What is the translation of " WE REMOVE " in Hungarian?

• eltávolítjuk
• távolítjuk el
• kivesszük
• levesszük
• megszüntetjük
• kivonjuk
• töröljük el
• megszüntessük
• eltüntetnénk
• eltávolítunk
• távolítsa el
• eltávolítani
• távolítsuk el
• eltávolítottuk
• távolítunk el

Examples of using We remove in English and their translations into Hungarian

If we remove the pole then.
Ha kivesszük a csövet.

And I think it's time that we remove that threat.
Itt az ideje, hogy megszüntessük ezt a fenyegetést.

Should we remove the metric?
Kell-e eltávolítani MetroConcept?

We remove obstacles and risk.
Távolítsa el az akadályokat és veszélyeket.

What happens if we remove those limitations?
De vajon mit történik, ha ezeket a korlátokat megszüntetjük?

We remove the peel and cut into half rings.
Távolítsa el a bőrt és fél gyűrűre vágja.

By means of a minimally-invasive procedure we remove only the infected dental tissue.
Minimálinvazív beavatkozásaink során kizárólag a beteg fogszöveteket távolítjuk el.

Can we remove the lymph nodes?
Tudjuk eltávolítani a nyirok csomópontok?

When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.
Ha átvezetjük a napkéményünkön, ennek olyan 95 százalékát távolítjuk el.

If we remove Jesus, what is left?
Ha kivesszük Jézust, mi marad a karácsonyból?

Mix of these components pepper we remove cosmetics, we clear eyebrows of dirt.
Ezeknek az összetevőknek a keverékével levesszük a sminket borssal, tiszta szemöldökkel a piszoktól.

We remove a sticky layer and we admire.
Távolítsa el a ragadós réteget és csodálja meg.

In liposuction we remove about the 70% of the fat cells.
A zsírleszívás során a zsírsejtek kb. 70%-át távolítjuk el.

If we remove the cerebral core, he's finished.
Ha kivesszük a cerebrális központot, akkor vége van.

In addition, at home, we remove only the effect of the disease, and not its cause.
Emellett otthon csak a betegség hatását távolítjuk el, és nem az okát.

We remove blockages rather than creating them.
Távolítsuk el az akadályokat, ahelyett, hogy építenénk azokat.

As a first step we remove about 0,5 mm of the tissue from the tooth enamel.
Az eljárás első lépéseként kb. 0,5 mm fogszövetet eltávolítunk a fog zománcrétegéből.

We remove superfluous- stems, seeds, noses, tails.
Távolítsa el a felesleget- a szárat, a magokat, az orrokat, a farkukat.

And if we remove the cause, the results will disappear as well!
És ha az okot megszüntetjük, akkor annak eredménye is eltűnik!

We remove all tension, relax the body from the feet to the crown.
Minden feszültséget eltávolítunk, lazítsuk a testet a lábról a koronára.

Alex, if we remove the other ones first, we will have better exposure.
Alex, ha a többit távolítjuk el előbb, akkor erre jobban rálátunk majd.

We remove all tension, relax the body from the feet to the crown.
Minden feszültséget eltávolítunk, a testet a lábaktól a koronáig lazítjuk.

Sometimes we remove content or features from our Search results for legal reasons.
Előfordul, hogy a keresési találatok közül jogi okokból eltávolítunk bizonyos tartalmakat.

We remove these emotions according to the way we interact with the world.
Megszüntetjük ezeket az érzelmeket a világgal történő kölcsönhatásunkban.

Once we remove the cast today, the itching should stop.
Amint ma levesszük a gipszet, a viszketés abba kell, hogy maradjon.

Once we remove the stitches there should be no scarring whatsoever.
Amint eltávolítottuk az öltéseket, nem lesznek egyáltalán sebhelyek.

If we remove him, the light goes out and everything becomes feigned.
Ha őt kivesszük, a fény kialszik, és minden hamissá, látszattá válik.

If we remove Mr Bober's gallbladder, it should relieve the abdominal pain.
Ha kivesszük Mr. Bober epehólyagját, a fájdalom biztosan enyhül majd.

We remove all the columns of SELECT so that we can adjust these to the index table.
A SELECT összes oszlopát kivesszük, hogy azt majd az indextáblához tudjuk igazítani.