VISUAL INTERPRETATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التفسير البصري
• التفسير المرئي

Examples of using Visual interpretation in English and their translations into Arabic

Four days were reserved for visual interpretation exercises and the presentation of results.
وخصصت أربعة أيام لتدريبات التفسير البصري ولعرض النتائج

To reinforce understanding of the principles of image interpretation, participants were divided into groups on a regional basis; each group studied a case where visual interpretation of satellite images played a key role.
وتعزيزا لفهم مبادئ تفسير الصور، قسّم المشاركون إلى مجموعات على أساس اقليمي، ودرست كل مجموعة حالة كان فيها لتفسير الصور الساتلية بصريا دور رئيسي

(b) A course on visual interpretation of air and space images, at GORS headquarters;
(ب) دورة عن التفسير البصري للصور الجوية والفضائية، في مقر الهيئة العامة للاستشعار عن بعد

Visual Trends- It offers Visual Trends that is a powerful visual tool that provides a visual interpretation of major market trends as well as market conditions for currencies.
الاتجاهات البصرية- يقدم اتجاهات البصرية والتي هي عبارة عن أداة مرئية قوية توفر تفسيرًا مرئيًا لاتجاهات السوق الرئيسية وكذلك ظروف السوق بالنسبة للعملات

The visual interpretation of the disaster area was carried out using aerial photographs provided by the Ministry of Defence at Lesoprojekt Zvolen.
وجرى التفسير البصرى لمنطقة الكارثة، باستخدام صور جوية قدّمتها وزارة الدفاع، في هيئة Lesoprojekt في زفولين

The specimens were tested in triplicate with visual interpretations occurring at 10 and 20 minutes after specimen application.
تم اختبار العينات في ثلاث نسخ مع التفسيرات البصرية التي تحدث في 10 و 20 دقيقة بعد تطبيق العينة

To reinforce the understanding of the principles of image interpretation, participants were divided into groups on a regional basis; each group studied a case where visual interpretation of satellite images played a key role.
وتعزيزا لفهم مبادىء وتفسير الصور قُسّم المشاركون، على أساس اقليمي، الى مجموعات درست كل منها سيرة حالة أدى فيها التفسير البصري للصور الساتلية دورا رئيسيا

Four days were reserved for visual interpretation in project planning exercises and presentation of results.
وخصصت أربعة أيام للتدريبات المتعلقة بالتفسير البصري في تخطيط المشاريع، ولعرض النتائج

To reinforce understanding of the principles of image interpretation, participants were divided on a regional basis into groups, each of which studied a case history where visual interpretation of satellite images played a key role.
تعزيزا لفهم مبادىء وتفسير الصور قُسّم المشتركون على أساس اقليمي، الى مجموعات درست كل منها سيرة حالة أدى فيها التفسير البصري للصور الساتلية دورا رئيسيا

The data have been obtained by visual interpretation of Landsat TM geocoded images followed by digitalization.
وحصلت البيانات بواسطة التفسير البصري لصور" ﻻندسات تي ام" الجغرافية الترميز، ثم أعقبت ذلك عملية اﻹرقام

To reinforce their understanding of the principles of image interpretation, participants were divided into groups on a regional basis; each group studied a case where visual interpretation of satellite images played a key role.
وتعزيزا لفهم مبادىء تفسير الصور، وزع المشاركون الى مجموعات على أساس اقليمي، درست كل منها سيرة حالة أدى فيها التفسير البصري للصور الساتلية دورا رئيسيا

In essence, it implements the idea of visual interpretation of the state of the fourth dimension of the Chaos Theory by B. Williams- Zone.
المضمون, انها تطبق فكرة التفسير البصري للدولة من البعد الرابع للنظرية الفوضى التي كتبها B. وليامز- منطقة

In the project carried out by Geo-Informatics and Space Technology Development Agency of Thailand, agricultural areas were extracted from high-spatial resolution satellite images using visual interpretation.
وفي المشروع الذي اضطلعت به وكالة تطوير النظم المعلوماتية الجغرافية والتكنولوجيا الفضائية في تايلند، جرى استخلاص المناطق الزراعية من الصور الساتلية العالية الاستبانة المكانية باستخدام التفسير البصري

To assist the visual interpretation and corroborate the results obtained, use was made of a current-meter measurement network in sectors of the island shelf.
واستُعين بشبكة للقياس المتري للتيارات في قطاعات من الجرف الجزيري من أجل التفسير المرئي للنتائج المحصَّل عليها وتأكيدها

Landsat images obtained at different periods are subject to visual interpretation and computer processing, and maps are the final product.
وتخضع الصور التي حصل عليها في فترات مختلفة من سواتل استشعار الأراضي عن بعد إلى تفسير مرئي ومعالجة حاسوبية وصولا إلى إعداد خرائط في نهاية المطاف

Seven days were reserved for visual interpretation in project planning exercises and presentation of results, as well as for digital classification of satellite images and comparison of results of visual and digital interpretation..
وخصصت سبعة أيام لاستخدام التفسير البصري في عمليات تخطيط المشاريع وفي عرض النتائج، وكذلك للتصنيف الرقمي للصور الساتلية ولمقارنة نتائج التفسيرين الرقمي والبصري

Visual Trends- A powerful visual tool for online traders that gives a visual interpretation of market conditions for currencies, as well as major market trends.
الاتجاهات البصرية- أداة بصرية قوية للمتداولين على الإنترنت تمنحهم تفسيراً بصرياً لحالة سوق العملات، بالإضافة إلى النزعات الرئيسية

Participants used the opportunity to undertake practical work at the facilities of GORS, including its meteorological station, chemical laboratory, aerial photographs and space images laboratory, visual interpretation laboratory and digital processing laboratory.
وقد اغتنم المشاركون الفرصة للقيام بأنشطة عملية في المرافق التابعة للهيئة العامة للاستشعار عن بُعد في الجمهورية العربية السورية، بما في ذلك محطتها الخاصة بالأرصاد الجوية ومختبرها الكيميائي ومختبر الصور الجوية والفضائية ومختبر التفسير البصري ومختبر المعالجة الرقمية

First, the definitions are primarily developed for visual interpretation of FHR patterns, but should be adaptable to computerized systems of interpretation..
الأولى، هي في المقام الأول تعاريف وضعت لتفسير البصري للFHR الأنماط، ولكن ينبغي أن تكون قابلة للتكيف مع النظم المحوسبة في التفسير

Five days were subsequently devoted to image interpretation and presentations on the following subjects: remote sensing for land-use planning and environmental monitoring; remote sensing for geological studies; introduction to visual interpretation and in-service training in developing countries.
بعد ذلك كرست خمسة أيام لتفسير الصور والبيانات عن المواضيع التالية: اﻻستشعار عن بعد للتخطيط ﻻستخدام اﻷراضي وللرصد البيئي، واﻻستشعار عن بعد ﻷغراض الدراسات الجيولوجية، ومدخل للتفسير البصري، والتدريب أثناء الخدمة في البلدان النامية

The Market Sentiment tool is a visual interpretation of aggregated data from multiple service providers showing the relationship between open long and short positions.
وتعتبر أداة معنويات السوق عبارة عن ترجمة مرئية للبيانات المجمعة من مزودي الخدمات المتعددين لإظهار العلاقة بين المواقف الطويلة والقصيرة في الأسواق

Five days were subsequently devoted to image interpretation and presentations on the following subjects: remote sensing for land use planning and environmental monitoring; remote sensing for geological studies; and introduction to visual interpretation and in-service training in developing countries.
وبعد ذلك، كرست خمسة أيام لتفسير الصور وتقديم عروض عن المواضيع التالية: الاستشعار عن بعد من أجل تخطيط استخدام الأراضي والرصد البيئي؛ والاستشعار عن بعد من أجل الدراسات الجيولوجية؛ ومدخل الى التفسير البصري؛ والتدريب أثناء العمل في البلدان النامية

This part of the programme also included presentations on the introduction to visual interpretation and in-service training in developing countries and on applications of remote sensing.
وشمل هذا الجزء من الدورة أيضا تقديم عروض بشأن مقدمة للتفسير البصري، والتدريب أثناء العمل في البلدان النامية، وتطبيقات الاستشعار عن بعد

The method is based on combining benefits of B-mode- visual interpretation of the state of vessels and adjacent tissues and doppleroscopy- the qualitative and quantitative properties of the blood flow.
على مجموعة من المزايا B-وضع- التفسير البصري من حالة الأوعية الدموية والأنسجة المجاورة وdoppleroskopii- الخصائص النوعية والكمية من تدفق الدم

The Coordination of Information on the Environment(CORINE) methodology was applied, using a visual interpretation of Land Remote Sensing Satellite(Landsat) thematic mapper geocoded images followed by the digitalization of drawn results.
وقد طبقت منهجية تنسيق المعلومات عن البيئة كورين باستعمال تفسير بصري للصور الرمزية المستمدة من جهاز التصوير الحراري المثبت على الساتل ﻻندسات(Landsat TM)، ثم بتجهيز رقمي للنتائج المستخلصة

Four days were subsequently devoted to image interpretation and presentations on the following subjects: introduction to visual interpretation and in-service training in remote sensing in developing countries and applications of remote sensing in applied environmental impact assessment.
بعد ذلك كرست أربعة أيام لتفسير الصور وتقديم عروض عن المواضيع التالية: مدخل للتفسير البصري، والتدريب أثناء الخدمة على اﻻستشعار عن بعد في البلدان النامية وتطبيقات اﻻستشعار عن بعد في مجال التقييم التطبيقي لﻵثار البيئية

Most of these were cross-cutting technologies for systematic observation and monitoring(e.g. the Global Observing System, the GeoVIS database tools of FAO for visual interpretation of remotely sensed images, networks for observing terrestrial climatic variables and remote-sensed information systems, emergency response and forecasting and irrigation).
ومعظم هذه التكنولوجيات شاملة لعدة قطاعات للرصد والمراقبة بشكل منهجي(مثل النظام العالمي للرصد، وأدوات قاعدة بيانات منظمة الأغذية والزراعة للتفسير المرئي للصور المستشعرة عن بُعد، وشبكات رصد المتغيرات المناخية الأرضية، ونظم المعلومات المستشعرة عن بُعد، والاستجابة لحالات الطوارئ، والتنبؤات، والري

Seven space maps of marine current movements in the island shelf area were prepared for that purpose through visual interpretation of images of different dates from the thematic mapper(TM) and ETM+ sensors of the Landsat Earth observation programme and the high-resolution visible(HRV) sensor on board the SPOT-2 satellite.
وأعدت لهذا الغرض سبع خرائط فضائية لحركات التيارات البحرية في منطقة جُرف جزيزة كوبا من خلال التفسير المرئي لصور التقطت في تواريخ مختلفة بواسطة مِشعارَيْ جهاز رسم الخرائط الموضوعية والجهاز المحسّن لرسم الخرائط الموضوعية زائدا(ETM+) في إطار برنامج رصد الأرض بواسطة ساتل استشعار الأراضي عن بعد(لاندسات)، والمشعار المرئي العالي الاستبانة الموجود على متن الساتل" سبوت-2

The Remote Sensing Department of the Slovak Environmental Agency completed the following tasks: dereferencing of LANDSAT 7 ETM data over the whole Slovak territory; image enhancement for visual interpretation; producing a mosaic of cloud areas by aero survey datasets; geographical information system(GIS) processing of coverage and changes; topology building; statistical analyses; collection of meta-information; promotion of results through a website and on a CD-ROM; and development of a map service.
وأنجزت إدارة الاستشعار عن بعد في الوكالة البيئية السلوفاكية المهام التالية: النفاذ إلى مضمون الإحالات المرجعية إلى بيانات جهاز لاندسات 7 لرسم الخرائط المواضيعية الشاملة لكل أراضي سلوفاكيا؛ وتحسين الصور لأغراض التفسير البصري؛ وإعداد خريطة فسيفسائية لمناطق السُحب باستخدام قواعد بيانات المسح الجوي؛ ومعالجة التغطية والتغيرات بنظام المعلومات الجغرافية؛,وإعداد صورة تفصيلية للتركيب الطوبولوجي؛ والتحليلات الإحصائية؛ وجمع المعلومات الفوقية؛ والترويج للنتائج عن طريق موقع على الإنترنت ومن خلال قرص حاسوبي مدمج؛ وإعداد خدمة خرائط

How to use "visual interpretation" in a sentence

Here are some of my visual interpretation of these thoughts.

Contours are generally something for visual interpretation by a human.

And a visual interpretation which is both accessible and contemporary.

Archives twitter data and provides some visual interpretation by default.

A visual interpretation of data from Alegeus in infographic form.

Create a visual interpretation of a selected piece of music.

Photo-lineament was extracted from visual interpretation of remote sensing imagery.

Here's a visual interpretation of Star Trek's take on Expendability.

Strychnin presents Jon Jaylo’s visual interpretation of several philippine folk-tales.

Currently, bone-maps require visual interpretation with the associated subjectivity herewith.