What is the translation of " WAIT UNTIL IT " in Hungarian?

• várjon amíg

Examples of using Wait until it in English and their translations into Hungarian

Wait Until It Is Warm.
Amíg meleg!

We just have to wait until it resumes human form.
Csupán meg kell várnunk, míg újra emberi formát ölt.

Wait Until It Is Warm.
Várjon, amíg forró.

After you placed the trade, wait until it expire.
Miután bejelölte, akkor a kereskedelem, várja meg, amíg ez kilehel.

Wait until it stops.
Várja meg, amíg leáll.

We find that many people wait until it is too late to do something.
Nagyon sokszor addig várunk, amíg túl késő, hogy valamit tegyünk.

Wait until it dries.
Várja meg, amíg megszárad.

Just do not sit there and wait until it is too late to do anything about it..
Csak ne üljön ott várjon, amíg már túl késő bármit is tenni.

Wait until it gets totally dry.
Várja, amíg teljesen száraz.

Yes, and I probably should wait until it's officially over, but I need somebody now.
Igen, és valószínűleg meg kellene várnia, míg annak hivatalosan is vége, de nekem most kell valaki.

Wait until it appears.
Várjon, amíg el nem tűnik.

We have to, or dive and swim under water through the entrance, or wait until it is again outflow.
Meg kell, vagy merülnünk és úsznunk a víz alatt a bejáratnál, vagy várjon, amíg a dagály újra ki nem jön.

Why wait until it is too late?
Miért várna addig, amíg már túl késő?

In October 2015 Michel called for an early presidential election, rather than wait until it was due in 2016.
Októberében Michel korai elnökválasztásra szólított fel, nem pedig arra, hogy várja meg, amíg 2016-ra esedékes.

Wait until it clears.
Várd ki, amíg elül a vihar.

The 2012 issue is the subject, and it's just too hot of an issue to leave alone, or wait until it's closer.
A 2012-es dátum a téma és ez egyszerűen túl forró téma ahhoz, hogy nyugton hagyjuk, vagy várjunk amíg közelebb kerül.

So why wait until it's too late?
Miért várna addig, amíg már túl késő?

Naturally she was received with thunders of applause, which lasted so long that she had to sit down again and wait until it was over.
Természetesen tapsvihar fogadta, ami olyan sokáig tartott, hogy újra le kellett ülnie, és várnia, amíg véget ér.

You don't wanna wait until it's too late, do you, sweetie?
Nem akarsz addig várni, hogy már késő, ugye kicsim?

Wait until it is completely dry, then paint the strips in a dark color and remove the paint tape.
Várjon, amíg teljesen száraz, majd sötét színben festse le a csíkokat, és távolítsa el a festékszalagot.

Lay the pre-filled pen on a flat clean surface and wait until it reaches room temperature(but not more than 25oC).
Fektesse az előretöltött injekciós tollat sima, tiszta felületre, és várjon amíg szobahőmérsékletűre melegszik(legfeljebb 25°C-ra).

Many of us wait until it's too late to do something.
Nagyon sokszor addig várunk, amíg túl késő, hogy valamit tegyünk.

Livermore tried to get the market to work according to its rules, and not wait until it was ready to follow the natural trend.
Livermore megpróbálta a piacot a saját szabályait, és nem várja meg, amíg ő készen áll, hogy kövesse a természetes trend.

Switch OFF the machine and wait until it is completely off and no longer makes any noises(this takes about 15-20 seconds).
Kapcsolja KI a gépet, és várjon, amíg az teljesen leáll, és már nem ad ki hangot(ez kb. 15- 20 másodpercet vesz igénybe).

Switch OFF the machine and wait until it is completely off and does not make any more noises(this takes about 15-20 seconds).
Kapcsolja KI a készüléket, és várjon, amíg az teljesen leáll, és már nem ad ki hangot(ez kb. 15- 20 másodpercet vesz igénybe).

Switch OFF your espresso machine and wait until it is completely off and does not make any more noises(this takes about 15-20 seconds) Remove the brew group from the machine and rinse it under a fresh and lukewarm water.
Kapcsolja KI az eszpresszógépet, és várjon, amíg az teljesen leáll, és már nem ad ki hangot(ez kb. 15- 20 másodpercet vesz igénybe) Távolítsa el a központi egységet a gépből, és öblítse le tiszta, langyos vízzel. Hagyja megszáradni.

Everybody waits until it's too late.
Mindenki addig vár, hogy már túl késő.

A loser just waits until it's his turn to talk.
Egy vesztes csupán várakozik, míg rákerül a sor, hogy beszéljen.

They were silent and waited until it was over.
Csendben maradtak, és várták, amíg vége.