What is the translation of " WE STARTED " in Hungarian?

• elkezdtünk
• kezdtük
• indultunk
• elindítottuk
• kezdődött
• megkezdtük
• belekezdtünk
• belevágtunk
• kezdetben
• alapítottunk

Examples of using We started in English and their translations into Hungarian

When we started 10 years ago.
Amikor tíz éve belevágtunk.

You knew that before we started.
Ezt tudta, mielőtt belevágtunk.

And we started this thing.
És belekezdtünk ebbe a dologba.

Zakk played bass so we started a band.
Zek basszusgitáozott ezért saját bandát alapítottunk.

We started something great.
Belekezdtünk valami nagyszerűbe.

The house where we started our family.
A ház, ahol kezdődött a családunk.

We started treatment the same day.
Ugyanazon a napon kezdődött a kezelés.

Many years ago we started a youth group.
Néhány éve alapítottunk egy ifjúsági egyesületet.

We started two years ago and progressing slowly.
Igazából már két éve belekezdtünk, de lassan haladtunk.

I later met my husband and we started our family.
Közben megismerkedtem későbbi férjemmel, majd családot alapítottunk.

But when we started, there was a big challenge.
De amikor belevágtunk, nagy kihívást jelentett.

This isn't the easiest relationship because of how we started.
Ez nem egy egyszerű kapcsolat, figyelembe véve, hogyan kezdődött.

Well, we started out from Cairo to search for Ananka's tomb.
Nos, Kairóból indultunk Ananka kamrájának keresésére.

And he had a family when we started that, you know, I didn't.
És neki volt családja, amikor belevágtunk, nekem meg nem.

We started our own basketball team… the Hemoglobin Trotters.
Alapítottunk egy saját kosárlabdacsapatot… a Hemoglobin Trotters-t.

A couple of years later we started our own bussiness firm.
Néhány évvel később belekezdtünk egy saját horganyzó építésébe.

Well, we started the strike, but we can't do it alone.
Nos, belevágtunk a sztrájkba, de egyedül nem tudjuk végigcsinálni.

You knew I was married… when we started this relationship, Tracey.
Tudtad, hogy házas vagyok… amikor ebbe a kapcsolatba belekezdtünk, Tracey.

We started that club together and we're going to keep it that way.
Belevágtunk ebbe a klubba… együtt, és azt akarom, hogy így is maradjon.

From the end of March, we started producing base and lid boxes.
Március végétől az alj-tető konstrukció gyártása kezdődött.

We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
Minden az állatok szelektív szaporításával kezdődött sokezer évvel ezelőtt.

Ashlyn had a dream one night that we started a camp for families like us.
Ashlyn azt álmodta, hogy alapítottunk egy tábort, olyan családoknak, mint a miénk.

We started our localization activities in 1993 by localizing Microsoft products.
Honosítási tevékenységünk 1993-ban kezdődött Microsoft-programok honosításával.

We published it a year ago and we started the construction works 7 months ago.
Egy éve hoztuk nyilvánosságra. És a kifutó építése 7 hónapja kezdődött.

Not that you care, but I did take a lethal dose of boner pills before we started.
Nem mintha érdekelne téged, de halálos adagnyi viagrát vettem be, mielőtt belevágtunk.

Kenna, when we started this, you knew I had a wife and a mistress.
Kenna, mikor belekezdtünk ebbe, tudtad, hogy van egy feleségem és szeretőm.

We, uh… we're not much closer to reversing their condition- than when we started.
Mi, nos… nem vagyunk sokkal közelebb az állapotuk visszafordításához, mint amikor belekezdtünk.

This is a journey we started three years ago in front of these amazing fans.
Ez az út három évvel ezelőtt kezdődött a hihetetlen szurkolóinkkal.

To navigate this, we started by asking brokers for access to their listing data feeds.
A navigáláshoz kezdetben azért kértük brókereket, hogy férjenek hozzá tőzsdei adattábláikhoz.

And once I met Holley and we started our own family, the question drifted ever further away.
Miután megismerkedtem Holley-val, és családot alapítottunk, még messzebb kerültem ettől a kérdéstől.