What is the translation of " VMWARE TOOLS " in Spanish?

• vmware tools
• herramientas vmware

Examples of using Vmware tools in English and their translations into Spanish

Check that VMware Tools is installed.
Comprueba que VMware Tools esté instalado.

VMware Tools includes the following components.
VMware Tools incluye los siguientes componentes.

How to install VMWare Tools on Debian 7.
Cómo instalar VMWare Tools en Debian 7.

VMware Tools is backward and forward compatible with ESXi.
VMware Tools es compatible con versiones anteriores y posteriores de ESXi.

How to install VMWare Tools on Red Hat and CentOS.
Cómo instalar VMWare Tools en Red Hat y CentOS.

VMware Tools can be downloaded from the Product Download page.
VMware Tools se puede descargar en la página de Descarga de productos.

Some modules may require to have VMware tools installed.
Algunos módulos requieren tener instaladas las VMware tools.

A VMware Tools upgrade requires that you restart the virtual machine.
Es necesario que reinicie la máquina virtual para actualizar VMware Tools.

You can copy all the VMware Tools data into its own ramdisk.
Puede copiar todos los datos de VMware Tools en su propio disco RAM.

Uniformity analysis of your updates VMware tools, ESXi.
Análisis de la homogeneidad de las actualizaciones herramientas VMware, ESXi,etc.

VMware Tools with VMCI Driver installed on each protected virtual machine/guest.
VMware Tools con VMCI Driver instalado en cada equipo virtual protegido.

For more details, see the VMware Tools Documentation page.
Para obtener más información, consulte la página Documentación de VMware Tools.

Power on the Linux virtual machine for which you install VMware Tools.
Instalar las herramientas VMware en la maquina virtual correspondiente es algo mas que importante.

We suggest to enable the VMware Tools installation from the Advanced tab.
Os recomendamos habilitar la instalación de VMware Tools desde la pestaña Advanced.

The appliance need to be reset to keep the VMware Tools running.
Se debe restablecer el dispositivo para que VMware Tools se siga ejecutando.

Enable the installation of VMware Tools not mandatory but strongly suggested.
Permitid la instalación de VMware Tools no es obligatorio, pero es muy recomendable.

You downloaded the setup program of Acronis Backup& Recovery 11. To install VMware Tools 1.
Descargó el programa de instalación de Acronis Backup& Recovery Para instalar VMware Tools 1.

For information about VMWare Tools, see Overview of VMware Tools.
Para obtener información sobre VMware Tools, consulte Resumen de VMware Tools.

For VMs running on an ESX(i) host, VMware offers VMware Tools quiescence.
Para las VM's que se ejecutan en un host ESX(i), VMware ofrece inactividad de herramientas VMware.

You must uninstall VMware Tools on the guest operating system of the virtual machine.
Debe desinstalar VMware Tools del sistema operativo invitado de la máquina virtual.

VMWare Fusion uses the set of programs called VMWare Tools on this version too.
VMware Fusion usa el conjunto de programas llamado VMware Tools en esta versión también.

Error Details: VMware Tools is not running VMware Tools are offline.
Detalles del error: VMware Tools no se está ejecutando VMware Tools no tiene conexión.

Once the operating system is installed, the program VMware Tools should be automatically installed.
Una vez que hayas instalado el sistema operativo, el programa VMware Tools debe instalarse automáticamente.

Error Details: VMware Tools is not installed VMware Tools are not installed.
Detalles del error: VMware Tools no está instalado VMware Tools no está instalado.

When taking a snapshot of a running VM, VMware Tools quiesce the VM file system.
Cuando se toma un snapshot de una VM en ejecución, las herramientas VMware desactivan el sistema de archivos de VM's.

When the VMware Tools installation is complete, restart the guest operating system.
Cuando la instalación de VMware Tools se haya completado, reinicie el sistema operativo guest.

In 2007, VMware released large partitions of the VMware Tools under the LGPL as Open-VM-Tools.
En 2007, VMware lanzó grandes particiones de VMware Tools bajo licencia LGPL como Open-VM-Tools.

To disable VMware Tools periodic time synchronization, perform one of these options.
Para deshabilitar la sincronización de tiempo periódica de VMware Tools, realice una de estas opciones.

When you turn on both Application-aware image processing and VMware Tools quiescence, Veeam will use AAIP as the default method, and if VSS is not possible, fails over to VMware Tools quiescence.
Cuando se activa el procesamiento de imágenes con reconocimiento de aplicaciones y la inactividad de las herramientas de VMware, Veeam utiliza AAIP como método predeterminado y, si VSS no es posible, pasa automáticamente a inactividad de las herramientas VMware VMTools.

If you need to install VMWare Tools on virtual machines running Red Hat or CentOS as operating system, you can follow the procedure described next.
Si necesitas instalar los VMWare Tools en máquinas virtuales corriendo Red Hat o CentOS como sistemas operativo, puedes seguir el procedimiento descrito.

How to use "vmware tools" in an English sentence

the VMware Tools ISO file for a VMware Tools installation.

VMware tools First, be sure VMware tools are installed in Windows XP.

The VMware Tools installation wizard completes.

The VMware Tools installation wizard appears.

Expanded support for VMware Tools versions.

VMware Tools versus Open- VM- Tools.

Importing Files Through VMware Tools Step.

Follow the VMware Tools install instructions.

and then installed VMWare tools on.

Uninstall VMWare Tools and kill it.

How to use "vmware tools" in a Spanish sentence

one has to have VMware Tools running.

Comprueba que VMware Tools esté instalado.

and then installed VMWare tools on.

the VMware Tools ISO file for a VMware Tools installation.

Instale VMware Tools para incrementar la memoria.

Then run the Vmware tools installation script.

VMware Tools Be sure to install VMware Tools in your guest operating system.

The VMware Tools Service service is starting.

This will open the VMware tools installer.

The VMware Tools installation wizard completes.