What is the translation of " WE SHALL GO " in Hungarian?

• megyünk
• elmegyünk
• fogjuk
• menjünk

Examples of using We shall go in English and their translations into Hungarian

We shall go Dutch.
Mehet felesben is.

If we are called, we shall go.
Tehát, ha hívnak, megyünk.

We shall go.
Elalszik és mi elindulunk.

Everyone's busy, so we shall go.
Mindenki elfoglalt, úgyhogy menjünk.

We shall go on to the end.
Tovább megyünk a végéhez.

Next time we shall go for longer!
Legközelebb hosszabb időre megyünk!

We shall go bravely to the battle.
Bátran megyünk utána a csatába.

If that is his last word, we shall go.
Ha ez az utolsó szava, mennünk kell.

Then we shall go north.”.
Legközelebb Északra megyünk!”.

He has not," answered Ursus;"we shall go on foot.".
Nem- felelte Ursus.- Gyalog megyünk.

Yes, we shall go together.'.
Igen, együtt fogunk menni.'.

Together without fear we shall go to Valhalla.
Félelem nélkül, emelt fővel együtt megyünk a Valhallába is.

Then we shall go to the circus.".
Akkor is mennék a Cirmibe.”.

If your fantasy vacation is camping, then… camping we shall go.
Ha a te álomvakációd a táborozás, akkor táborozni megyünk.

Now we shall go down, down, down!
Megyünk lefelé, mindig csak lefelé!

It needs to say that our solidarity with Israel does not mean that we shall go on supporting it in a totally suicidal policy.
Ki kell mondanunk, hogy az Izraellel való szolidaritásunk nem jelenti azt, hogy tovább fogjuk támogatni ebben a teljesen öngyilkos politikában.

Then we shall go together.
Akkor úgy gondolom, hogy együtt kell mennünk.

If we are satisfied with having received His grace, but are uncommitted to fulfilling His will for our lives, then no matter how thoroughly evangelical we may be, we shall go through life without accomplishing anything of lasting value to God.
Ha megelégszünk azzal, hogy az Ő kegyelmében részesülünk, de nem szánjuk oda magunkat az Ő akaratának teljesítésére az életünkben, nem számít, hogy teljes evangéliumiak vagyunk-e, leéljük az életünket anélkül, hogy valami örökkévaló értéket hoznánk létre Isten számára.

We shall go forward together as wannabees…!
Megyünk előre, mint a dömper!!!

Now, this time, we shall go over the dinner menu.
Most pedig, túlesünk a vacsora menün.

We shall go and live at his castle in the north.
Elmegyünk, s férjem északi kastélyában fogunk élni.

Together we shall go to Jotunheim.".
Augusztusban elmegyünk majd együtt Tehuantepecbe.”.

We shall go, but not adhere to official program.
Véghezvisszük, de nem a hivatalos program betartásával.

From now on, we shall go forward and not retreat.
Mostantól, előre megyünk, és nem hátra.

We shall go with the winds to Jamaica by way of Cape Horn.
Elmegyünk a széllel Jamaicába a horn-foki út felé.

From here we shall go on serpentines to the Ponița saddle, where we meet the.
Innen szerpentineken jutunk a Ponica nyeregbe, ahol találkozunk a.

We shall go forward with you to the higher realms that are your true home, and await your presence as ascended Beings.
Veletek együtt megyünk be a magasabb birodalmakba amik igazi otthonotok és várjuk felemelkedett Lényként való megjelenésetek.

Now we shall go farther and learn how to master the akasa principle with respect to the elements.
Most ismét tovább megyünk, és megtanuljuk az Akasha elvet az elemekre vonatkozóan uralni.

Now we shall go back to my quarters, open a bottle of fine Brivari and you will tell me what happy miracle has brought you here to Babylon 5.
Akkor talán menjünk a szállásomra, nyissunk ki egy remek üveg brivari-t… és te elmondod miféle boldog csoda hozott téged ide a Babylon 5-re.

So, Spaniard, we shall go to Rome together and have bloody adventures and the great whore will suckle us until we are fat and happy and can suckle no more.
Hát akkor Spanyol, menjünk Rómába együtt… véres kalandokra. S Róma a nagy ringyó addig szoptat majd minket… amíg kövérek és boldogok leszünk, és nem győzzük többé.