Examples of using Visual interpretation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A visual interpretation of our parish.
Všeobecný výklad o parentéze nachádzame.Book Jackets: Combine a summary, reviews, and a visual interpretation on a book jacket!
Book Jackets: Kombinujte súhrn, recenzie a vizuálnu interpretáciu na bundy knihy!Visual interpretation of aerial photographs(F).
Vizuálna interpretácia leteckej snímky(F).Students will explain and analyze each excerpt from the document and create a visual interpretation.
Študenti si vysvetlia a analyzujú každý výňatok z dokumentu a vytvoria vizuálnu interpretáciu.His art program is based on a visual interpretation of banal reality, own experience, life feelings, situations and perceptions.
Jeho umelecký program je postavený na vizuálnej interpretácii banálnej reality, vlastných skúseností, životných pocitov, situácií a vnemov.Through the expansive, detailed cell type within the storyboard,students will organize the excerpts and create a visual interpretation.
Prostredníctvom rozsiahleho, podrobného typu bunky v dejovejdoske študenti zorganizujú úryvky a vytvoria vizuálnu interpretáciu.The Strep A TestDevice detects Group A Streptococcus antigens through visual interpretation of color development on the internal strip.
STREP-A TEST detekuje antigén streptokoka skupiny A prostredníctvom vizuálnej interpretácie vzniku farby na prúžku.Through the expansive, detailed cell type within the storyboard,students will organize the excerpts and create a visual interpretation.
Prostredníctvom expanzívneho detailného bunkového typu v storyboardeštudenti usporiadajú výňatky a vytvárajú vizuálnu interpretáciu.Berger- Ján Berger‘s art program is based on a visual interpretation of banal reality and his own experience, life feelings, situations and perceptions.
Umelecký program Jána Bergera je postavený na vizuálnej interpretácii banálnej reality, vlastných skúseností, životných pocitov, situácií a vnemov.When making a promo, my primary concern is not with the commercial aspects butrather to create a credible visual interpretation of the music.
Pri príprave proma primárne nehľadám na komerčný aspekt,no skôr sa snažím vytvoriť dôveryhodnú vizuálnu interpretáciu hudby.The illustration below provides a visual interpretation of how domain name holders' data flows, and of the controller and processor role within the GDPR framework.
Nižšie uvedený obrázok je vizuálnou interpretáciou toku dát držiteľov názvov domén a úlohy prevádzkovateľa a sprostredkovateľa v rámci GDPR.It is a very powerful and complex theme that inspired director Otavio Juliano andLuciana Ferraz to make an amazing visual interpretation of the song.
Je to veľmi silná a komplexná téma, ktorá inšpirovala režisérov Otavia Julianoa Luciana Ferraz, že nafilmovali jej úžasnú vizuálnu interpretáciu.Engaging visual interpretation of key statistics is complemented by ethnographic profiles of selected businesses that capture the people and local character of this dynamically changing urban space.
Zapojenie vizuálnej interpretácie kľúčových štatistík dopĺňajú etnografické profily vybraných obchodov, ktoré zachytávajú ľudí a miestny charakter tohto dynamicky sa meniaceho mestského priestoru.It is the second song on the album, it is a very powerful and complex theme that inspired director Otavio Juliano andLuciana Ferraz to make an amazing visual interpretation of the song.
Je to veľmi silná a komplexná téma, ktorá inšpirovala režisérov Otavia Juliano a Luciana Ferraz,že nafilmovali jej úžasnú vizuálnu interpretáciu.The combined method hasimproved the positive predictive value of 32 percent only for visual interpretation to nearly 50 percent from nearly 36 percent reduction in biopsies.
Kombinovaný spôsob zlepšilpozitívnu prediktívnu hodnotu 32 percent len pre vizuálnu interpretáciu na takmer 50 percent z takmer 36 percento zníženia biopsiou.The creative combination of traditional and contemporary elements thus becomes a starting point for both authors for finding new, inspiring and disturbing meanings,but also highlights the inspirational wiping off the limits of visual interpretation.
Kreatívne spojenie tradičných a súčasných prvkov sa tak v oboch prípadoch stáva východiskom pre hľadanie nových, znepokojivých a inšpiratívnych významov,no taktiež poukazuje na podnetné posúvanie hraníc možností vizuálneho stvárnenia.The combined method hasimproved the positive predictive value of 32 percent only for visual interpretation to nearly 50 percent from nearly 36 percent reduction in biopsies.
Kombinovaný Spôsob zlepšilPozitívna prediktívna hodnotu 32 percent len pre vizuálnych interpretáciám na Takmer 50 percent z Takmer 36 percent Zníženie biopsiu.Researchers differentiated the samples with respect to high or low Aβ burden in a blinded manner using a standardized uptake value ratio of 1.4 as a cutoff,as well as by visual interpretation by a consensus of experts.
Výskumníci diferencovali vzorky s ohľadom na vysokú alebo nízku záťaž Ap, a to zaslepeným spôsobom s použitím štandardizovaného pomeru hodnoty príjmu 1,4 akocutoff, ako aj vizuálnou interpretáciou na základe konsenzu expertov.The subtle interplay of oppositions in the artistic approach of Berdyszak andKovačovský is defined by a shift from the physical visual interpretation to paradigms based on medias and pseudo-copying information.
Jemná súhra vzájomných, až recesistických opozícií umeleckého prístupu Berdyszaka aKovačovského je definovaná posunom od fyzického vizuálneho stvárnenia k paradigmám založeným na médiách a pseudo-kopírovacej informácii.This growth in cameras delivers tremendous insight into business opportunities in the capture,analysis and interpretation of visual data.
Tento rast prináša obrovské podnikateľské príležitosti v oblasti zachytávania,analýzy a interpretácie vizuálnych dát.Where there is growth in cameras there will be tremendous business opportunities in the capture,analysis and interpretation of visual data.
Tento rast prináša obrovské podnikateľské príležitosti v oblasti zachytávania,analýzy a interpretácie vizuálnych dát.One visual, many interpretations.
