What is the translation of " WAIT UNTIL IT " in Russian?

• подождать пока она
• ждать пока он
• дождитесь пока оно
• подождите пока она

Examples of using Wait until it in English and their translations into Russian

Wait until it is being uploaded.
Подождите, пока он загрузится.

We should just wait until it finds us.
Лучше просто ждать, пока оно само нас найдет.

Wait until it's next to a lady horse.
Подождите пока он подойдет к кобыле.

We will have to wait until it's closer.
Нам придется подождать, пока она приблизится.

Wait until it consumes all its energy.
Дождаться, пока он не израсходует всю энергию.

I will just have to wait until it wears off.
Я буду просто ждать пока это не закончит действовать.

Wait until it begins to drip from the narrow end of the vinometer.
Подождите, пока оно не начнет капать с узкого конца винометра.

That she shouldn't wait until it's too late.
Что она не должна ждать, пока все станет слишком поздно.

I was gonna wait until it was 100% official, But I got promoted, And I'm now the head of sales of the entire east coast.
Я собирался дождаться, пока это не будет 100% официальным, но меня повесили, и теперь я- начальник отдела продаж по всему восточному побережью.

Maybe you should just wait until it comes to you?
Может, тебе стоит просто подождать, пока она сама вылезет?

Before cleaning your coffee maker, switch off the on/off button, unplug the appliance from the socket and wait until it has cooled down.
Перед чисткой кофеварки кофеварка выключите переключатель включения/ выключения, выключите кофеварку из розетки и подождите, пока она не остынет.

I should wait until it's in better shape.
Я должна подождать, пока она не будет выглядеть лучше.

If there is any ice in the reservoir, wait until it melts.
Если на емкости имеется слой льда, подождите, пока он растает.

Start the tape and wait until it has completely stopped.
Запустите рулетку и ждите, пока она полностью не остановится.

To steam the skin on the heels, put the mixture and wait until it dries.
Распарить кожу на пятках, нанести смесь и подождать, пока она высохнет.

You draw a line and wait until it appears on the screen.
Рисуешь линию и ждешь, когда она отобразится на экране.

Do you know this saying:"Found your place in life- wait until it's vacant"?
Знаешь такое изречение:" Нашел свое место в жизни- жди, пока он освободится"?

Unplug the iron and wait until it has cooled before cleaning.
Отключите устройство и дождитесь, пока оно остынет, прежде чем приступить к его чистке.

No secrets in technology: dip the cloth into concrete and wait until it hardens.
Секрета изготовления нет: полотно нужно окунуть в бетон и подождать пока оно затвердеет.

Switch on the tool and wait until it reaches full speed.
Включите инструмент и подождите, пока он не начнет работать с максимальной скоростью.

The machine was full of bad luck: the caterpillar was torn, the engine lacked traction, and it constantly overheated, it was necessary to stop every 10 km and wait until it cooled.
Машину преследовали сплошные неудачи: рвалась гусеница, двигателю не хватало тяги, и он постоянно перегревался, необходимо было останавливаться каждые 10 км и ждать, пока он не охладится.

The download starts, you can wait until it is completed.
Загрузка начинается, вы можете подождать, пока она не будет завершена.

If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.
В случае пролива топлива, подождите, пока оно испарится, и только после этого запускайте двигатель.

Before turning the appliance on again, wait until it cools down.
Перед повторным включением устройства необходимо подождать, пока оно остынет.

Switch on the drill, wait until it comes up to full speed and drill the hole.
Включите электродрель, подождите, пока она достигнет максимальной скорости, затем просверлите отверстие.

Lay the protective grille included in the delivery contents in the liquid paraffin wax and wait until it has sunk to the bottom of the paraffin bath.
Положите защитную решетку из комплекта поставки в жидкий парафин и подождите, пока она погрузится на дно парафиновой ванны.

This makes the vehicle wait until it is completely full of cargo before leaving the station.
Это заставляет транспорт ждать, пока он полностью не заполнится грузом прежде чем покинет станцию.

We can either discuss this discreetly now, or wait until it becomes national news.
Мы можем либо благоразумно обсудить это сейчас, либо подождать, пока это появится в новостях.

Lenny flies in on a rocket, wait until it glows, then click on the matching colored detonator to blow him sky-high!
Ленни бросает на ракете, подождите, пока он горит, затем нажмите на соответствующие цветные детонатор, чтобы взорвать его до небес!

If you want the selected point shown in the centre of the map, close and reopen the menu or wait until it closes and open it again.
Чтобы выбранный пункт отобразился в центре карты, необходимо закрыть и повторно открыть меню или дождаться, пока оно закроется, и открыть повторно.