Examples of using Wait until it in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wait until it's dark.
Vent til det blir mørkt.We can not wait until it passes.
Vi kan ikke vente til det går over.Wait until it calms down.
Vent til det roer seg ned.But we have to wait until it gets light.
Men vi venter til det blir lyst.Wait until it grows back. No.
Vent til det gror tilbake. Nei.
People also translate
We just have to wait until it comes down.
Vi bare venter til det roer seg.We wait until it's dark before we move him.
Vi venter til det er mørkt før vi flytter ham.Can I at least wait until it's dark?
Bare la meg vente, inntil det blir mørkt?We wait until it gets dark.
Vi venter til det blir mørkt.But we're gonna have to wait until it gets light.
Men vi venter til det blir lyst.No. Wait until it grows back.
Nei. Vent til det gror tilbake.In a pan pour oil and wait until it warms up.
I en panne helle olje og vent til det varmes opp.So we wait until it's finished and then we.
Så vi venter til det er utført.All right. But we're gonna have to wait until it gets light.
Greit. Men vi venter til det blir lyst.You'd wait until it was over.
Du ville vente til det var over.Apply a thin layer of ointment, wait until it is absorbed.
Påfør et tynt lag av salve, vent til det er absorbert.Remove, wait until it cools down, drain.
Fjern, vent til det er avkjølt, tøm.When all the paint is applied, wait until it begins to act.
Når all malingen er påført, vent til det begynner å handle.I can't wait until it's on the market!
Jeg kan ikke vente til den er på markedet!If the dog barks,scratches or howls- wait until it calms down.
Hvis hunden bjeffer,riper eller hyler- vent til det roer seg ned.We should wait until it just explodes?
Skal vi vente til det eksploderer?After the procedure, rinse face with cold water and wait until it dries completely.
Etter prosedyren skyll ansiktet med kaldt vann og vent til det tørker helt.We could… wait until it wears off at your house?
Vi kan vel vente til det går ut hjemme hos deg?Apply a base coat and wait until it is completely dry.
Påfør et underlag og vent til det er helt tørt.Wait until it wears off at your house. We could?
Vi kan vel vente til det går ut hjemme hos deg?How about you wait until it's a fair fight.
Hva med at du venter til det er en rettferdig kamp.Wait until it warms up to the right temperature.
Vent til den varmes opp Switch OFF the machine and wait until it is completely off.
Slå AV maskinen, og vent til den er helt avslått.Please wait until it is switched to the next phase.
Vennligst vent til den har skiftet Do not drink painkillers and wait until it passes by itself.
Ikke drikk smertestillende midler og vent til det går av seg selv.
