What is the translation of " VMWARE TOOLS " in Hungarian?

• vmware tools

Examples of using Vmware tools in English and their translations into Hungarian

Part of VMware Tools.
A VMware Tools szerepe.

VMware tools provide the following.
VMware Tools a következő elemeket tartalmazza.

Downgrading VMWare Tools.
VMware Tools sérülékenység.

VMware Tools includes the following components.
VMware Tools a következő elemeket tartalmazza.

Management Layer- delivered with VMWare tools(most mature and proven technology on the market).
Management réteg- VMWare eszközök által biztosított(kidolgozott, és bizonyított technológia a piacon).

VMware Tools- A set of tools that improves the performance of guest operating systems of virtual machines and improves management of the virtual machine.
VMware Tools- Egy sor eszköz, amely javítja a teljesítményt vendég operációs rendszerek a virtuális gépek, javítja az irányítást a virtuális gép.

It also includes native integration with Microsoft's VSS(with VMware tools) to ensure application-level consistency.
Ugyancsak ide tartozik a natív együttműködés a Microsoft VSS szolgáltatással(VMware eszközökkel) az alkalmazás szintű konzisztencia biztosításához.

To install VMware Tools in the virtual machine operating system.
Telepíteni a VMware Tools a virtuális gép operációs rendszer.

If you use BackTrack in live mode(in VMWare Player) will not work because you have not installed the necessary drivers(VMWare Tools) and as such, your wireless card is not recognized.
Ha a BackTrack élő módban(a VMWare Player) nem fog működni, mert még nem telepítette a szükséges meghajtókat(VMWare Tools), és mint ilyen, a vezeték nélküli kártyát nem ismeri fel.

How to install VMware Tools on Linux operating systems- video tutorial.
Hogyan kell telepíteni a VMware Tools Linux operációs rendszerek- video bemutató.

If you use a wireless USB adapter, I invite you to look at our past tutorials about how to install Guest Additions(for VirtualBox) or VMWare Tools(for VMWare Player) to use USB devices in a virtual machine.
Ha egy vezeték nélküli USB adapter, hívlak benneteket, hogy nézd meg a múltban útmutatók arról, hogyan kell telepíteni Guest Additions(a VirtualBox) vagy VMWare Tools(VMWare Player), akkor USB virtuális gépen.

Installing VMware Tools eliminates or improves the following symptoms guest operating systems.
Telepítése VMware Tools megszünteti vagy javítja az alábbi tünetek vendég operációs rendszerek.

If you choose to use Linux in a virtual machine like VirtualBox or VMware Player, you will need to install Guest Additions(if using VirtualBox) or VMware Tools(if using VMware Player) to use USB devices in a virtual machine.
Ha úgy dönt, hogy használja a Linux virtuális gépben, mint a VirtualBox vagy VMware Player, akkor telepíteni kell Guest Additions(ha használ VirtualBox), vagy a VMware Tools(ha a VMware Player), akkor USB virtuális gépen.

You may need to install VMware Tools in the virtual machine so that you can better communication between the host operating system and the guest.
Lehet, hogy telepíteni VMware Tools a virtuális gép, így közötti jobb kommunikáció az operációs rendszer és a vendégek.

If you want to use a virtual machine where you installed the Ubuntu operating system, you need to make sure that Guest Additions(when using VirtualBox) or VMware Tools(when using VMware Player) is installed in the operating system that runs Ubuntu virtual machine.
Ha szeretné használni a virtuális gép, ahol telepített Ubuntu operációs rendszert, meg kell győződnie arról, hogy Guest Additions(ha a VirtualBox) vagy a VMware Tools(ha a VMware Player) van telepítve az operációs rendszer fut Ubuntu virtuális gép.

You need to install Guest Additions or VMware Tools in Ubuntu operating system installed in the virtual machine to use Nexus devices in a virtual environment.
Telepítenie kell a Guest Additions vagy VMware Tools Ubuntu operációs rendszer van telepítve a virtuális gép használatához Nexus készülék egy virtuális környezetben.

VMWare Tools- VMware Tools is a suite of utilities that can enhance the performance of the virtual machine's guest operating system and can improve management of the virtual machine.
VMware Tools- Egy sor eszköz, amely javítja a teljesítményt vendég operációs rendszerek a virtuális gépek, javítja az irányítást a virtuális gép.

Even if it's not about a wireless USB adapter, you still need to install VMware Tools in the virtual machine to take advantage of graphics acceleration 3D for recognition plaque wireless and wired network card, etc.
Még ha ez nem a vezeték nélküli USB adapter, akkor is kell telepíteni a VMware Tools a virtuális gép, hogy kihasználják a grafikus gyorsítást 3D elismerés plakk vezetékes és vezeték nélküli hálózati kártya, stb.

We have already made tutorials and comments about VirtualBox and VMware Tools on how to install the Ubuntu operating system and how to install VMware Tools in Guest Additions or if the operating system is Ubuntu virtual machine.
Már készült oktatóprogramok és megjegyzéseket VirtualBox és VMware Tools, hogy hogyan lehet az Ubuntu operációs rendszer, és hogyan kell telepíteni a VMware Tools Vendég kiegészítéseket vagy, ha az operációs rendszer Ubuntu virtuális gépet.

Dell provides host integration tools for Microsoft®, VMware® and Linux® environments to offer comprehensive data protection and reliable performance.
A Dell a Microsoft®-, a VMware®- és a Linux®-környezetekhez is biztosít gazdagép-integrációs eszközöket, amelyek átfogó adatvédelmet és megbízható teljesítményt nyújtanak.

Host Integration Tools, tightly integrated with Microsoft, VMware and Linux products at no additional cost, help reduce time spent on tedious storage management tasks while increasing the reliability and performance of your EqualLogic environment Networking Summary.
A Microsoft, VMware és Linux termékekkel szorosan integrált(és többletköltséget nem jelentő) gazdagép-integrációs eszközök(Host Integration Tools) csökkentik az aprólékos tárolófelügyeletre fordítandó időt, ugyanakkor növelik az EqualLogic környezet megbízhatóságát és teljesítményét.

VMware vSphere is a powerful Hypervisor, with great compatibility and many tools.
VMware vSphere egy erőteljes Hypervisor, nagy kompatibilitással és sok eszközzel.

This workshop increases your skill and competence in using the command-line interface, VMware vSphere® Web Client, VMware vRealize™ Log lnsight™, and other tools to analyze and solve problems.
Ez a műhely bővíti alkalmasságát és képességét a sorrendi felület, a VMware vSphere® Web Client, a VMware vRealize® Log lnsight™ és a különböző eszközök lebontására és megoldására.

VMware Socialcast is a secure enterprise social network solution that brings the right people, discussions, information, tools, and ideas together in one place to get work done faster.
A VMware Socialcast egy biztonságos vállalati csevegési és együttműködési megoldás, amely a megfelelő embereket, megbeszéléseket, információkat, eszközöket és ötleteket egyesíti a gyorsabb munkavégzés érdekében.

VMware collects information from the use of technologies such as cookies, pixel tags, widgets, embedded URLs, electronic communication protocols, buttons and tools in connection with its online Properties and Services.
A VMware információt gyűjt az online Eszközeivel és Szolgáltatásaival kapcsolatos olyan technológiák használatáról, mint a sütik, pixel-címkék, kisalkalmazások, beágyazott URL-ek, elektronikus kommunikációs protokollok, gombok és eszközök.

Information we automatically collect VMware collects information from the use of technologies such as cookies, pixel tags, widgets, embedded URLs, electronic communication protocols, buttons and tools in connection with its online Properties.
A VMware információt gyűjt az online Eszközeivel és Szolgáltatásaival kapcsolatos olyan technológiák használatáról, mint a sütik, pixel-címkék, kisalkalmazások, beágyazott URL-ek, elektronikus kommunikációs protokollok, gombok és eszközök.

Distribution VMware Authorized Distributors offer a broad range of value-added services for VMware partners and serve as an extension of VMware, helping to ensure partners have the tools and support needed to be successful.
A VMware hivatalos disztribútorai az értéknövelő szolgáltatások széles választékával állnak a VMware-partnerek rendelkezésére, és a VMware vállalatot kiegészítve gondoskodnak a partnerek sikeres működéséhez szükséges eszközökről és támogatásról.

VMware ThinApp- A tool for creating portable versions of various applications.
VMware ThinApp- Egy eszköz létrehozása hordozható változat a különböző alkalmazások.

Vmware has launched a tool(windows only it seems) aimed to convert a REAL running system into a virtual machine.
Vmware indított eszköz(ablakok csak úgy tűnik,) célja átalakítani egy igazi futó rendszer egy virtuális gép.