interpretation is effected by means of a visual image.
Az értelmezés vizuális interpretáció útján történt.

In order to make the rest of it go easier as well, here is a fantastic video for you to watch, that offers visual help in understanding and interpretation of musical instruments.
Hogy a többi része is könnyebben menjen, itt láthatsz egy fantasztikus videót, amely vizuális segítséget nyújt a hangszerek értelmezésében.

To cite an example, consider for a moment, the deep neural networks simulating the functionality of the human nervous system, and the associated breakthroughs achieved in recent years regarding the field of interpreting visual information and speech interpretation.
Az emberi idegrendszer működését szimuláló mély neurális hálózatok révén például az elmúlt években óriási áttöréseket sikerült elérni a gépek képességeit hosszú időn át meghaladó vizuális információ értelmezés, illetve beszéd szintézis és értelmezés területén.

Our qualitative examinations will focus among others on the visual preferences, the paths and interpretation limits of the visitors, or the attracting and holding power of different presentation elements to achieve interpretive aims.
A kvalitatív vizsgálataink többek között a vendégek vizuális preferenciáira, értelmezési korlátaira, bejárt útvonalaira, vagy az egyes bemutatási eszközök vonzó és megtartó erejére irányulnak majd az interpretív célok elérése érdekében.

Audio and visual techniques: amplification, projection, Led- and stage technical services, interpretation technical services, comprehensive AV execution, including technical staff.
Audio és vizuáltechnika: hangosítás, vetítés, Led- és színpad technika, tolmács technika, teljeskörű AV kivitelezés, technikaüzemeltető személyzettel.

Records patient case history, conducts visual screening tests such as visual acuity, cover test, pupillary testing, color vision, depth perception, visual field charting, and tonometry for analysis and interpretation.
Feljegyzi a betegek esetének történetét, vizuális szűrővizsgálatokat végez, mint a látásélesség, fedővizsgálat, pupilla tesztelés, színes látás, mélységérzékelés, vizuális térképezés és analízis és értelmezés.

In the research special attention is paid to the interpretation and visual presentation of the results.
A kutatás során külön figyelmet szentelünk az eredmények értelmezésére, vizuális megjelenítésére.

The dramatic effects might be caused by a combination of basic visual distortions affecting the face-specific interpretation system.
Egy magyarázat szerint a drámai hatásokat az arc-specifikus értelmezési rendszert érintő alapvető vizuális torzítások kombinációja okozhatja.

For this collection we have invited artists, designers and creative visual composers to provide their interpretation of street art.
Ez a gyűjtemény meghívta a művészeket, a tervezőket és a kreatív vizuális zeneszerzőket az utcai művészet értelmezésére.